BIOGRAFII на Русском - Русский перевод

• биографию
• биографии
• мемуары

Примеры использования Biografii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledám biografii Schuberta.
Я ищу биографию Шуберта.

Poznámka ve tvé biografii.
Сноской в твоей биографии.

Hledám biografii Joea Bidena.
Я ищу биографию Джо Байдена.

Takže znáš mou biografii?
Так ты знаешь всю мою биографию?

Četl jsem biografii Stinga.
Я читал биографию Стинга.

Potřebuje doktora, ne biografii.
Ему нужен врач, а не биограф.

Díky za biografii Sarah Palin.
Спасибо за биографию Сары Пэйлин.

Čtu to v jeho biografii.
Прекрати…- Я вычитал это в его биографии.

Četla jsem Vaši biografii na etiketách snad tisíckrát.
Я тысячи раз читала историю вашей жизни на этикетке соуса.

Kdy jsi četl Rodinovu biografii?
Когда ты прочел биографию Родена?

Našel jsem biografii tvýho předka.
Я нашел биографию твоего прародителя.

Myslel jsem, že možná napíšu biografii.
Я подумывал написать мемуары.

Za všechno děkuju biografii Slashe.
Спасибо. И спасибо биографии Слеша за это.

Píšete profil pro mého vydavatele, nebo jen mou biografii?
Вы пишете мой профиль для издателя? Или просто мою биографию?

Pokud chcete napsat svou biografii, přeji hodně štěstí.
Если хочешь написать свою биографию, желаю удачи.

Někdo o Vás napsal odpornou biografii.
Кто-то написал о Вас пакостную биографию.

Zhltla jsem Richterovu biografii a řekla si, že chci dělat to samé.
Проглотила биографию Рихтера и захотела стать такой же.

Potřebuju od tebe citát pro Peterovu biografii.
Мне нужна твоя цитата для биографии Питера.

Navrhuju kabelky, píšu biografii. Jsem hvězda, všechno se mi daří.
Я дизайнер сумочек, я пишу мемуары, я суперзезда, это определенно мой год.

Ellen DeGeneresová napsala další biografii.
Эллен Дедженерес написала очередную книгу мемуаров.

Normane, mohl bys zkontrolovat svou biografii určenou pro program a podepsat ji,?
Норман, ты не мог бы проверить свою биографию и инициалы для программки?

Vlastním pár jeho hodinek a jeho biografii.
У меня есть парочка часов Максвелла Лорда и его биография.

Napsal jsem biografii admirála Halseyho, nazvanou Bojující námořník, o jeho taktice námořního boje.
Я написал биографию адмирала Халси" Боевой моряк", о его боевой тактике.

Ne, narychlo jsem přečetla tvou biografii.
Нет, мне пришлось быстро пробежаться по твоей биографии.

Vymyslel jsem jim biografii, jejich vášně a styly jejich umění. A začal tvořit jejich díla.
Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили- и начал рисовать их работы.

Myslím, že jsem tenhle tip četl, v biografii Teda Bundyho.
Я думаю, я прочел этот совет в биографии Тэда Банди.

Jestli ta krize bude pokračovat, můžeš napsat moji oficiální biografii.
Если этот кризис затянется, можешь написать мою биографию.

Pamatuš před pár lety, když jsem četl biografii Teddyho Roosevelta?
Помнишь как несколько лет назад я читал биографию Тедди Рузвельта?

A očekávám, že uvidím svoje jméno na stránce s věnováním ve tvojí biografii.
И я надеюсь увидеть свое имя на странице твоей биографии.

V tomto případě jsem našel její biografii sevřené mezi tím, které z hebrejštiny rabín a zaměstnance, velitel, který napsal monografii na volném moři ryby.
В этом случае я нашел ее биографию зажатой в положение между иврите раввин и у сотрудников- командира, который написал монографию на глубоководных рыб.

Как использовать "biografii" в предложении

Začala psát biografii. "Zatím se to jmenuje Jak jsem to nedokázala.

Marker nám předkládá militantní biografii režiséra fatálně oddaného komunismu, kterou pojímá formou dopisů adresovaných Medvědkinovi.

Mimo to byla zařazena do užšího výběru nominací na Cenu Elizabeth Longfordové za historickou biografii pro tento rok.

To a mnohem více najdete v první a jediné biografii, schválené Paul McCartneym a jeho nejbližšími.

Když potom v knihkupectví narazil na biografii Rudolfa Caraccioly, jednoho z největších závodních jezdců 20.

Svou tvorbu započal drobnou literární publicistikou, literárněhistorickými články v příležitostných sbornících, Později se zaměřil na literární biografii.

Pokud se chcete stát publicistou anebo napsat vlastní biografii, můžete zde.

Velmi málo znal podrobnosti o jeho mládí až šest let po jeho smrti, když John Forster publikoval biografii na kterém se Dickens spolupracovala.

Jak se ale můžeme dočíst v biografii Steva Jobse od Waltera Isaacsona, je zřejmé, že počítač pojmenoval po své dceři Lise, kterou měl s Chrisann Brennan.

Po zdravotních lapáliích se však stáhla do ústraní, přerušila kariéru a ze sportovní hrdinky Gabriely Koukalové se pak kvůli kousavé biografii stala kontroverzní osoba.