TAMHLE на Английском - Английский перевод

• there
• here
• way
• right over there

Примеры использования Tamhle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš bratr je tamhle.
Your brother's here.

Tamhle jsi. Já tě vidím.
Here you are. I see you.

Váš pokoj je tamhle.
Your room's this way.

Obejdi to. Tamhle ta místnost.
That room. Go around that way.

Váš stůl je tamhle.
Your table's this way.

Tamhle je. Je slušně sťatá.
She's way smashed. She's over there.

Můj bratranec je tamhle.
My cousin's up here.

Sprchy jsou tamhle, čistý oblečení taky.
Showers are that way, clean clothes, too.

Koičiho dům je tamhle.
Koichi's house is that way.

Tamhle je můj šéf s manželkou.
Because that's my boss and his wife right over there.

A jeho tělo bylo… přímo tamhle.
And his body was… right here.

Budu tamhle na krajíčku své židle.
I will be right over there on the edge of my seat.

Mé zraněné tanečnice jsou tamhle.
My injured dancers are up here.

Tamhle je záchod a tohle je tvoje miska.
The bathroom is that way, and that's your bowl.

Tak jo, je za rohem, tamhle.
All right. It's around the corner, that way.

Dobrá, budu tamhle, kdybys něco potřeboval.
Well, I will be right over there if you need me.

No, golfové hřiště je tamhle vzadu.
Well, the golf course is back that way.

Vidíte tamhle toho s brýlemi za vámi?
Here with the glasses, behind you? Yeah, you see this guy?

Myslel jsem, že jsi říkal, že bude tamhle.
I thought you said she was that way.

Dobře.- Podívejte se tamhle na ten kámen.
Okay.-Yeah, let's look at that rock right over there.

Obývací pokoj je tady a kuchyň je tamhle.
The living room is here, and the kitchen is that way.

Mike tvrdí, že v tamhle tý bedně máte jeho prachy.
Mike here says you got his money, and it's in that box.

Tamhle sedí nejšikovnější mechanik ve městě.
I mean the best mechanic in town is sitting right over there.

Pan Grahame, pokud hledáte Elm Street, je tamhle.
Mr. Graham, if you're looking for Elm Street, it's that way.

Tamhle na druhou stranu toho bílého stolu, prosím.
Right over there on the other side of the white table, please.

Opustila stanici a udělala velkou zatáčku tamhle dolu.
It would leave the station, and make a big turn down here.

Běž tamhle k tomu vozíku a přines mi optický zavaděč.
Go to that cart right over there and get me a lighted stylet.

Ne, ale můžete použít telefon tamhle na zdi.
No, ma'am, but you can use that phone right over there on that wall.

Tamhle vzadu jsou čerstvé muffiny A ještě než se rozejdeme, Jasný?
These fresh muffins in the back here all right? now, before we roll out?

Stál přímo tady a jeho hlava byla tamhle.
He was standing right here, and his head was right over there.

Как использовать "tamhle" в предложении

A tamhle sedí na lavičce nahá matka a drží na klíně svoji dceru.

Naplánovat to a tamhle… naplánovat zastavení investic, ale o to více těch investic plánovat.

Zaparkujte tamhle na parkovišti a my tady na vás počkáme." Netrvá to dlouho, začíná poprchávat a kolem nás z ničeho nic je těch hořců přemnoho.

Fialové velké květy na keři, spleť větví v nekonečně zpomaleném břišním tanci, a tamhle se zřejmě mihla kočka.

Vždyť tu není nic vidět." podivím se nad logikou, která mi zjevně chybí. ,,Tamhle je nějaké silné světlo.

Cestou na zápas koukám z okna a říkám klukům: Tamhle to je co?

Zůstaneme radši venku, dneska je tak pěkně. 00:40:55Tenhle olověnec by už potřeboval prořezat, ne? 00:40:59Ano. 00:41:01A tamhle vám vyrašil plevel.

Tamhle na tebe čeká u rybníka," povídá Rumcajs a ukázal dřevěným veslem dolů, kde se v lukách blýskal jako očko rybník Kníže.

Harry měl neurčitý plán jak se ze situace dostat a doufal, že mu pomůže zbytek lektvaru. „Tamhle máte práci, Pottere,“ řekl, aniž by se na něj podíval.

My máme totiž, ty pobudo, veliký zvon tamhle na věži a zvoní se buďto na poplach, nebo když někdo umře!” durdili se zbrojnoši. „Ach ták.