ATMOSFÉRA на Русском - Русский перевод

• атмосфера
• обстановка
• атмосферы
• атмосферу
• атмосферой
• обстановке

Примеры использования Atmosféra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká je atmosféra?
Состав атмосферы?

Skvělý jídlo, žádná atmosféra.
Отличная еда… и никакой атмосферы.

Skvělá atmosféra.
Пропитано атмосферой.

Skvělé jídlo, ale žádná atmosféra.
Отличное меню, но нет атмосферы.

Byla to atmosféra bez kyslíku.
Атмосферы, лишенной кислорода.

Nelíbí se mi ta atmosféra.
Не нравится мне обстановка.

Taková atmosféra není ospravedlnitelná.
Ничем не оправданной атмосферы.

Zavládla mírová atmosféra.
Он наполнен атмосферой спокойствия.

Vrchní vrstva atmosféra je ošidná.
Верхний слой атмосферы чуть коварен.

Šéfe, nelíbí se mi ta atmosféra.
Босс, не нравится мне обстановка.

Atmosféra v restauraci nebyla správná?
В ресторане была неподходящая обстановка?

Chci vědět, jaká tu je atmosféra.
Я бы хотел проверить атмосферу здесь.

Atmosféra starého dobrého New Orleans.
Это создаст атмосферу старого Нью-Орлеана.

Zásadní je kolegiální atmosféra.
Важно соблюдать коллегиальную атмосферу.

Je tu atmosféra bez kyslíku.
Эти суровые условия окружены атмосферой без кислорода.

Skvělé jídlo, ale atmosféra nic moc.
Отличное меню",- сказал он,-" но никакой атмосферы".

Dobrá, čeká nás karneval… nebo spíše jeho atmosféra.
Итак, мы создадим атмосферу карнавала.

Gravitace a atmosféra shodná se zemskou na různých planetách.
Земная гравитация и наличие атмосферы на других планетах.

Nemůžu jíst, když je tu tak… negativní atmosféra.
Я не могу есть в такой… отрицательной обстановке.

Co tady děláš? Není tu žádná atmosféra chlape, s vyjímkou těch chlapů.
Тут нет атмосферы, чувак… кроме как для этих парней…".

Tady jsou další zůstali zde kosti, ale těla zničila atmosféra.
Есть другие останки но кости были съедены коррозийной атмосферой.

Náhradní blesk a napjatá atmosféra ve stodole, v slabém světle….
Замена молнии и напряженной атмосферой в сарае, в тусклом свете.

Atmosféra za lodí. vykazuje vysokou úroveň oxidu siřičitého.
Анализ атмосферы за кораблем… показывает высокую концентрацию диоксида серы.

Tichý chod- jako by někdo šeptal; do Vaší stáje se vrátí poklidná atmosféra.
Тихая, как шепот, она создаст атмосферу покоя в вашем коровнике.

Intenzivní atmosféra, jako když hraješ v papežském paláci v Avignonu.
Эмоциональная обстановка, когда играешь в Авиньоне в папском дворце.

V tomto ekologicky čisté, biologicky cenné atmosféra, vegetace bují.
В этой экологически чистой, биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.

Na měsíci není atmosféra, žádný volný kyslík, žádná povrchová vlhkost.
На луне нет атмосферы, нет свободного кислорода, и нет влаги на поверхности.

Vlastnosti: výborná lokalita, jedinečná atmosféra starého města, na pláž je v blízkosti.
Особенности: отличное расположение, неповторимую атмосферу старого города, пляж рядом с.

Je to roztomilá, neškodná atmosféra, sebekritizující humor nebo prostě rohypnol?
Это милая, невинная обстановка, самоуничижительный юмор, или просто рогипнол?

Pokud se na planetě potvrdí atmosféra, využijeme jej při závěrečné fázi.
Если анализы потвердят наличие атмосферы на новой планете, мы применим это как последний этап.

Как использовать "atmosféra" в предложении

Pro zralejší návštěvníky je určena diskotéka Coco Loco, kde je tluměnější atmosféra.

Atmosféra hotelu De La Vallée De La Horn je cítit v každém pokoji.

Ale vlastní plány má – třeba vybudovat na Piz la Ila malý luxusní hotel. „Jsem DJ a na Moritzinu hraju už osm let, ta atmosféra je zde nepřekonatelná.

Turnaj výborný, centrum skvělé, atmosféra bezvadná, určitě jdeme do dalšího turnaje.

Našemu zařízení byly Asociací hotelů a restaurací České republiky uděleny 3 *** Hotel je situován u hlavní silnice v centru města, přesto je zaručena klidná a odpočinková atmosféra.

Atmosféra nábřeží se z území vlivem času vytratila.

Atmosféra hotelu GRIMM's Hotel Mitte je cítit v každém pokoji.

Pietní atmosféra Olšanského hřbitova a jeho kouzlo dává podnět k nezvyklým úvahám, tvůrčím podnětům i zamyšlením.

Znovu říkám, že atmosféra v Lánech byla velmi přátelská, jakkoliv se primárně netýkala sociální demokracie.

Je tady skvělá atmosféra, a tak moc jsem chtěl uspět.