ODPOREM на Английском - Английский перевод

• resistance
• disgust
• opposition
• revulsion
• loathing
• resentment
• resistor
• repulsion
• reluctance
• repugnance

Примеры использования Odporem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toto je odporem.
This is Disgust.

Odporem při zatýkání.
Resisting arrest.

Myslíš s odporem?
You mean with disgust?

S odporem odhazujete civilní oděv.
With disgusting you take off the civil armur.

Střetla se s malým odporem.
It met with little opposition.

Vzájemným odporem a pohrdáním.
Mutual loathing and disdain.

Před zármutkem A odporem.
Before the sorrow And the disgust.

Zvláště s odporem my zkusíme.
Especially with the backlash we're experiencing.

Podívala se na mě s odporem.
She looked at me with repugnance.

S odporem odhazujete civilní oděv.
With disgust you are rejecting the civil shell.

Ano. Ano, jsem s odporem.
Yes, I am. I'm with the Resistance.

Ale odporem své problémy nevyřešíš.
But hostility won't solve any of your problems.

A přesto se setkává s odporem.
Yet she meets… with challenges.

S odporem jaký vidíme, mám obavy, že začít.
With the resistance we're seeing, I'm concerned that initiating.

Mezi námi, Nejsem s odporem, jo?
I'm not with the Resistance, ok?

Byla jsem najata Odporem, abych ji dostala do bezpečí.
I was recruited by the resistance to get her to safety.

S vírou se zachází s odporem.
Belief itself is treated with disgust.

Těhotné čarodějnice s odporem k tobě a tvým sestrám?
Of a pregnant witch with a grudge against you and your sisters?

Farting všechny reakce s odporem.
Farting all reacting with disgust.

S odporem si pohlédla na znetvořené dítě a zašeptala.
You regarded the disfigured child with revulsion and whispered.

Koukáš na něj s takovým odporem.
The way you look at him with such disgust.

Smíchaná s mým odporem A teď? Teď je tu jistá nostalgie.
Mixed in with my revulsion. And now? There's a certain wistfulness.

Dívám se na své poslední zápisky s odporem.
I look at the last lines I wrote with disdain.

A i když se asi nesetkáš s odporem, bude lepší postavit lidi sem a sem.
And while I doubt you will meet with any opposition, it might be wise to post men here and here.

Seznam těch ochotných pomoci s odporem.
A list of those willing to help with the resistance.

To se bohužel okamžitě setkalo s odporem některých členských států a Ruska.
Unfortunately, this immediately met with opposition from certain Member States and from Russia.

Mûkce uzemnûno: Se zástrãkou a vpájen m odporem.
Soft-earthed: with plug and soldered resistor.

Když to uděláš, tvá barbarská duše, naplněná odporem a zlobou se může dočkat odpuštění.
If you do so, your barbarous soul filled with resentment and malice, may be blessed with some mercy.

Věděla jsem, že se na mě budete dívat s odporem.
I knew this made you look upon me with disgust.

Pro někoho s takovým odporem k psychiatrické profesi určitě ráda prosazuješ farmaceutika.
For someone with so much animosity towards the psychiatric profession you sure love to push pharmaceuticals.

Как использовать "odporem" в предложении

Navíc studie mužů ve věku vysokých škol zkoumala dopad suplementace syrovátkových proteinů na trénink s extrémním objemovým odporem.

Dále na jihu se ale setkali s odporem ze strany Araukánů.

Konkrétně odporem izolační mezery, jež odděluje vodivé části systému.

Navíc to byli všichni vlastně ještě kluci, bez tréninku, bez zkušeností a většinou s odporem k povinné vojenské službě.

Skupina s odporem k organizaci: no vlastně se jim ani nedivím.

Narychlo připravená úprava se však setkává s odporem měst, poslanců a poslankyň, i odborné veřejnosti.

Uvnitř cartridge se nachází speciální integrované žhavící tělísko s paralelně zapojenou spirálkou a odporem 1,2 ohm, cartridge je tedy primárně určena pro MTL vapování.

Se zajetím Saddáma a poklesem povstaleckých útoků se zdálo, že koalice získává nad odporem převahu.

Kapacita 2ml a kanthalová žhavící spirálka s odporem 1,2ohm.

Pan Honza Macháček mě svým – podle mne oprávněným – odporem ke geopolitickým (a tím i protipekinským a protičínským) postojům sinoložky Olgy Lomové dovedl daleko, čtenářům se za to omlouvám.