SCHRÁNCE на Английском - Английский перевод

• mailbox
• box
• deposit box
• mail
• receptacle
• lockbox
• letterbox
• inbox
• drop

Примеры использования Schránce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve schránce.
In the mail.

Přímo ve svý schránce.
Right in your inbox.

Ve schránce.
In the letterbox.

Roztrhaj to. Ve schránce.
Tear it up. In the mail.

Co je v té schránce může být klíčem ke všemu.
What's in that box could be the key to everything.

Bravo 1 míří ke schránce.
Bravo One heading to the drop.

V této schránce je uzavřena podstata mé mysli.
Sealed in this receptacle is the essence of my mind.

Tohle jsem našla ve své schránce.
I found this in my mail.

V této schránce je zapečetěna esence mého vědomí.
Sealed in this receptacle is the essence of my mind.

Bylo to nacpané ve schránce.
It was stuffed in the letterbox.

Je to ve schránce v Corona de Oro doutníkovém klubu.
It's in a lockbox at the Corona de Oro cigar club.

Tvoje fotka je ve schránce.- Ne.
No.- Your photo's in the drop.

Už žádné proklaté dopisy v téhle schránce.
No more mail through this letterbox.

Prostě se objevil ve schránce příjemce.
It simply materialized in the recipient's inbox.

Vzdělávání"pouze abstinence v mé schránce.
On abstinence-only education in my inbox.

Zrovna jsem měla ve schránce kupón do Fountain Room.
I just got a coupon in the mail for the Fountain Room.

Podívejte, co jsem měla ve schránce.
Look what I got in the mail.

Jméno na jeho schránce bylo M. Taky to vysvětluje, proč.
It also explains why the name on his mailbox was M.

Tohle jsem našla ráno ve schránce.
I found today in the letterbox.

Jeden je v bezpečnostní schránce ve vznášející se bance.
In the floating bank. There's one in the safety deposit box.

Stopa vede k elektronické mrtvé schránce.
The trail leads to an electronic dead drop.

Nechalas mi ve schránce peníze na bratrovu kauci?
Did you leave me the money to pay my brother's bail in the letterbox?

Bože. Millsi, byl jsi v této schránce?
Mills, you have been in this lockbox? Oh, God?

Trubková bomba ve schránce na knihy, před knihovnou ve Flushingu.
Outside a library here in Flushing. Pipe bomb in a book deposit box.

Schová kufřík ve staré Ethanově schránce.
He will hide the case at ethan's old drop point.

Realiťák poslal kód ke schránce a sejde se s vámi.
The listing agent sent us the code to the lockbox and will try to meet you there.

I když pořád čekám na děkovnou kartičku ve schránce.
I'm still waiting for that thank you card in the mail though.

Řekl jsem, že mám nahoře ve schránce deset tisíc.
I said I had ten grand in a lockbox upstairs.

Máš ho? Protože měl být v bezpečnostní schránce.
Do you have it? Cause it's supposed to be in that safety deposit box.

Realiťák poslal kód ke schránce a sejde se s vámi.
And will try to meet you there. The listing agent sent us the code to the lockbox.

Как использовать "schránce" в предложении

Dotčené maily ve schránce však naznačovaly, že by bylo na čase to učinit.

Pokud firma Radek Ducháč má i datovou schránku, pak zde naleznete i údaje o její datové schránce.

Pokud firma ESO /Exkluzivní služby a obchod/, společnost s ručením omezeným Hodonín "v likvidaci" má i datovou schránku, pak zde naleznete i údaje o její datové schránce.

V emailové schránce na něj netrpělivě čekalo pár povedených dílek.

Schránka Můžete se připojit ke vzdálené schránce a načíst nové zprávy el.

Munice (odhady jsou 40 až 50 nábojů) je umístěná v pancéřové schránce v zadní části věže.

Pokud firma Břetislav Tichý má i datovou schránku, pak zde naleznete i údaje o její datové schránce.

FOTO: Mates Sběratelské dřevěné placky nazvané Botičské jezy, typu czech wood geocoin byly dány do oběhu ve stejnojmenné schránce ve hře geocaching.

Pokud firma Zemědělský svaz, územní organizace Klatovy má i datovou schránku, pak zde naleznete i údaje o její datové schránce.

Pokud i vám právě přistál ve schránce předpis na příští rok a částka se vám zdá vysoká, zkuste se zamyslet nad tím, zda by to nemohlo být jinak.