Примеры использования Aréna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je moje aréna.
Je tu aréna a pak.
Поскольку там, на арене, и.Aréna se stupňovitými ochozy.
Gustave, aréna, ihned!
Густав, на арену, сейчас!Aréna by nebýt Tullia neexistovala.
Арена бы не была построена без Туллия.Zaprvé, tohle je aréna s 18 000 sedadly.
VIDEODROM, něco jako video cirkus, video aréna.
Видеодром, это как видеоцирк, видеоарена.V roce 2016 byla v Říčanech otevřena nová aréna.
Aréna se stala vůbec první arénou s HD kostkou.
REACH стала первой эргономичной зубной щеткой.Domovem tvých triumfů bude aréna, až přijde čas.
Твой триумф состоится на арене когда придет время.Aréna byla postavena v roce 1967 a pojme 17 131 diváků.
Стадион построен в 1967 году и вмещает 33 943 зрителя.Jasně! Springfieldská aréna, rok 1997! Řada XX, sedadlo 64.
Aréna je kapacitně nejmenší arénou NHL pro 15 321 diváků.
Oni řvali a oháněli se jako děcka, jak okolo nich hořela aréna.
Они орали и носились, словно дети, пока арена горела вокруг них.Tato aréna byla tvůj život, přidej se k jejím základům.
Арена была всей твоей жизнью. Пусть она станет ее фундаментом.V období římské nadvlády sloužilo divadlo také jako aréna pro boje gladiátorů.
В период римского владычества театр также служил ареной для боев гладиаторов.Divadlo Aréna- jedno z nejstarších divadel v Bratislavě.
Лицейский театр( Бродвей)- один из старейших театров Бродвея.Nové tréningové centrum,nové ubytování pro splátce a samozřejmě velice speciální aréna.
Новый центр подготовки,новые апартаменты для трибутов и конечно же особая арена.Ale tato aréna se vyvyšuje nade všechny ostatní v celé Republice.
Однако эта арена затмевает все остальные в республике.Smlouva o pojmenování byla ukončena k 30. červnu 2012, načež se na základě ankety rozhodl novýmajitel stadion pojmenovat názvem Eden Aréna.
Соглашение было завершено 30 июня 2012 года, после чего на основе опроса,новый владелец решил назвать стадион именем Эден Арена.Tato aréna je fyzicky největší v USA, ale nemá největší kapacitu.
Арена является самой большой в США по физическим размерам.Předměstí je bitevní pole, aréna, ve které probíhají všechny formy domácích půtek.
Пригород- это поле боя, арена для всех форм домашних битв.Aréna je pojmenována podle jejího hlavního sponzora, telekomunikační společnosti Verizon Communications.
Стадион назван по имени спонсора- крупнейшей норвежской телекоммуникационной компании Telenor.Nachází se zde divadlo Aréna a dvě stylové restaurace Au café a Leberfinger.
На набережной находится Театр" Арена" и два стильных ресторана Au café( О- кафе) и Leberfinger Леберфингер.Domácí aréna spuštěná v roce 2001 se jmenuje Patinoire Pôle Sud, její kapacita čítá 3 496 míst.
Домашняя арена- Патиноире Полесод- вмещает 3 496 зрителей.Současně dal postavitdnes již neexistující letní divadlo Aréna v místech, kde nyní stojí Kursalon( Lázeňská dvorana), v němž se nachází Balneologické muzeum.
Он же построил ныне не существующий летний театр« Арена» на месте, где сейчас находится Курортный холл, в котором располагается Бальнеологический музей.Temná aréna( v originále The Dark Arena, 1955) je první román amerického spisovatele Maria Puza.
Или« Темная арена»( англ. The Dark Arena)- первый роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1955 году, когда автору было 35 лет.Nyní je aréna jediné místo, kde se bendeři a non-bendeři sejdou v… v míru,- aby pozorovali bendery…- Jak se mezi sebou mlátí!
Арена- это единственное место, где маги и немаги мирно собираются посмотреть, как маги надирают друг другу задницы!Minská aréna má největší kapacitu mezi kluby KHL a je to čtvrtá největší zastřešená aréna Evropy, ve které se neustále odehrávají hokejové zápasy.
Минск- Арена» является самой большой по вместимости домашней ареной среди команд КХЛ и четвертой среди крытых арен Европы на которых постоянно проводятся хоккейные матчи.
