ПОЛИС СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• životní pojistku
• životní pojištění
• životní pojistka

Примеры использования Полис страхования жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю полис страхования жизни покроет все.
Ale životní pojistka to pokryje.

Полис страхования жизни Тима на миллион долларов.
Životní pojištění na milion dolarů, Timovo.

Сегодня я нашла этот полис страхования жизни.
Dnes jsem našla tohle životní pojištění policie.

Полис страхования жизни- это полис компании.
Životní pojistka, to je strategie firmy.

Я лишь пытаюсь продать… полис страхования жизни.
Jenom se tu snažím udělat obchod… životní pojistka.

Вот полис страхования жизни вашего отца на миллион долларов.
To je milionová pojistka tvého otce.

Неделю назад его жена аннулировала полис страхования жизни Джорджа.
Před týdnem, manželka vybrala jeho životní pojistku.

Полис страхования жизни, оформлен всего три недели назад.
Životní pojistka uzavřená teprve před třemi týdny.

Просто просил меня переводить деньги на какой-то полис страхования жизни.
Jen mi říkal, abych ukládal prachy na nějaký životní pojištění co měl.

Или еще лучше: выкупи полис страхования жизни своей престарелой соседки, а когда она умрет, заберешь щедрую выплату! Да- да,?
Nebo ještě lépe, proč si nekoupíte životní pojistku vaší starší sousedky a až umře dostanete vyplaceno pěkné pojistné plnění?

Без уведомления Ирмы" Амиджи Бэнк" предъявил секретный полис страхования жизни Дэна.
Irma netušila, že Amegy Danovi zařídila tajnou životní pojistku.

Как у большинства на флоте у коммандера Баррис был полис страхования жизни на 400 000$, единственным получателем которого является ее муж.
Jako většina personálu námořnictva, major Burrisová, má životní pojistku na 400 tisíc dolarů, jediným příjemcem není nikdo jiný, než její manžel.

Кэти, на прошлой неделе вы аннулировали очень дорогой полис страхования жизни вашего мужа.
Kathy, minulý týden jste vybrala hodně drahou životní pojistku vašeho manžela.

Если это вас успокоит… Я могу оформить полис страхования жизни, чтобы о вашем ребенке позаботились в случае непредвиденных событий или еще одной трагедии.
Pokud by vás to uklidnilo, tak bych vám mohl uzavřít životní pojistku, abyste měl jistotu, že bude o vašeho syna postaráno, kdyby, nedej Bože, došlo k další tragédii.

На всякий случай, что-то должно случиться со мной, я хочу, чтобы ты знала, я достал свой полис страхования жизни. Хорошо, Джей Ди, не.
Pokud by se mi něco stalo, chtěl jsem, abys věděla, že jsem si vyzvedl životní pojistku.

Однако если люди могут делать анализы, требовать которые запрещено страховым компаниям, и если те, кто получает неблагоприятные результаты, затем страхуют собственную жизнь на более крупную сумму, не разглашая результатов анализа, они обманывают других людей, приобретших полис страхования жизни.
Avšak jestliže jedinci mohou podstupovat testy, které jsou pojišťovacím společnostem zapovězeny, a jestliže ti, kdo získají nepříznivé genetické informace, si pak přikoupí dodatečnou životní pojistku, aniž by se zmínili o testech, jimiž prošli, podvádějí ostatní vlastníky životního pojištění.

Полису страхования жизни.
Životní pojištění.

Когда вы хотите закупить полиса страхования жизни, вы реально сделать сравнение страхования жизни..
Když chcete koupit životní pojištění, je opravdu potřeba udělat životní pojištění srovnání.

Новые полисы страхования жизни для продажи.
Nové životní pojistky, které můžete prodat.

Полисы страхования жизни.
Životní pojistky.

После всех, преимущество от полиса страхования жизни не для вас.
Vždyť prospěch z životní pojistky není pro vás.

Это я о полисе страхования жизни, который у него был в связи с армейской службой.
Mluvíme o životní pojistce, kterou měl díky armádě.

Папа начал продавать полисы страхования жизни.
Otec pak začal prodávat životní pojistky.

При настройке пг полиса страхования жизни и сравнивая различные варианты, Есть ряд соображений.
Při nastavení NZ životní pojištění, a porovnání různých variant, zde je několik důvodů.

Для тех, кто не имеет права на полисы страхования жизни из-за некоторых уже существующих условий жизни гарантирует выдачу страхового полиса может быть только то, что вы искали.
Pro každého, kdo není způsobilý k pojistkám životního pojištění, protože některé pre-existující stav záruka otázkou životní pojištění může být jen to, co jste hledali.

Америка, конечно, остается полисом страхования жизни для Израиля, но израильские дипломаты, если не израильское общество, начинают рассматривать расширение и модификацию дипломатических союзов в качестве решаюших.
Životní pojistkou Izraele samozřejmě zůstává Amerika, avšak izraelští diplomaté, ne-li izraelská společnost, začínají za zásadní považovat rozšíření a diverzifikaci diplomatických aliancí.

Вы слышали термин" страхование служащих"… когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников?
Slyšeli jste o termínu" údržbářova pojistka"… když společnost uzavírá životní pojistky na jejich řadové zaměstnance?

Изменять дорогу что страхование жизни куплено и продано на интернете и через средства раскрыл вверх по дверям для много людей для того чтобы иметь affordable полиса страхования жизни.
Mění tak, že životní pojištění je kupoval a prodával na internetu a prostřednictvím médií otevřela dveře k mnoha lidem, aby byly přijatelné životní pojistky.

Но как раз потому что страхование жизни термине одним из ваших самых дешевых вариантов, то не намеревается вы должно просто закупить первый недорогой полиса страхования жизни термине который вы находите без делать любой вид исследования заранее.
Ale jen proto, že pojem životní pojištění je jedním z vašich nejlevnějších možností, že neznamená, že byste měli jednoduše zakoupit první levný termín životní pojištění, které najdete, aniž by nějak druh výzkumu předem.

Лейтенант," Renovation Warehouse" оформляет полисы страхования жизни на всех служащих.
Poručíku, Renovation Warehouse zakládá pojistky všem zaměstnancům.