ŽÁDNÁ ZÁBAVA на Русском - Русский перевод

• не весело
• никаких развлечений
• никакого веселья
• никаких игр
• не интересно

Примеры использования Žádná zábava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná zábava.
Не весело.

To není žádná zábava.
Там не весело.

Žádná zábava!
Это не весело!

To není žádná zábava!
Но так не весело.

Žádná zábava.
Никаких развлечений.

Vůbec žádná zábava.
Это совсем не весело.

Takže to bude samá práce, žádná zábava?
Что, все одна работа и никаких развлечений?

Nebyla by žádná zábava kdybych hru jen tak vzdal.
Будет не интересно, если я просто так закончу игру.

Jo, tohle není žádná zábava.
Да, это не весело.

Samá práce, žádná zábava udělaly z doktora Ellicotta velkého cynika.
Только работа, никаких развлечений: этот доктор Элликот… очень мрачный тип.

Bez vás tam není žádná zábava.
Без вас там не весело.

Samá práce a žádná zábava dělá z Viv nudnou holku.
Работа, никакого веселья делают Вивьен скучноватой.

Pod mým dozorem žádná zábava.
Никакого веселья в мою смену.

Příští 3 měsíce jen práce a žádná zábava.
Следующие три месяца для этого парня только работа и никаких игр.

Samá práce, žádná zábava.
Работа и никаких развлечений.

Protože tohle podle mě není žádná zábava.
Потому что мне совсем не весело.- Может я покажу тебе свой член?

Samá práce a žádná zábava, to není žádný život.
Сплошная скука и никаких развлечений- это не жизнь.

Občas s tebou není žádná zábava.
Нет. Боже, ты иногда такая зануда.

Samá práce a žádná zábava leze Nickovi na mozek.
Сплошная работа и никакого веселья сделали из Ника скучного парня.

Samá práce a žádná zábava?
Сплошная работа и никаких игр?

Samá práce a žádná zábava, Finne.
Только работа и никаких развлечений, Финн.

Samá práce a žádná zábava.
Сплошная работа и никакого веселья.

Pořád pracoval a žádná zábava, to bych rád viděl.
Только работа, никаких развлечений, делают Джека скучным парнем.

Rozhodně nuda, žádná zábava.
Это не весело- очень скучно.

Samá práce, žádná zábava,?
Вся в работе и никаких развлечений?

Samá práce a žádná zábava.
Только работа и никаких развлечений.

Jenom práce, žádná zábava?
Только работали, никаких развлечений?

Jen práce a žádná zábava.
Все время работа и никаких развлечений.

Být dívkou není žádná zábava, Kayano.
Быть девочкой совершенно не интересно, Каяно.

Tréninková rutina přináší, ale žádná zábava: oznamuje se odrůda!
Тренировочная программа приносит, но не весело: разнообразие объявлено!

Как использовать "žádná zábava" в предложении

Dneska s ním není žádná zábava. 5:10 Jdu zkusit mamku.

V našem okolí není absolutně žádná zábava!

Pracuju pro O2 v administrativním oddělení, žádná zábava to není, ale aspoň mám nějakou práci :) Hoopování nebo-li hula hoop dance je tanec s obručí.

Nesnažte se tedy směrovat váš vztah k tomu, že od doby, co jste se poznali, budete už navždy jen spolu. Žádní kamarádi, žádné akce, žádná zábava o samotě.

Bičovat mrtvolu není žádná zábava.“ Snažila jsem se mluvit neúčastně, když jsem mu omývala ránu. „Myslím, že se při tom nikdo nemůže bavit.“ „Ne?

Zvlášť po těsných bitvách v Pittsburghu čelili výtkám, že hokej v jejich podání není žádná zábava.

Se mnou už prý nebyla vůbec žádná zábava, tak ji našel jinde.

Dlouhé scény na jeden záběr, samá práce a žádná zábava, umělecká hodnota zajištěna.

Na hotelu vlastně nemáte vůbec nic, žádná zábava, ubytko a služby hrozné, zaplať a vypadni.

Přes den animátoři vůbec nejsou, ani u moře, ani u bazénu, nehraje žádná hudba, prostě nic, žádná zábava, chodily jsme k vedlejším hotelům.