POSKLÁDAT на Английском - Английский перевод

• together
• to piece together
• to fold
• put
• stack

Примеры использования Poskládat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poskládat co?
Pieces of what?

Nevíte někdo jak to poskládat?
Anyone know how to fold this?

Můžu tě poskládat znovu dohromady.
I can put you back together.

Musím toho pitomce zase poskládat.
I have to put this ass back together.

Má problém poskládat kloudnou větu.
She has trouble stringing sentences together.

Jak jste věděli, jak to všechno poskládat?
How did you know how to put this all together?

Snažím se poskládat lebku.
I'm trying to piece together a skull.

Co se včera stalo. Zkouším poskládat.
What happened last night. I'm trying to piece together.

Chtěl jsem zkusit poskládat kousky dohromady.
Wanted to try and put the pieces together.

Policie se stále snaží dát všechno poskládat.
And the police are still trying to piece this all together.

Jistě ji umíte poskládat, pane.
Hope you know how to fold this, sir.

Snažím se poskládat pár jeho posledních dnů.
I'm trying to piece together his last few days.

Angelo, snažím se poskládat lebku.
Angela, I'm trying to piece together a skull.

Zkouším poskládat co se včera stalo.
What happened last night. I'm trying to piece together.

Čau, mami. Táta mi ukázal, jak poskládat ubrousky.
Hey, Mom. Daddy showed me how to fold napkins.

Nenechám tě poskládat to zase dohromady.
I am not letting you put the pieces back together.

Těžké teď všechno v mé mysli poskládat, Maze. Je tak.
So hard to put everything together in my mind, Maze. It's just.

Musíme poskládat kousky toho, co se stalo.
We must piece together what happened here tonight.

Nech toho.- Musíš poskládat ubrousky.
You need to fold some napkins.

Musíme poskládat kousky toho, co se stalo.
We must endeavor to piece together what happened here tonight.

Táta mi ukázal, jak poskládat ubrousky.
Daddy showed me how to fold napkins.

Snažím se poskládat pár jeho posledních dnů. Je mrtvý?
He's dead? I'm trying to piece together his last few days?

Ano. Moje metoda dokáže opětovně poskládat zpět jeho DNA.
Yeah. My technique can put his DNA back together again.

Podařilo se mi poskládat nějaké z jejich hvězdných map.
I managed to piece together some of their starcharts.

Ano. Moje metoda dokáže opětovně poskládat zpět jeho DNA.
My technique can put his DNA back together again.- Yeah.

Snažím se poskládat pár jeho posledních dnů. Je mrtvý?
I'm trying to piece together his last few days. He's dead?

Dráhu letu až následně. NORAD byl schopen poskládat.
NORAD was able to piece together the flight path after the fact.

Nech toho.- Musíš poskládat ubrousky.
Get out of it. You need to fold some napkins.

Dráhu letu až následně. NORAD byl schopen poskládat.
The flight path after the fact.- NORAD was able to piece together.

Není snadné to poskládat po střelbě zase dohromady.
It is not easy putting all of this back together after a shooting.

Как использовать "poskládat" в предложении

Stačí trocha trpělivosti a z jednotlivých dílků lze poskládat téměř cokoliv.

Ale když je znáte, dokážete je poskládat tak, aby se navzájem chránily.

Z diskuzí, které na webinářích probíhají mezi moderátorem a publikem, můžete poskládat například „často kladené otázky“ a odpovědi na ně.

Některé typy zahradních ratanových pohovek si můžete poskládat dle Vaší potřeby.

V měřeném tréninku se mi podařilo poskládat perfektní kolo a časem 45,29s jsem ho vyhrál.

APLIKACE NA PLÁNOVÁNÍ FOTEK Asi nejznámější aplikace, ve které si můžete naplánovat a poskládat svoje příspěvky na instagram.

Jako by mě chtěla uvěznit dříve, než stihnu poskládat nějaká slova a pustit je ven.

Poskládat si jednotlivé zdroje financování (např. 10 % z vlastních úspor, 10 % půjčka rychloúvěru od MPSS a 80 % z hypotečního úvěru od KB) je důležité pro jednání s prodávajícím.

Pro lokální zájemce je pak připraven program Local Camper, kdy si můžete kemp libovolně poskládat z položek, které potřebujete a vynechat třeba ubytko či permanentku.

Vypadla ven, sotva stačila poskládat nohy pod sebou, aby se na nich vzpřímeně postavila.