SE NECHCI на Английском - Английский перевод

• don't want
• don't wanna
• am not going
• do not wish
• don't like
• i don't mean
• wouldn't want
• won't go
• do not want
• didn't want

Примеры использования Se nechci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já se nechci hádat.
I'm not going to argue.

Máte toho hodně na práci a já se nechci vnucovat.
You're far too busy, and I wouldn't want to push in.

Já se nechci ženit.
I do not wish to marry.

A ony mě taky milovaly, i když se nechci vytahovat.
And they loved me back, though I don't mean to boast.

Já se nechci prát!
I'm not going to fight you!

Tohle je můj život. A právě teď se nechci vázat.
This is my life, and right now I don't wanna be tied down.

Já se nechci rozvádět.
I do not want a divorce.

A Michael se teď rozhoupal a já se nechci dělit.
And Michael's now moved on, and I don't like to share.

Já se nechci zabít.
I'm not going to kill myself.

Vypadáš jako moc milá osoba, ale já se nechci ženit.
You seems like a really nice person, but I don't wanna get married.

Já se nechci zúčastnit.
I do not want to get involved.

Dělej, tyhle lidi chtějí vidět show a já se nechci stydět.
Come on, these people wanna see a show and I don't wanna be embarrassed.

Ani já se nechci rozvádět.
And I do not want a divorce.

Máma je naštvaná, protože Joe nechce jít spát, a já se nechci vrátit zpátky na mejdan.
Mom's upset because Joe won't go to sleep and I won't go back to a party.

Já se nechci učit básničky.
I didn't want to learn poems.

A-ale… Ale… Já se nechci stát loutkou!
But… but… but… I didn't want to become a doll!

Já se nechci vrátit do Filipíny k farmaření.
I don't wanna go back to Philippine to be a farmer.

Booth je skvělý vyšetřovatel a já se nechci vychloubat, ale jsem nejlepší ve svém oboru.
Booth is an excellent investigator, and I don't like to boast, but I am the best in my field.

Já se nechci snažit, vždyť to víš.
I do not wish to try, you know this.

Co když se nechci stát králem?
And what if I do not wish to become king?

Jen se nechci vyzvracet do tělní dutiny.
Just wouldn't want to throw up in the body cavity.

Podívejte, já se nechci dostat mezi Vás a Juliana.
Look, I don't want to get between you and Julian.

Já se nechci spokojit a skončit s odmítáním svého manžela.
I don't want to settle and end up resenting my husband.

Protože se nechci oženit s jinou.
Because I don't mean to marry anyone else.

Už se nechci víc bavit o obchodě. Zůstanu tady a dám si čaj.
I'm not going to talk business any more. I will stay and have tea.

Protože se nechci dostat pryč z tototo ostrova.
Because I do not want to get off this island.

A já se nechci vrátit zpátky na mejdan. Máma je naštvaná, protože Joe nechce jít spát.
And I won't go back to a party. Mom's upset because Joe won't go to sleep.

Opravdu se nechci dostat doprostřed toho, Amy.
I really don't wanna get in the middle of this, Amy.

Já se nechci stát loutkou!
I didn't want to become a doll!

A já se nechci vrátit zpátky na mejdan.
And i won't go back to a party.

Как использовать "se nechci" в предложении

Promiň, ale ještě se nechci vázat Moje kamarádky mají štěstí.

A stejně když jste těhu, tak pochybuju, že máte náladu na nějaké noční "courání".........Jinak se nechci nikoho dotknout, je to jenom můj názor........... 7.

Mají nějaké ty hry a bonusy - ale s tím nemám valnou zkušenost - moc se nechci zbytečně někde registrovat.

Ale ať už je to za námi." "Ještě se nechci stěhovat," stěžovala si Rosalie. "Nechci začínat znovu od začátku.

Nijak se nechci chválit, ale pokud bych měl možnost udělat playlist , tak se asi nespletu.Nepovažuji se za odborníka , ale 35 let s rockem mě už uši vycvičilo.

Na druhou stranu mám ale také jiný poznatek: v nynější práci rozhoduji o platovych podmínkách podřízených, tim se nechci nijak chlubit, ale je to fakt.

Chybìli nám nìkteøí hokejisté, kteøí mají nastoupit veèer za A tým, ale na to se nechci vymlouvat.

Jen se nechci vidět, až budu skládat maturitu (snad), nebo zkoušky na vysoký (snad2).

Nechci obnovovat hermetismus, ani se nechci hádat o to, který je pravý.

Během minuty jsem si uvědomila, že tohle je něco, na co se nechci koukat a hlavně, co nechci slyšet.