RVAČKY на Английском - Английский перевод

• fight
• brawl
• scuffle
• fistfights
• tussle
• affray
• fights
• fighting
• brawls
• brawling

Примеры использования Rvačky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rvačky, RPGéčka.
Fistfights, RPGs.

Známky rvačky.
Got signs of a scuffle.

Rvačky, trojky.
Fistfights, threesomes.

Chlast, drogy, rvačky.
Booze, drugs, brawling.

Rvačky, módní přehlídky.
Fistfights, fashion shows.

Utržené během rvačky?
Ripped off during the scuffle?

Ty včerejší rvačky a nepokoje.
The brawls and riots last night.

Bezduché pití a rvačky.
Mindless drinking and brawling.

Střelba, rvačky, dokonce nože.
Gunshots, fistfights, even knives.

Připletla jsem se do rvačky.
I got caught in a scuffle.

Nemá rád rvačky na hradě.
He will not like brawling in the castle.

No jestli bereš dvě rvačky.
If you count two fistfights.

Dostal se do rvačky s místními.
He got into a tussle with some locals.

Už jsme tu měli dvě rvačky.
Now, we have already had two fistfights.

Během rvačky, spadli na postel.
During the scuffle, they fell onto the bed.

Říkal, že se D'Stefano zapletl do rvačky.
He said d'stefano got into a scuffle.

Spíše rvačky než-li bitvy, řekl bych.
More a scuffle than a battle, I would say.

Před dvěma lety jsem ji vytáhnul z rvačky.
I pulled her out of a brawl 2 years ago.

Vaše samurajské rvačky jsou hrozná sranda!
Koyata: Your samurai brawls are crazy fun!

Vím o vás vše. Vyvoláváte pouliční rvačky.
On the contrary. You brawl in the streets.

Žádné rvačky na chodbách, nebo si vás zapíšu.
No fighting in the hall, or I will write you guys up.

Vím o vás vše. Vyvoláváte pouliční rvačky.
You brawl in the streets. On the contrary.

Rvačky, vandalismus, rabování v chladicích vozech.
Vandalism. Looting in the refrigeration cars. Brawls.

Jen jsem se před pár dny dostal do rvačky.
I just, uh, got into a scuffle a couple days ago.

Rvačky, vandalismus, rabování v chladicích vozech.
Looting in the refrigeration cars. Vandalism. Brawls.

Proč tě musím vždycky najít uprostřed rvačky?
Why is it that I always find you in the middle of a tussle?

Hospodské rvačky a drogy. Před týdnem jsme řešili.
Week ago, my biggest problems were a bar brawl and a meth lab.

Nechceš se nechat tímhle týpkem zatáhnout do rvačky, jasný?
You do not want to let this guy drag you into a brawl, okay?

Rvačky, sázení, pití, náhlé výbuchy vzteku.
The fighting, the gambling, the drinking, the sudden bursts of anger.

A já ho musím dát dokupy? Pak se tvůj kamarád dostane do rvačky.
And I gotta patch him up? Then one of your friends gets in a brawl.

Как использовать "rvačky" в предложении

Hospoda zažívala týdně nejméně dvě vyhecované rvačky, končící boulemi, rozbitým nosem, někdy i většími šrámy.

První kříž má pod sebou jen hřích samý pití a rvačky jen chřestot nožů při kterým přejde smích srdce kámen a jméno Stan.

V prvním případě se jedná o situaci, kdy si dotyčný způsobil pracovní neschopnost vlastním přičiněním, a to tak, že se třeba účastnil rvačky.

Podle žalobce se totiž zapletl do brutální rvačky před vesnickou diskotékou.

Takže v tomto případě má kastrace psů ve smečce dobrý efekt, psi jsou neplodní, přesto si mohou \"užít\" bezpečně, nenastávají rvačky ani útěky.

Rvačky jsou solidně nasnímané, krev stříká na všechny strany a vložky s mačetou či teleskopickým obuškem mají něco do sebe.

Bumfi ghts – zaměřeno především na rvačky žebráků nebo útoky na ně a ničení majetku (demolování hromadných prostředků, laviček, nákupních vozíků).

Nettie má obavu, že se striptýz a rvačky vymykají její sestře nebezpečně z rukou.

Jednoho večera se Jason v baru připletl do rvačky.

Vyšetřování rvačky trvalo jen pár hodin.