RÁNOU на Английском - Английский перевод

• blow
• bang
• wound
• punch
• shot
• the wound

Примеры использования Ránou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednou ránou.
One punch.

S ránou, ano?
With a bang, yes?

Opět s ránou?
With a bang again?

Ránou do hlavy.
A blow to the head.

Půjdu ven s ránou.
I'm going out with a bang.

Shodují s ránou na fotce.
Align with the wound in the photo.

Fňukáním né ránou?
With a whimper, not a bang?

A lidi, Ally byla ránou… těžkou.
Man, did Ally blow… hard.

Jednou ránou od jednoho člověka.
One blow, from a single man.

Vydechuj s každou ránou.
Exhale on every punch.

Jednou ránou od jednoho člověka.
It was one… one blow from a single man.

Povzdechne si 18 s ránou.
Sighs 18 with a bang.

S ránou na hlavě, jsem strávila.
With the wound on my head, I spent the.

Vyhrožoval začít 1992 s ránou.
He threatened to start 1992 with a bang.

Jednou ránou od jednoho člověka. Bylo to.
It was one blow from a single man.

Složil ho ten klenč před ránou.
He was knocked out by the clinch before the punch.

Bylo to… Jednou ránou od jednoho člověka.
It was one blow from a single man.

Dvě plačící děti s červenou a žlutou ránou.
Two cry babies with a shot of red and yellow.

Nyní začneme s ránou. Co ty na to?
Now, let's start things off with a bang, shall we?

Senátorovy činy byly pro tuto zemi ránou.
The senator's actions were a blow to the country.

Senátorův únos byl ránou pro tuto zemi.
Senator Donovan's kidnapping was a blow to this country.

Že ho vaši detektivové dostali tou třetí ránou.
I believe that the husband executed a her third shot.

Mirakuru neudělá nic s ránou do hlavy.
The Mirakuru won't do anything against a head shot.

Bylo to… Jednou ránou od jednoho člověka. Jednou ránou..
It was one… one blow from a single man.

Není první dítě se střelnou ránou tenhle týden.
This isn't even the first kid with a gunshot wound.

To 18 s ránou videem Bylo mnohem více hardcore, než jsme byli.
That 18 with a bang video was way more hardcore than we were.

Noha k noze, rána za ránou, dopředu a dozadu!
Toe to toe! Punch for punch! Back and forth!

A taky je opravdu těžké žít s otevřenou břišní ránou v Iráku.
Also, it's really hard to live with an open abdominal wound in Iraq.

To by bylo v souladu s ránou, kterou zde vidím.
That would be consistent with the wound I'm seeing here.

A taky je opravdu těžké žít s otevřenou břišní ránou v Iráku.
To live with an open abdominal wound in Iraq. Also, it's really hard.

Как использовать "ránou" в предложении

Velkou ránou pro něj byly povodně, kdy se voda valila přes celou jeho plochu a zatopila i okolní pole a část lesa.

Bednář překazil rozehrávku hostů před vlastní modrou čárou, ke kotouči se dostal Divíšek a ten nedal Závorkovi ostrou ránou ani nejmenší šanci zasáhnout.

Babišova rána české reputaci bude i vaší ránou se zcela konkrétními důsledky.

Sportovní stanice bez sportu Velkou ránou je aktuální situace kolem koronaviru pro sportovní kanály.

Svistot je pak následován tupou ránou způsobenou nárazem meteoritu na zem.

Dolníček nahrál přesně na střed útočného pásma Petru Mrázkovi, jenž ránou z první nad pravým ramenem Svobody málem protrhnul síť.

Po krátké pauze na pití se prezentoval pohlednou ránou Ikaunieks.

Poèetní výhodu bleskovì využil Nicolas Paul, jenž ránou od modré propálil Helešice – 1:1.

Těžkou ránou bylo přijetí Řecka do projektu společné evropské měny.

O tom, že do kabin půjde veseleji Choceň, rozhodl Jan Krejza přesnou ránou do pravého horního růžku.