ŠÍT на Русском - Русский перевод

• шить
• зашивать
• шитьем
• накладывать швы

Примеры использования Šít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umíš šít?
А шить умеешь?

Šít umí i švadlena.
Портной умеет шить.

Ty umíš šít?
Ты умеешь шить?

Těžko šít bez šití.
Сложно зашивать без нити.

Ale já neumím šít.
Я не умею шить.

Musím šít. 4-0 Prolen.
Зашить нужно прямо сейчас.

Ty umíš šít?
Ты умеешь шить одежду?

Rozhodl se začít šít boty z plátna.
Решил начать шить обувь из сукна.

Naučila tě šít?
Она научила тебя шить?

Šít mě naučil můj táta. Byl krejčí.
Шить меня научил отец, он портной.

Tak začni šít.
Тогда начни зашивать.

Šít do tebe. Je ti jedno, co se stane.
Будто тебе совершенно плевать что с тобой будет.

A já jsem začala šít.
А я занимаюсь шитьем.

Že jste museli řezat a šít lidi jako hadry.
Они режут и шьют людей как одежду.

A já bych se naučila šít.
А я научусь шить.

Kdybych se naučila šít,… mohla bych jednou dělat kimona.
Если я научусь шить, я могла бы шить кимоно.

Sklapni, umím šít.
Заткнись. Я могу зашить.

Šít šaty je snadné, ty pro Pinkie Pie budou růžové.
Делать платья просто Для Пинки Пай что-то розовое.

Kde jste se naučil šít?
Где ты научился шить?

Matka mě sice nenaučila šít, ale otec mě naučil obchod.
Мама не научила меня шить, но отец научил вести бизнес.

V armádě tě naučili šít?
В армии шить научили?

Čím dřív sebou přestaneš šít, tím dřív to celé skončí.
Чем скорее ты перестанешь двигаться, Тем скорее все будет кончено.

Nesnažím se do vás šít.
Я не пытаюсь прижать вас.

Náčelník Howard učí děti šít.
Вождь Говард учит детей шитью.

Kdy se Howard naučil šít?
Когда Говард научился шить?

Všechny apartmány mají výhled šít.
Все апартаменты имеют вид шитья.

Byl to on, kdo mě naučil šít.
Именно он научил меня накладывать швы.

No, aspoň tě někdo naučil šít.
По крайней мере кто-то научил тебя шить.

Dámy a pánové, kdo chce šít?
Дамы и господа, никто не хочет повышивать?

Víš, že když se ti spustí radar, většinou tě nakonec musí šít?
Знаешь ведь, что когда тебя подводит чутье, тебя приходится зашивать.

Как использовать "šít" в предложении

Kdybych si nachala kabát šít, tak podle toho starého.

S naší cenově mistrovské třídě se naučíte šít úžasné věci pro panenky.

je nutné šít po obvodu z důvodu ozdobného oboustranného zakončení a vzoru.

Letos budu šít jako divá a už teď se těším.

Lze jej upravit dodatečně (do 7 dnů od převzetí balíčku), protože šít na míru přes internet není na 100 %.

Nechávám si šít šaty i na plesy už několik let.

Jeho délka by měla být o něco menší v pase velikost panenky. Šít ozdobné detaily.

Chcete-li to, vzít kus tkáně, který je navržen tak, aby se sukně a šít podél horní polovině sukně vytáhne spolu jeho vlákno.

Rozhodnete-li se přesto ušít sukni z různých kusy látky, pak je prvním krokem k šít kusy látky dohromady.

Nejdůležitější věc - je to, že přizpůsobení nevyžaduje významné náklady pro panenky. Šít šaty mohou od zbývajících cáry látky.