PROSTÉ на Английском - Английский перевод

• simple
• plain
• simply
• just
• elementary
• common
• rustic
• humble
• simpler

Примеры использования Prosté на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je prosté.
That's just.

Prosté nékam jinam.
Just somewhere else.

Jednoduché, prosté.
Simple, rustic.

Prosté Díkůvzdání.
A rustic Thanksgiving.

Je to docela prosté.
It's pretty humble.

Z prosté slušnosti.
Out of common decency.

Je to zcela prosté.
It's so much simpler.

Prosté, drahý Carsene.
Elementary, my dear Carsen.

Klasické prosté jídlo.
Classic rustic dish.

Prosté, můj drahý Watsone.
Elementary, my dear Watson.

Inu, to je prosté!
Well, that's… elementary!

A to je prosté vzpomínání.
That's just remembering.

Je to vlastně docela prosté.
That's actually pretty common.

Není to prosté, kdo jsme.
This is just not who we are.

Prosté říkají občas hloupé věci.
They just say stupid stuff sometimes.

Vítejte do naší prosté hospůdky.
Welcome to our humble inn.

Bylo to prosté, drahá Donno.
It was elementary, my dear Donna.

Prosté, můj drahý Watsone. Neuvěřitelné.
Elementary, my dear Watson. It's incredible.

Máme jen tohle prosté jídlo.
We have only this humble food.

Je to prosté, můj drahý Watsone.
It's elementary, my dear Watson.

Tajemný cizinec přišel do města,- Je to prosté.
A mysterious stranger comes to town, Simply that… seeks out the Flash.

Nebyly to prosté páchnoucí bomby.
They weren't just stink bombs.

Prosté'Hej, promluvme si' je pro tebe příliš těžké.
Just'hey, let's talk' is too dull for you.

Je to věc prosté zdvořilosti.
It's just a matter of common courtesy.

Prosté slovo by mohlo tuto záležitost uzavřít.
Just a word from you would conclude the matter.

Řešení je prosté, drahý inspektore.
The solution is elementary, my dear Inspector.

Prosté, ale ušlechtilé saské jméno. Robin Longstride.
A common enough but noble Saxon name. Robin Longstride.

Budeme bojovat za prosté trpící lidi! Ano!
Yes! To fight for the common people who suffer a lot!

Ach, prosté stromy, váš stín ukrývá mé žaly.
Ah, rustic trees, your shade conceals my sorrow.

Tři… Vždyť je to tak prosté… není místo jako je domov.
Be it ever so humble…** there's no place like home.

Как использовать "prosté" в предложении

Podle něj: „Čas nazrál; je to prosté. Řeč je o svobodě volby v peněžních záležitostech, o něčem, čemu nelze v dobré víře oponovat.

Slohově je to sice prosté, skoro se mi chtělo říct neumělé (což ovšem může být autorův záměr).

Struktura úlu Jak se zdánlivě prosté činy jednotlivců přetvářejí ve složitý vliv skupiny?

Její zpravodajství i publicistika byly vysoce seriozní, vyvážené a prosté zjevné manipulace.

A tak jsou to oni, s nimiž se denně setkáváme, a kteří jsou pro prosté věřící zástupci Boha na zemi.

Ve velmi prosté a střídmé podobě bývala v té době hra inscenována ve velkém sále hostince pana Thomy.

Na rozcestníku u útulny je sice napsáno něco o hodině a deseti minutách, avšak tuším, že to tak prosté nebude.

Kdysi jsem si myslel, že je tak prosté popsat člověka na stránce papíru.

Sherlock Holmes: Jak prosté IV (19) - upoutávka Johnny Lee Miller byl, je a s největší pravděpodobností vždycky bude velice výrazným hercem s jasnou vizí.

Největší částí tohoto odvětví zůstávají nadále dopravní služby a logistika pro regionální obchod (prosté velkoobchodní a maloobchodní služby).