TO STÁT на Английском - Английский перевод

• cost
• the state
• happen
• becoming
• standing
• it stand
• happened
• worth it

Примеры использования To stát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mělo se to stát?
What would have happened?

Bude to stát další životy?
Will it take another life?

Nebude vás to stát nic.
Won't cost you nothin.

Nebude to stát víc než pár tisíc.
Won't cost more than a few thou.

Ano. Zaplatí ti to stát.
The state pays.- Yes.

Bude mě to stát 200 babek.
Gonna cost me 200 bucks.

Nemělo by se ti to stát.
That doesn't have to happen.

Bude ho to stát ucho!
This is gonna cost him an ear!

Děkujeme vám. Bude nás to stát hlasy.
Thank you. It's gonna cost us votes.

Nebude te to stát vubec nic.
It won't cost you a thing.

A příště si vyberte chlapa, za kterým stojí za to stát.
Next time, pick a man worth standing by.

Nesmí se to stát znovu.
Mustn't happen again.

Protože vydělává až moc. Za Luise to stát nezaplatí.
Luis doesn't qualify for the state insurance because he makes too much money.

Může mě to stát mé dědictví?
Could cost me my inheritance?

Protože vydělává až moc. Za Luise to stát nezaplatí.
Because he makes too much money. Luis doesn't qualify for the state insurance.

Bude vás to stát půl yardu.
It's gonna cost you half a yard.

A navrhuju, abyste si příště vybrala chlapa, za kterým stojí za to stát.
And my suggestion is, next time, pick a man worth standing by.

Zaplatí ti to stát.- Ano.
The state pays.- Yes.

Musí to stát balík ho udržovat.
Must cost a fortune to keep it up.

Ale co, když mi to stát platí.
What the heck when the State pays.

Bude vás to stát dvojnásobek. Rozumíte?
It's gonna cost you double. Understand?

Jakákoliv chyba, a může to stát naše životy.
Any mistake can cost our lives.

Nelze se to stát znovu, Rhiannone.
Can't happen again, Rhiannon.

Jsou i horší důvody pro to stát se poldou.
There are worse reasons for becoming a cop.

Musí to stát štěstí, abych to udržel.
Must cost a fortune to keep it up.

Může se to stát i vám?
Any chance of that happening?

Jo, obzvlášť v případě, že když se na to nevykašlu, může mě to stát kredity.
Yes, especially when not blowing it off might cost me my free credit.

Rozumíte? Bude vás to stát dvojnásobek.
Understand? It's gonna cost you double.

Bude vás to stát dva koně a bednu hovězího masa.
That's gonna cost you two horses and a crate of beef.

Mimo to, nebude tě to stát ani cent.
Besides, it won't cost you a cent.

Как использовать "to stát" в предложении

Muselo to stát asi spoustu peněz ho takto vyšperkovat, ale člověk si připadá jako v nebi.

Může se to stát i mě, když půjdu příště na koncert své oblíbené skupiny nebo zápas svého klubu?

Najednou pán řekne: „Ale vždyť to je jen 500€“. „Gratuluji, právě se vám vrátil zrak, bude to stát 500€.“ Alfa_Beta, 4.

A může se to stát kdykoliv a kdekoliv i na Google (viz tento článek), i na Seznamu i u Microsoftu apod.

Může se to stát vám, ale i vrcholovému manažerovi nadnárodní společnosti.

Otevření jsme ale i schopným juniorům - absolventům FAV nebo lidem s praxí, kteří aspirují na to stát se seniorním developerem.

Tedy může se to stát otevřete tyto nevyžádané pošty, i v případě, že skončila ve vaší složce spam.

Velkou šanci na to stát se čínským maranellským bestsellerem má také novinka v podobě modelu F12 Berlinetta.

Měly by jen nižší zisky, ale to raději nechaly celý systém zkrachovat, a ať to stát zaplatí.

Chybí mně tam Dotknu se ohně, Nech to stát, Trumpety a další.