SE NECHCI на Русском - Русский перевод

• не хочу
• не
• не собираюсь
• не хочется
• не нужна

Примеры использования Se nechci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já se nechci vzdát.
Я не сдамся.

Nevzdávejte se. Ani já se nechci vzdát.
Вы не сдаетесь, Я тоже не сдаюсь.

Já se nechci vrátit.
Я не вернусь.

Kauce znamená závazek. A já se nechci zavázat.
Залог- это обязательство, а я не обязуюсь.

Už se nechci hádat.
Мы больше не ругаемся.

Nikdy jsem neřekl, že se nechci rozdělit.
Я никогда не говорил, что не собираюсь делиться.

Já se nechci vrátit.
Мне не хочется уходить.

A vím, že tě to mrzí, a já už se nechci hádat.
Я знаю, что тебе тоже жаль, и я не хочу больше ругаться.

Já se nechci vdávat.
Я не собираюсь жениться.

Buddy a já, jsme tu byli první a já se nechci dělit.
Мы с Бадди пришли сюда первыми. И я не собираюсь делиться.

Do toho se nechci montovat.
Я в этом не участвую.

Já nechci pomáhat prodat ten dům, protože se nechci stěhovat.
Я не хочу помогать в продаже этого дома, потому что не хочу переезжать.

Na to se nechci dívat.
Не хочется смотреть на это.

Ne, jsem v cajku, fakt se nechci objímat, dík.
Нет, я в порядке. Мне не нужны объятья, спасибо.

Já se nechci stát loutkou!
Я не хотела становиться куклой!

Ne tati, já se nechci zabít!
Нет, пап, самоубийство не для меня!

Už se nechci znovu oblékat.
Мне не хочется снова одеваться.

Jestli to znamená to, že se nechci nechat zavřít do díry.
Если ссыковать значит не хотеть жрать крыс в карцере.

Jen se nechci vyzvracet do tělní dutiny.
Не хотела, чтобы меня стошнило в брюшную полость.

K nikomu se nechci přidat.
Я ни к кому не примкну.

Já se nechci vybavovat, chci spojení.“.
Мне не нужна беседа, мне нужна телефоная связь".

Říkal, že když se nechci hádat, mám si najít Rusa.
Сказал, не хочешь ругаться- найди себе русского.

Já se nechci zaplést do něčeho, co je tak komplikované.
Я не хочу вмешиваться в то, что уже и так сильно запутано.

A když se rozhodnu, že se nechci zodpovídat číslu dvě ve velení?
А если я решу, что не хочу отвечать второму по старшинству?

Já se nechci cítit lépe. Já chci, abych se uzdravila!
Я не хочу чувствовать себя лучше, я хочу поправится!

Tohohle se nechci účastnit.
Не хотим в этом участвовать.

A já se nechci dočíst v novinách, že zeltonskýho banditu zabili!
Я не хочу купить газету и прочитать, что бандита Зелтона убили!

Tohohle se nechci účastnit.
И участвовать в этом не собираюсь.

Vážně se nechci bavit o tom, co se včera večer stalo.
Я действительно не хочу говорить о том, что произошло прошлой ночью.

O tom se nechci bavit, Bryci.
О, ты не хочешь этого говорить Брайс.

Как использовать "se nechci" в предложении

Odvedli mě dolů k recepci a nabídli mi, jestli se nechci jít převléknout.

Proto se nechci ptát na cíl, ale na proces.

Stěhovat se nechci, pocházím odtud a mám to zde rád a vězte, že nespokojenost je hybatelem pokroku.

Rozešli se. „Nechci zdůvodňovat, co se stalo. Život jde dál,“ komentoval Abraham pro leckoho nečekaný konec.

Osobně navíc žádal hejtmana Davida Ratha, ať tento riskantní krok neprovádí. „ Řekl jsem mu, že je to dobrodružství, na kterém se nechci podílet.

Blíží se stý kilometr, tak se nechci zdržovat a z kopce Červená hlína sbíhám svižným tempem dolů do Dobřichovic.

Nechápu je, neumím a ani se nechci do podobných bezcharakterních hlupáků vciťovat.

Měl jsem k tomu soukromý důvod jiného rázu, ten nemůžu pominout, ač se nechci příliš rozepisovat, do mého života prostě patří.

Pána se nechci dotknout, ale určitě si 46-ti letýho chlapa představuju jinak, tomuhle bych tipovala dobře přes 60.

Doktorka mi chce napsat neschopenku, jenže já se nechci zabývat během těhotenství že mám jen 6 hodin vycházky a tím pádem se hlídat, kde a v kolik jsem..