АРЕНЕ на Чешском - Чешский перевод

• scéně
• aréně
• kolbišti
• arény
• areně
• stadionu
• hale

Примеры использования Арене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уже иду к арене.
Právě jdu do arény.

К арене! Марш!
Do arény, pochodem v chod!

На большой арене.
Na jednom velkém jevišti.

Джимми здесь на арене, ты, задница.
Jimmy je tady na stadionu, ty pitomče.

Если я умру на арене.
Kdybych zemřel v aréně.

Я думала, ты будешь на арене со своими людьми.
Myslela jsem, že míříš do arény se svými muži.

А потом еще раз на арене.
A pak znovu v aréně.

Джоэля Стайнера последний раз видели в Дезерт Роуз Арене.
Joel Steiner byl naposledy viděn v Desert Rose Aréně.

Мне бы не хотелось сражаться на арене, Цицерон.
Nepřeji si skočit do arény, Cicero.

Я предлагаю место. На открытии игр на новой арене.
Nabízím pozici při zahajovacích hrách v nové aréně.

Он так нагло говорит об арене, ничего не зная о ее истории.
Mluví tak bezostyšně o aréně, a neví nic z její historie.

Ты поможешь ему на арене.
Pomůžete mu v aréně.

А это значит она была на арене еще на час раньше чем предполагалось.
To ji umísťuje do arény hodinu před odhadem mediků.

Так сделай это на арене!
Tak to udělej v aréně!

Позволь им узреть легенду на арене, вместе с вопящей толпой.
Nech je dívat na legendu arény spolu se zbytkem vyjící lůzy.

Твой последний бой на арене.
Tvůj poslední boj v aréně.

Гостей принимает на арене« Анексо», вмещающей 500 зрителей.
Dostává se do pojízdného cirkusu Benzini, čítajícího ansábl 500 lidí.

Я мечтаю увидеть тебя на арене.
Toužím tě vidět v aréně.

В 2010 году выступила на« O2- арене» на юбилейном показе« Отверженных».
V roce 2012 absolvoval turné zakončené ve vyprodané O2 areně.

Китнисс, когда будешь на арене.
Katniss až budeš v aréně.

На этой арене неудача наказывается лишь одним приемлемым способом… смертью.
V aréně odpovídáme na selhání jedinou vhodnou věcí- smrtí.

Или погибну с Криксом на арене.
Nebo padnu s Crixem v aréně.

На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово- его копьем.
Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.

Все они должны умереть на арене.
Všichni musí zemřít v aréně.

Домашние матчи проводит на арене« Рене Гайяр», вмещающей 10 898 зрителей.
Své domácí zápasy odehrává v hale Van Andel Arena s kapacitou 10 834 diváků.

Моя голова полна мыслей О арене.
Moje mysl je plná myšlenek… o aréně.

Мало кто проходит последнее испытание, а еще меньше способны биться на арене.
Jen pár jich projde závěrečným testem a dostane se do arény.

Ламберт завершил тур шоу 22 марта в полностью распроданной арене в Хельсинки.
Celé turné bylo zakončeno koncertem ve vyprodané aréně v Helsinkách 22. března.

Завтра утром в городской" Спорт- Арене.
Koná se zítra ráno v L.A. Sport Areně.

А у кого из нас, больше опыта на этой арене?
Tak kdo z nás má víc zkušeností v této oblasti?