SNIŽOVAT на Английском - Английский перевод

• reduce
• decrease
• lower
• cut
• down
• diminish
• to belittle
• reducing
• reduced
• lowering
• cutting
• lowered

Примеры использования Snižovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musejí snižovat náklady na lety.
They have to cut flight costs.

Dosah štítu lze zvyšovat i snižovat.
Can be increased or decreased.

Ne, nechci snižovat vaši snahu.
No, I… I don't mean to belittle your.

Proč mě musíš pořád snižovat?
Why do you always have to put me down?

Ne, nemůžeme snižovat naše měřítka.
No, we cannot lower our standards.

Hmm, no, snažím se to snižovat.
Erm, well, I'm sort of trying to slim it down.

Nechci vám snižovat vaší energii.
I don't wanna bring your energy down.

Myslel jsem, žes měla svůj tlak snižovat.
You were supposed to get your blood pressure down.

Nemůžeš snižovat plat bez varování.
You can't cut salaries without warning.

Myslel jsem, žes měla svůj tlak snižovat.
I thought you were supposed to be getting your blood pressure down.

Ne, nechci snižovat vaši snahu.
I don't mean to belittle your collection. No.

Ale celkové emise by se pak měly snižovat každým rokem.
But total emissions would then keep decreasing every year.

Začal jsem si snižovat dávky před deseti dny.
I started titrating myself down about ten days ago.

Možná bychom se měli vrátit a začnou snižovat naši cestu k Casey.
Maybe we should turn back and start cutting our way to Casey.

Proč bych měla snižovat své požadavky, abych sbalila chlapa?
Why should I have to lower my standards to get a man?

Unavuje mě po celou dobu snižovat hlasitost.
Of turning down the volume all the time. I get- I get tired.

Které mohou snižovat hranici záchvatu. Tady je seznam drog.
There's a bunch of drugs that can lower a seizure threshold.

A arytmie by mohla snižovat jeho TK.
And an arrhythmia could be lowering his BP.

Nechci snižovat nic z toho, co Komise učinila; myslím to, že z toho udělala prioritu.
I do not want to belittle anything the Commission has done;

Orgánové dávky lze snižovat na méně než polovinu.
Organ doses can be reduced to less than a half.

Pak jděte do čekárny a… možná začněte snižovat očekávání.
Then go out in the waiting room and maybe start lowering expectations.

Dobu můžete zvyšovat nebo snižovat v desetiminutových krocích.
You may increase or decrease the time in ten minute intervals.

Samozřejmě bychom měli být ostražití a samozřejmě bychom měli snižovat náklady.
Of course we should be vigilant, and of course we should cut costs.

Pokles akciového indexu může snižovat, rostoucí očekávání.
A drop in the DOW can diminish rising expectations.

Hlasitost sluchátka/sluchátka headsetu lze během hovoru zvyšovat nebo snižovat.
The Handset/headset earpiece volume may be increased or decreased during a call.

Chtějí kolem sebe jen kopat, snižovat nás na svou úroveň.
They want us to lash out, lower ourselves to their level.

Snižovat hodnotu vašich dovozů a tím všeobecné podmínky na tomto ostrově.
Diminish the value of your imports and lower the general conditions of life in this island.

Na reproduktoru lze přesto zvyšovat nebo snižovat hlasitost.
But you still can increase or decrease the volume on the speaker side.

Lubrikanty pomáhají snižovat koeficient tření ložiska iglidur.
The lubricants assist in reducing the coefficient of friction of the iglidur bearing.

Ale nerozumím tomu, proč je teď potřeba snižovat důkazní laťku.
But I don't understand why the evidentiary bar must now be lowered.

Как использовать "snižovat" в предложении

Výstupní napětí se bude snižovat spolu s rostoucím zatížením (při malém odporu zátěže), až dosáhne hodnoty 12 V DC (odpor zátěže = 12 V / 2,5 A = 4,8 Ω).

Podle týdeníku převládl názor, že datum bude možné stanovit až ve chvíli, kdy se prokáže schopnost vlády snižovat rozpočtový deficit a reformovat trh práce.

Centrální banky proto začaly snižovat úrokové sazby, čímž otevřely cestu obrovské dluhové expanzi v soukromém sektoru.

Zoloft se nesmí vysadit náhle, dávky je zapotřebí snižovat postupně dle rad a kontroly lékaře (hrozí vznik abstinenčních příznaků).

Pomáhá prý snižovat krevní tlak, teplotu a krvácení.

Pomáhají snižovat hladinu cholesterolu v krvi efektivněji než MUFA, a tím snižovat riziko vzniku krevních sraženin.

Proto, když už úrokové sazby nelze dále snižovat, centrální bankéři se předhánějí v kreativitě a manipulují se vším, co se dá.

Pomáhají snižovat hladinu cholesterolu Cukroví - Ostatní - návody k vaření - online kuchařka Cukroví - Ostatní Vícenenasycené mastné kyseliny (angl.

Se zvyšováním zatížení (menší odpor zátěže) se bude výstupní napětí postupně snižovat.

Pak by nebylo podle Mezinárodního měnového fondu nutné snižovat nominální hodnotu dluhu.