PŮJDE на Английском - Английский перевод

• goes
• can
• comes
• is
• will
• gonna
• will be
• possible
• go
• going
• coming
• come
• went

Примеры использования Půjde на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo půjde první?
Who is first?

Nevím. Říkala, že ti půjde zavolat.
I don't know. She said she was gonna call you.

Půjde Dáin s námi?
Is Dain with us?

Tohle půjde za tebou.
This is on you.

Půjde to přes zeď?
Is it over the wall?

Další půjde do tebe, Austin.
Other one's for you, Austin.

Takhle se mi to moc nelíbí, ale půjde to.
I'm not in love with this choreography but it will do.

Tohle půjde do zpráv, Sethe.
This is newsworthy, Seth.

Já budu žít, co nejdál od tebe to půjde.
I'm gonna live my life as far away from you as possible.

A pokud to půjde, ani nezjistí.
And he's not gonna find out if I can help it.

Držte ho mimo budovu, jak nejdéle to půjde.
Keep him out of this building for as long as possible.

Máma půjde na pár dní do nemocnice.
Your mother is a few days to the hospital.

Zanechte vzkaz, zavolám hned, jak to půjde.
Leave a message and I will call you as soon as possible.

Syn půjde na operaci hned zítra ráno.
Your son will be in surgery first thing in the morning.

Myslela jsem, že půjde o novou barvu vlasů.
I thought this was gonna be about your new hair color.

Řekněte jim pravdu a pan Boddy půjde za mříže.
Tell them the truth and Mr Boddy will be behind bars.

Tahle loď půjde ke dnu a to už brzo.
This boat's gonna sink and it's gonna sink soon.

Půjde o první úplné zatmění slunce po 21 letech.
This will be the first total eclipse of the sun in 21 years.

Pojď, Kev. Mia půjde s námi a bude řídit.
Mia's coming with us, and she's gonna drive. Come on, Kev.

Připojte jej a postupně vyprazdňování deska půjde.
Connect them and little by little the board will be emptied.

Každý z vás půjde svou cestou odtud ve správný čas.
Each of you will be on his way out of here in his own time.

Půjde to z pojistného nebo budeš hledat další peníze?
Or will you be looking for more cash? So, you filing a claim?

Několik měsíců jsem se bál, že to uvidí a půjde po mně.
For months, I was afraid he might see it and come after me.

On půjde k tomu bližšímu, který je na severovýchodě.
Which is northeast. He's gonna head toward the nearest one.

Jestli do toho táta půjde, bude potřebovat naši pomoc.
If your dad's gonna do this, he's gonna need our help.

Přestřihneme stehy, jak blízko uzlu to jen půjde, aniž.
We're just gonna cut the suture as close to the knot as possible without.

Myslel jsem, že půjde o něco chlípného, ale tohle není.
I thought it was gonna be something salacious, but that's not.

Jakmile bude válka vyhraná, nová výstavba půjde velmi rychle.
Once we win the war, reconstruction will be completed very quickly.

Jukes uvidí jeho fotku, půjde po jeho stopě a nechá nás být.
Jukes sees his photo, is on his trail, and leaves us alone.

Když vyrazíme dveře, tak ji zastřelí a pak půjde po nás.
If we breach either door, he's gonna shoot her first and then come for us.

Как использовать "půjde" в предложении

Veškerý výtěžek z prodeje půjde na charitativní účely, získá ho Domácí hospic Srdcem.

Nyní mladší dcera taktéž půjde na plavání se školou, bohužel je také po odkladu (8 let),ale celkově statnější postavy, neopren neobleče.

Dočká se vás a nebo přijde moment, kdy ví, že už dál půjde sama.

Poté si může určit, na jakou charitativní akci tato částka půjde.

Nechci být ambiciózní otec a doufám, že mu půjde studium.

Pak bude tvoje práce snazší a půjde ti rychleji od ruky!" Na to ale dřevorubec hněvivě odseknul: "Ty jsi snad neslyšel, co jsem řekl.

Jenže vláda plánuje povolení sportovních akcí maximálně pro 500 osob a je otázkou, jak bychom pak určovali, kdo na finále půjde a nepůjde.

Po roce dostane podmínku za dobré chování a půjde zpátky mezi normální lidi.

Tím jsme získali přehled o tom, kdy se bude rodit dítě se srdeční vadou a o jak složitou vadu půjde.

Bezruč nás čeká i v hodinách literatury, už alespoň budeme vědět, o jak třaskavou látku půjde.