Примеры использования Životní pojistku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná měl životní pojistku.
Životní pojistku mají všichni, ne?
У всех есть страховка жизни, верно?Tati, měla máma životní pojistku?
Пап, у мамы была страховка?Berte to jako životní pojistku vašich přátel a vaší rodiny.
Zdvojnásobuju svojí životní pojistku.
LI-90 na životní pojistku, DA-93.
Váš bratr měl skvělou životní pojistku.
У Вашего брата была превосходная страховка.Podepsal životní pojistku dva měsíce předtím, než jsme ho zatkli.
Он подписал договор страхования жизни за два месяца до своего ареста.Našla jsem jeho životní pojistku.
Uzavřel jste před třemi měsíci na vaši ženu slušnou životní pojistku.
Вы оформили значительную страховку на вашу жену три месяца назад.Nikdo mi nedá životní pojistku.
Да никто не даст мне застраховать свою жизнь.Irma netušila, že Amegy Danovi zařídila tajnou životní pojistku.
Dostala jsem Peterovu životní pojistku a penzi.
Я получила страховку Питера, и его пенсию.Nedávno jsem si šel domluvit životní pojistku.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь.Což znamená, že životní pojistku Elisina otce uzavřel i někdo jiný.
Что означает что угодно еще, но не полис страхования жизни отца Элизы.Pošlu ti závěť a životní pojistku.
Я пошлю тебе завещание и свою страховку на жизнь.Zdvojnásobila manželovu životní pojistku měsíc před jeho smrtí.
Она удвоила ставку в страховке жизни своего мужа за месяц до его убийства.Mluvíš, jako bys mi chtěl prodat životní pojistku.
Звучит, будто ты пытаешься продать мне страхование жизни.Proč si nezaložíš životní pojistku na mé jméno?
Почему бы тебе тогда не застраховать жизнь на мое имя?Před týdnem, manželka vybrala jeho životní pojistku.
Неделю назад его жена аннулировала полис страхования жизни Джорджа.A až nám proplatí tátovu životní pojistku, měly bychom být v pohodě.
Když to udělám sám, nevyplatí mi životní pojistku.
Если я сам это сделаю, они не получат выплат по моей страховке.To si spíš nechám vyplatit tvoji životní pojistku než peníze z té výhry.
Мы получим деньги по страховке жизни гораздо раньше призовых.Shannon zvýšila tvojí životní pojistku?
Dostala byste jeho penzi, jeho životní pojistku.
Вам перейдут его пенсия, страховка жизни.Proč jste Gluantovi sjednal životní pojistku?
Почему вы отозвали полис страхования жизни Ива Глюа?Jak jsi prosímtě získala životní pojistku, Lano?
Как ты умудрилась получить жизненную страховку, Лана?Drží tvou půlmilionovou životní pojistku.
Ты же у Родштейна свою душонку на полмиллиончика застраховал.Prohledali jsme váš byt. Našli jsme životní pojistku vašich rodičů.
Мы обыскали твою квартиру, нашли полис страхования твоих родителей.Kathy, minulý týden jste vybrala hodně drahou životní pojistku vašeho manžela.
Кэти, на прошлой неделе вы аннулировали очень дорогой полис страхования жизни вашего мужа.
