ČÁST PLÁNU на Русском - Русский перевод

• часть плана
• частью плана

Примеры использования Část plánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední část plánu.
Последняя часть плана.

Tahle část plánu moc nevychází.
Эта часть плана идет не так хорошо.

Mohla by to být část plánu?
Это может быть частью плана?

Tohle je část plánu, že ano?
Это часть плана, да?

To nebyla tak docela část plánu.
Ну, это не было частью плана.

Tuhle část plánu neznám.
Я не знаю эту часть плана.

Vymyslel první část plánu.
Он подготовил первую часть плана.

Tahle část plánu byla tvoje práce.
Эта часть плана была твоей задачей.

Jo no, to je klíčová část plánu.
Да, да, это, гм, это ключевая часть плана.

Poslední část plánu, prosím.
Последняя часть графика, если ты не возражаешь.

Ty boty byly jen první část plánu.
Ботинки были всего лишь первой частью плана.

Jo, tahle část plánu se jim jaksi nepovedla.
Да, эта часть плана им не удалась.

Výměna letadel nebyla část plánu.
Смена самолета не входила в наши планы.

První část plánu- setkat se s ním dřív.
Первая часть плана- нужно встретить его первыми.

Po pravdě, Chucku, virus je jen malá část plánu.
По правде, Чак, вирус- лишь часть плана.

Vidíš, tohle je ta část plánu, který nevěřím!
Вот эта часть плана у меня не вызывает доверия!

Část plánu, o kterou ses se mnou nemohla podělit.
Часть плана, которым ты не могла со мной поделиться.

Nebo Rome našel ty výztuže a část plánu s bombou.
Или Рим узнал об арматуре и о части плана с бомбами.

Pro tuhle část plánu jsme plán neměli.
Для этой части плана не было плана..

K tomu zatím nemůže dojít, není to část plánu na potrestání B613.
Пока этого не будет, это не часть плана по уничтожению Би613.

Poslední část plánu Návštěvníků začíná jejich odhalením.
Последним этапом плана пришельцев является их проявление среди нас.

To mám a jen pro případ máme tvou část plánu jako zálohu.
Я, и только в том случае, мы имеем свою часть плана резервного копирования.

Byla to část plánu, jak zničit Grimma, nebo aspoň jednoho přinutit pracovat pro něj.
Все это было частью плана, чтобы устранить Гримма или по крайней мере заставить работать на него.

Ale toto je možná jediná část plánu, kterou si představujete.
Но это только одна часть сценария, который ты представил.

Ale veliká část plánu, udělat ze San Vicente epicentrum Brooksových Inovací, závisí na tom soudci.
Но от него зависит значительная часть плана по созданию в Сан- Висенте центра" Брукс Иновейшнс".

Omezený dosah útoku může znamenat, že se partnerství rozpadá a že byla provedena jen část plánu.
Характер атаки может означать, что партнерство распалось, и только часть плана была приведена в исполнение.

Nějak mi uniká ta část plánu, co z toho budu mít já.
Похоже я пропустил ту часть плана где ты говоришь мне, что с этого получаю я.

Druhá část plánu spočívá v tom, že EU vyjasní Irům řadu dalších klíčových otázek.
Вторая часть плана заключается в том, что ЕС должен предоставить ирландцам разъяснения по другим ключевым вопросам.

Když byla asi před deseti lety tato část plánu splněna, měli se tito jednotlivci přidat k silám světla.
Когда эта часть плана была завершена около десяти лет назад, эти индивиды должны были присоединиться к светлым силам.

Nejlepší část plánu je ta, že v určitém bodě to bude vypadat, že se plán hroutí.
А лучшая часть плана состоит в том, что в определенный момент покажется, что план провалился.

Как использовать "část plánu" в предложении

Kraj vyhlašuje obecně závaznou vyhláškou kraje závaznou část plánu odpadového hospodářství kraje a její změny.

Není jasné, zda se jednalo o dodatečnou myšlenku nebo část plánu, který byl realizován pozdě.

Jaká byla? "Celkem se podařilo splnit větší část plánu, problémem bylo jen počasí, které létání hodně zkomplikovalo, říká Jiří Pruša po návratu.

Jak to tak ale občas bývá a protože do té doby šlo všechno až podezřele hladce, hned první část plánu byla poznamenaná několik událostmi.

První část plánu za námi a my jsme vyrazili přímo na El Mosto.

Investory zajímá část plánu o trhu, konkurenci, ziskovosti, maržích i tržbách, kterých chceme dosahovat v určitém období.

Konkrétní podmínky provozu stanoví část plánu využití rádiového spektra č.

Poté přišel čas na druhou část plánu.

Další část plánu je ústup od Munsteru, kde je pozice už neudržitelná.

Naši hráči byli koncentrovaní, nečekaně velmi pozorní v obraně, takže se dá říct, že aspoň část plánu neoblíbenému portugalskému trenérovi soupeře nevyšla.