SAMOTNÉHO на Английском - Английский перевод

• alone
• very
• by himself
• own
• actual

Примеры использования Samotného на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chráněnec samotného Říma!
Protected by Rome herself.

A samotného mě napadlo.
Now, I was thinking to myself.

Nemůžeme ho nechat venku úplně samotného.
We can't just let him go out there all by himself.

Od samotného začátku nás využíval.
He used us from the very beginning.

Je mi líto, ale nenecháme Stewieho samotného.
I'm sorry, but we are not leaving Stewie by himself.

Nechala ho samotného uprostřed pouště.
She left him stranded in the desert.

Ale matka by ho nenechala doma samotného.
But the boy's mother wouldn't leave him home by himself.

Zásilka od samotného Santa Anny!
Got a special delivery from Santa Anna hisself!

Udělejte to a zase ho v tom necháte samotného.
You do this. You're going to be leaving him on his own again.

Teď pracuji pro samotného pana Thomase Duranta.
And now I work for Mr. Thomas Durant hisself.

A nemyslím si, že bychom ho v tom měli nechat samotného.
I don't think we should let him do that by himself.

Tvé usílí jako samotného rodiče bylo chválihodné.
Your struggle as a single parent commendable.

V devíti letech? Necháš ho jít samotného na ulici.
At nine years old? You let him walk the streets by himself.

To je v rukou samotného lidu, ne Evropské unie.
This is in the hands of the people themselves, not the EU.

Cože? Nenechám jít Mannyho samotného s Javierem.
What? I'm not gonna let Manny take off with Javier by himself.

Z hlavy samotného Vytahoval jsem střepy skla?
Didn't I pick the fragments of glass out of Bob Barrenger's actual head myself?

Neměla jsem ho pouštět samotného špehovat Juliana.
I never should have let him go by himself to spy on Julian.

Ovšem tímto názorem otřáslo šílenství samotného krále!
A view that has recently been shaken by the King's own madness!

Necháš ho jít samotného na ulici v devíti letech?
You let him walk the streets by himself, at nine years old?

Byl jsem hluboce znepokojen zvěstí o tragédii samotného Kublaje.
I was so deeply troubled to hear of Kublai's own tragedy.

Mám jednoho samotného strážného u bezpečnostních monitorů.
I have got, i have got one guard by himself at the security monitors.

Vytahoval jsem střepy skla z hlavy samotného.
Out of Bob Barrenger's actual head myself? Didn't I pick the fragments of glass.

Nenechám jít Mannyho samotného s Javierem.- Cože?
What? I'm not gonna let Manny take off with Javier by himself.

Ale Richarde, doktor mi říkal jasně, že Franka nesmíme nechat samotného.
Richard, I was told explicitly not to leave Frank by himself.

Prosím, nenechávajte mně samotného na tom příšerném místě!
Please don't leave me all alone in this infernal place!

Několik týdnů mě prosil, abych ho nechala chodit domů samotného.
But he would been begging me for weeks to let him walk home by himself.

Ty jsi ho poslala samotného hledat ženskou, která se ho vzdala?
You sent him away by himself to find the woman that gave him up?

Dlouho prosil rodiče, aby ho pustili samotného vyvenčit psa.
Been begging his parents for a long time to let him walk the dog by himself.

Ty jsi ho poslala samotného hledat ženskou, která se ho vzdala?
To find the woman that gave him up. You sent him away by himself.

Cesta mého života je dlážděna kravinci… ze stáda samotného satana.
The path of my life is strewn with cowpats from the devil's own satanic herd.

Как использовать "samotného" в предложении

Sehunnieeee T.T Nenechávej Luluho samotného :c *pervert mood* No to bych do tebe neřekla, Luhane :oooo :3 Yumiko-Tsuyu Sakra!

U kosmetiky a kosmetických produktů je této skutečnosti naopak možné velmi dobře využít, protože v takovém obchodě se line mnoho vůní a vynikají barvy samotného zboží.

To bylo především přání samotného Ralstona, který chtěl, aby tvůrci na vlastní oči nejprve viděli drsný terén, kde se jeho příběh odehrál.

Co se však týká samotného Rich Boy videa, to mělo úspěch celosvětový.

V krizových situacích si je schopen zachovat chladnou hlavu, protože je velice arogantní a myslí si, že dokáže i samotného vraha přesvědčit o tom, že je jeho přítel.

Kouření je nevhodné, dochází při něm ke spalování konopí pro léčebné použití, do těla se dostávají nebezpečné látky a ze samotného konopí uniká aktivní obsah.

Za ten těžký příběh, ale i za tu lidskou stránku v něm včetně samotného humoru nemůžu dat jinak, než plnou palbu.

W3C hledá osobu na pozici generálního ředitele, nenapadlo tě zúčastnit se konkurzu? (smích) Ne, to mě opravdu nenapadlo. (smích) Byl bys šéfem samotného tvůrce webu Tima Bernerse-Lee.

Použití samotného oleje velmi primitivní způsob léčby, protože funguje na principu udušení roztočů.

Např: Před vydáním samotného hudebního alba se pracuje se studiovými verzemi písní.