ATRIBUTŮ на Русском - Русский перевод

• атрибутов
• качеств
• скиллов
• атрибуты
• атрибута

Примеры использования Atributů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastavení atributů.
Атрибуты сущности.

Skupina atributů% 1 již definována.
Атрибут с именем% 1 уже был создан.

Uvozovky okolo atributů.
Кавычки в атрибутах.

Přese vše, jsi jedinečné souhvězdí atributů.
Ведь ты- уникальное созвездие качеств.

Změnu atributů souboru( nebo více souborů v jedné složce);
Изменять атрибуты файла( или нескольких файлов в одной папке);

Změnu složky a konfiguraci jejích atributů.
Изменять папку и настраивать ее атрибуты;

Jeden z nejlepších atributů, které čas dává člověku, je trpělivost.
Лучшее из качеств, которое время дарует человеку… это терпение.

Vytvoření složky a konfiguraci jejích atributů.
Создавать папку и настраивать ее атрибуты;

Také na každém listu papíru, seznam atributů, které jsou pro vás nejdůležitější.
Также на каждом листе бумаги список атрибуты само важно к вам.

Vytvořili jsme nástroj na přesunutí části starých atributů….
Мы создали инструмент для переноса части старых скиллов….

Změnu atributů, nahrazení nebo odstranění všech souborů v určité složce.
Изменять атрибуты, заменять или удалять все файлы в определенной папке.

Data můžeme modelovat pomocí entit a vztahů a atributů.
Управление данными может быть осуществлено с помощью манипуляций сущностей и их взаимосвязей.

Po nastavení všech dalších atributů u nového uživatele klikněte na tlačítko Dokončit.
Задав дополнительные атрибуты для нового пользователя, нажмите кнопку Готово.

Noví hráči z juniorské přípravky budou dostávat body i do nových atributů.
Новые игроки из молодежной школы теперь будут приходить с некоторыми очками в новых скиллах.

K oddělení atributů operací od klíčového atributu slouží atribut oddělovače.
Атрибут разделителя используется для разделения рабочих атрибутов от ключевых атрибутов.

Při upgradu certifikační autority( CA) se může stát, že je třeba aktualizovat schéma služby Active Directory pro podporu nových atributů šablon certifikátů.
При обновлении центра сертификации( ЦС) может потребоваться обновить схему Active Directory для поддержки новых атрибутов шаблона сертификата.

Horovy schopnosti mají řadu atributů, z nichž některé jsou ve vztahu s vůdcovskou pozicí.
У Гора имеется ряд качеств, которые вполне могут соотноситься с положением правителя.

Filtry definují, které počítače mají přístup ke skupině ovladačů na základě hardwaru počítače nebo atributů vybrané instalační bitové kopie.
Эти фильтры определяют компьютеры, которым предоставляется доступ к группе драйверов, используя оборудование компьютера и( или) атрибуты выбранного образа установки.

Změnu atributů, nahrazení nebo odstranění všech souborů s určitou příponou v jedné složce;
Изменять атрибуты, заменять или удалять все файлы с определенным расширением в одной папке;

Za účelem odstranění omezení ve vyhledávání objektů a atributů podporuje nástroj Správce autorizací syntaxi dotazů LDAP URL založenou na RFC 2255.
Для снятия ограничений на поиск объектов и атрибутов диспетчер авторизации поддерживает синтаксис LDAP URL- запросов, основанный на стандарте RFC 2255.

Seznam atributů, s kterými lze manipulovat, je navíc statický. Do seznamu atributů dostupných pro manipulaci nelze přidávat atributy.
Помимо этого, список атрибутов для обработки является статическим; в него нельзя добавить дополнительные атрибуты для обработки.

První řádek( označovaný někdy jako záhlaví) souboru CSV musí obsahovat názvy jednotlivých atributů ve stejném pořadí jako data na všech ostatních řádcích.
Первая строка( иногда называемая заголовком) файла CSV должна содержать имена всех атрибутов в том же порядке, что и данные в любой последующей строке.

Pomocí vyhledávacích atributů prohledejte balíčky na serveru a kliknutím na tlačítko Přidat je přidejte do skupiny.
Используйте атрибуты поиска, чтобы просмотреть пакеты, уже находящиеся на сервере, а затем нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить их в группу.

Odstranění souboru( nebo více souborů v jedné složce), nahrazení jiným souborem nebo soubory a konfigurace atributů těchto souborů pro počítače nebo uživatele.
Удаление файла( или нескольких файлов в одной папке), замена его другим файлом и настройка атрибутов этих файлов для компьютеров или пользователей.

Seznam atributů třídy je rozdělen na atributy, které objekt dané třídy musí obsahovat, a na další atributy, které daný objekt může obsahovat.
Список атрибутов класса разделяется на атрибуты, обязательные для объекта данного класса, и на дополнительные атрибуты, которые может содержать объект.

Další informace o dokumentu RFC 2307, včetně úplného seznamu atributů uvedených ve schématu RFC 2307, naleznete na webu databáze dokumentů RFC.
Для получения дополнительных сведений о документе RFC 2307, включая полный список атрибутов, указанных в схеме RFC 2307, посетите веб- узел базы данных RFC( на английском языке).

Filtry služby WMI( Windows Management Instrumentation) vám umožňují dynamicky určovat rozsah objektů zásad skupiny( GPO) na základě atributů cílového počítače.
Фильтры инструментария управления Windows( WMI) позволяют динамически определять область действия объектов групповой политики( GPO) при помощи атрибутов целевого компьютера.

Tato část vysvětluje použití atributů Seznam povolených objektů, Seznam odepřených objektů, Seznam zjištěných objektů a Seznam ověřených objektů.
В этом разделе объясняется, как используются атрибуты« список разрешенных»,« список запрещенных»,« список раскрытых» и« список прошедших проверку подлинности».

Některé aplikace mohou namísto nabídnutí dialogového okna požadovat připojovací řetězec, který pomocí atributů určí způsob připojení ovladače ke zdroji dat.
Вместо диалогового окна для некоторых приложений может потребоваться строка соединения, которая при помощи конкретных атрибутов указывает, как драйвер соединяется с источником данных.

Pokud jsou některé atributy určeny v zásadě sítě i v zásadě vyžádání nového připojení, je v odpovědi protokolu RADIUS odeslána kombinace obou sad atributů.
При наличии атрибутов как в политике сети, так и в политике запросов на подключение, атрибуты, включаемые в ответное RADIUS- сообщение, являются сочетанием этих двух наборов атрибутов.

Как использовать "atributů" в предложении

Jedním z atributů moderní obce je její otevřenost.

Volitelné atributy - v této části lze nastavit rozsah doplňujících atributů, které budou od uchazečů na daném typu přijímacího řízení zjišťovány.

Výše nájemného těchto bytů k pronájmu v oblasti Praha se odvíjí od několika jejich atributů.

Podobá se to přidáváním atributů, které měly odedávna svůj význam podobně jako gesta a doplňovaly výrazy tváří.

Pro turisty je tato destinace velmi atraktivní, jelikož v sobě snoubí hned několik zajímavých atributů.

Ke každé fotografii zvlášť je možné přidat několik atributů, omezit sdílení či ji nastavit třeba jako titulní.

Typy přijímacího řízení se kopírují celé, včetně předmětů, nastavení všech atributů, extrabodů, míst studia atd.

Nejvíc se nám líbilo podzemí, hledání atributů, ze kterých jsme skládali erb a soutěžení.

Lenovo se také pyšní první pozicí ve spokojenosti zákazníků, konkrétně ve 21 z 22 dotazovaných atributů, uvedl Skaugen a oznámil, že společnost uvádí novou „premier“ podporu pro datacentra.

doplnění neuvedených hodnot atributů z DTD specifikace.