ŠLA DOBŘE на Русском - Русский перевод

• прошла хорошо
• прошла успешно
• шла отлично

Примеры использования Šla dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Operace šla dobře.
Операция прошла хорошо.

Doufám, že přednáška šla dobře.
Надеюсь, лекция прошла хорошо.

Operace šla dobře.
Операция прошла успешно.

Operace tvého dědečka šla dobře.
Операция дедушки прошла удачно.

A otočka šla dobře dohromady.
А вот вращение получилось неплохо.

Schůzka s Harveym šla dobře.
Встреча с Харви прошла хорошо.

Šla dobře ráno tvá schůzka?
Твоя утренняя встреча прошла нормально?

Rutina nám šla dobře.
Наша связка шла отлично.

Doufám, že návštěva tetičky šla dobře.
Надеюсь, встреча с вашей тетей прошла хорошо.

Medicína mi šla dobře. Lidé mě přijímali.
Работа шла отлично, люди меня принимали.

Operace bypassu šla dobře.
Шунтирование прошло хорошо.

Ta operace šla dobře, víš, ale Vanessa není milá.
Операция прошла успешно. Но Ванесса вовсе не мила. Ну, то есть, возможно, она мила.

Aaronova operace šla dobře.
Операция Аарона прошла хорошо.

Byla to velmi obtížná operace, ale šla dobře.
Это была тяжелая операция, но она прошла успешно.

Manželova operace šla dobře, ale má vážné zranění.
Операция вашего мужа прошла гладко, но у него очень обширная травма.

Schůzka s Enrightem šla dobře.
Кэти!- Встреча с Энрайтом прошла хорошо.

Slyšel jsem, že ta schůzka ohledně opatrovnictví šla dobře.
Слышал, судебное заседание прошло успешно.

Takže, operace šla dobře.
Следовательно, операция прошла успешно.

Takže prohlídka domu šla dobře?
Так… открытие продаж дома прошло хорошо?

Doufejme, že jeho schůze šla dobře.
Давайте… давайте надеяться, что его встреча прошла хорошо.

Hele, nevím jestli jsem… asi jsem chtěl, aby ta večeře šla dobře, a když nešla..
Послушай, я просто знаю, что хотел бы, что бы тот ужин прошел хорошо, а когда все незаладилось.

Stan šel dobře, ale není namočen křest.
Палатка прошло хорошо, но не всасывается крещение.

První jízda šlo dobře a já se rozhodla si dovolit trochu více v zaznamenané.
Первая поездка прошла хорошо, и я решила позволить себе немного больше в записанном.

Neřekl jsem, že to šlo dobře, ale znáš to.
Но не сказал, что это прошло хорошо, но, ты знаешь.

Všechno šlo dobře, Iván.
Все прошло хорошо, Иван.

Zákrok šel dobře.
Операция прошла хорошо.

Odběr Bradenovy kostní dřeně šel dobře, ale nějakou dobu ho to bude bolet.
Извлечение костного мозга Брэйдена прошло хорошо, но некоторое время ему будет больно.

Že to šlo dobře. Ješte nás tam potřebuje na Footovo svedectví.
Все прошло хорошо, но он все равно хочет, чтобы мы присутствовали при показаниях Фута.

Ne, všechno šlo dobře.
Нет. Все прошло хорошо.

Doktor Hillcroft řekl, že to šlo dobře.
Доктор Хилкрофт сказал, что все прошло хорошо.

Как использовать "šla dobře" в предложении

Matematika jí šla dobře, pro poezii měla nadšení, ale chyběl jí talent, a pokud šlo o historii, nedostávalo se jí ani jednoho.

Práce nám šla dobře od ruky a brzy vznikla strašidelná série originálních pokrývek hlavy.

Ale dostali jsme se do toho a práce nám šla dobře od ruky.

Heru a máslo necháme trochu povolit, aby šla dobře propracovat.

Paličku namáčíme do mouky nebo moučkového cukru, aby se nelepila na těsto a kolečka šla dobře sundavat.

Jdu mrknout na další videa - dostanu se k tomu jen o víkendu, protože pracuju, tak jsem za vámi trochu pozadu... 50tka šla dobře.

Viděli jsme pána, jak kope rýčem, šli jsme do hradu a hned jsme viděli hodiny, prohlídka šla dobře Šli jsme zpátky domů.

Moč fungovala jako prací prášek a odmašťovala látku. Šlapání po látce zase valchovalo vlnu, za účelem ztužení a zhuštění, aby šla dobře stříhat a sešívat.

Nyní si alespoň povolíte zrcátko, aby šla dobře zasunou zpět guma, která je okolo okna.

Většina z nich byla mnohem zkušenější než Leon a práce jim šla dobře od ruky.