POTYČKA на Английском - Английский перевод

• fight
• struggle
• skirmish
• scuffle
• brawl
• fracas

Примеры использования Potyčka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A ta potyčka.
And this fight.

Potyčka s policajtama.
Scuffle with N.

Jen malá potyčka.
Small skirmish.

Potyčka s policajtama.
Scuffle with N.I. Police.

Jen náhodná potyčka.
Some random fight.

Potyčka během mise?
A skirmish during the mission?

Tohle je jen potyčka.
This is just a fight.

Barová potyčka s upírem.
Bar fight with a vampire.

Hmm, žádná krev, žádná potyčka.
Hmm, no blood, no struggle.

To byla jen potyčka.
That was just a skirmish.

Bude potyčka u Zdi nářků.
There's a rumble at the wailing wall.

Byla to jen potyčka.
It was a scuffle, nothing more.

Byla to potyčka s jiným vězněm.
There was a fight with another prisoner.

Ne, ne. Tohle je jen potyčka.
No, no. This is just a fight.

Mcteerova potyčka s Dogem?
McTeer's fight with Dog?

Ne, ne. Tohle je jen potyčka.
This is just a fight. No, no.

Jejich potyčka pokračuje ve výtahu.
Their fight continues in the elevator.

Byla to jen pracovní potyčka.
It was just a workplace scuffle.

Potyčka v baru, která se vymkla z ruky a.
A bar fight got out of hand and um.

Vytáhnete zbraň, vznikne potyčka.
You go for your gun there's a struggle.

Tahle potyčka nenaplní ničí truhlice.
This fray will not fill anyone's coffers.

Podle mě to byla pořádná opilecká potyčka.
I reckon it was a big boozy brawl.

Nicméně, proběhla potyčka s Espheni.
However, there was a skirmish with the Espheni.

Jen čtyři sebevraždy a žádná potyčka.
Only four suicides so far, sir. And almost no fighting.

Potyčka nebo strkanice, to je mi jedno.
It was more of a bundle. Bundle or rumble, I do not care.

Poslouchej mě, odehrála se tu potyčka.
Listen to me, there's been a fight here.

Potyčka kvůli zbrani, která zabila Daniela Waldrona.
The struggle for the gun that killed Daniel Waldron.

Vypadá to, že je tahle malá potyčka za námi.
Looks like this little fracas is about over.

Potyčka Máme potyčku v severozápadní chodbě B.
Fight. we got a fight in northwest hallway"b.

Vypadá to, že je tahle malá potyčka za námi.
This little fracas Looks like is about over.

Как использовать "potyčka" в предложении

Brooksově smrti předcházela potyčka s policisty poté, co muž usnul v autě u restaurace rychlého občerstvení a následně neprošel dechovou zkouškou na alkohol.

Potyčka pokračovala poté ještě krátce v restauraci.

Následovala krátká potyčka, během které někdo Miroslava strčil. „Zatančil si s jednou z návštěvnic, která tam zřejmě okradla partu neznámých mužů.

Cizinci podle něj byli vulgární, slovní potyčka později přerostla ve fyzickou.

Tvrdý zákrok a potyčka Pak ale přišel moment, na který nebude vzpomínat v dobrém ani jeden z aktérů.

Za rvačku před diskotékou! - tn.cz Krvavá potyčka Bodyguard ministra před soudem.

Druhou část ještě okořenila další společná potyčka.

Podle ČRo1-Radiožurnálu patřili skini k policii a potyčka byla policejní provokací.

V rámci hry na Vás čeká 75 kampaní, které jsou rozšířeny o náhodně generované mapy v herním módu potyčka.

POHNUTÉ OSUDY: Brankářské legendě se zjizveným obličejem se stala osudnou potyčka v baru„A byla s ním legrace.