BODAT на Русском - Русский перевод

• резать
• жалить
• втыкать
• бить ножом
• колоть

Примеры использования Bodat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začni bodat.
Начинай втыкать.

Začal bodat jejího muže.
Он начал бить ножом мужа.

Někdy totiž umí bodat.
Иногда они жалят.

A začali bodat to!
Они начали колоть его!

Víte, ona bude utíkat, včely bodat.
Знаете, она убегает, пчелы жалят.

Začal bodat manžela.
Он начал бить ножом мужа.

Nebudu nikoho bodat.
Я не буду никого резать.

Doug chce bodat do věcí.
Даг хотел бы ломать вещи.

Možná to z počátku bude trochu bodat.
Вначале будет немного покалывать.

A začal bodat jak blázen.
Он начинает наносить удары.

Než začal sám sebe bodat nožem.
Пока не начал резать сам себя.

Ale víš, že škorpión musí bodat.
Но ты же знаешь, скорпион должен жалить.

On… začal bodat do Bena.
Он стал протыкать дырки в Бене.

Pak začal nelítostně sekat a bodat.
А потом стал рубить и- и резать и… безжалостно.

Přestaň do něj bodat tím klackem.
Кончай тыкать в него палкой.

Pak jsem si na něj vlezla a začala bodat.
А потом я села на него и начала бить ножом.

Kdo mě teď bude bodat a kroužit kolem mých sendvičů?
Кто теперь будет жалить меня и ползать по моим сэндвичам!

Při vší úctě, nemůžete nechat své děti bodat lidi.
При всем уважении, нельзя позволять ребенку резать людей.

Abys mohla špehovat a fňukat… a bodat voodoo panence do obličeje?
Чтобы шпионить, злиться, и бить куклу вуду по лицу?

Promiň, nevěděla jsem, že můžou takhle bodat.
Извини, я не знала, что они могут ужалить через перчатки так легко.

Ty víš, že až je budu bodat do srdce, budu bodat do jejího.- A ještě jsi na ni nezapomněl.
Но ты знаешь, что пронзая их сердечки, я буду пронзать ее, а ты ее еще любишь.

Nikdo neřekl, že zemřeš Darnelli, bude tě jenom bodat a bodat dokud.
Никто и не собирается умирать. Она просто будет резать и резать, и резать, пока.

A mě to tak bolelo, že jsem si začala bodat jehly pod nehty, abych přehlušila tu bolest v srdci.
Мне было так больно смотреть за вами… что я начала втыкать себе иглы под ногти… чтоб унять боль в моем сердце.

Některé další chlap přijde z čistého nebe, a on prostě začne bodat ho.
Какой-то другой парень появился из ниоткуда и начал тыкать в него ножом.

A kdyby ani tohle nefungovalo, budu… Budu do vás bodat, dokud… nevykrvácíte.
И если это не сработает, я буду тебя резать до тех пор, пока ты не истечешь кровью, до смерти.

Pozitivní na tom bylo to, že Gobovy včely se cítily natolik dobře, aby začaly znovu bodat.
Но в этом был свой плюс- пчелы Джоба достаточно выздоровели, чтобы снова жалить.

Můžete si sami mezi sebou vybrat, koho z vás budu bodat a bodat, dokud nezemře.
Я дам вам шанс, ребята, самим решить, кого из вас я буду резать, резать и резать, пока вы не умрете.

Teď už jen zbejvá si pro něj dojet, chytit ho, přivázat ho ke stolu, uříznout mu jeho podělaný koule a znova a znova ho bodat šroubovákem do ksichtu.
Что осталось сделать- поехать по адресу и сцапать его. Привязать его к столу, отрезать нахуй его яйца. А потом раз за разом втыкать отвертку ему в морду.

Tak jsem si řekla, že když se jeho hračky začnou navzájem bodat božskou dýkou, tak k tomu možná něco řekne.
И я подумала, если его марионетки начнут колоть друг друга божественным кинжалом, может он найдет время.

Vytáhl ten zkurvený šroubovák a skočil do ohrady, a každý si říkal," Kurva, to snad ne", no a ten malý chlapík začal tu krávu bodat a dělat jí do boku obrovské díry.
Он достает невъебенную отвертку и прыгает в загон и все, типа, такие:" Ого, ни хуя себе" а мужичок начинает хуярить корову в бок отверткой.

Как использовать "bodat" в предложении

Stará strouha kolem Padrťských rybníků [Ekolist.cz] Pavel Bezouška o pořadu Nedej se!: Snažíme se bodat do vosích hnízd.

Zahořklý a plný nenávisti bodat přátelům nože do zad.

Když vytáhl nůž, měl jsem už ruku na pistoli (pod sakem), ale naštěstí začal bodat do lavičky, na které seděli.

Mutací lidských zákonů tyto tvořivé kosmické paprsky začaly bodat lidská těla, jednoho jedince po druhém, pak skupinu po skupině.

Když do ní mamka začala bodat nožem, ona se jí smála, že jí nikdy nezabije.

Tím pak začal v dalším obchodě bodat Britku v důchodu.

Nemůžete jednou rukou bodat ty politiky do zad a kriticky se jimi zabývat a druhou rukou si od toho jednoho brát výplatu.

Ani hudebně nejsou pravým včelím úlem se studeným norským lesem za zadkem, kdy je pro prosté zahřátí se třeba bodat a bodat.

Vrhl se na Jareda a srazil ho k zemi, vytrhl mu oštěp z rukou a začal ho jím bodat.

Amen Není povoleno bodat v přímém střetu, ale je povoleno naznačit bod dýkou či mečem k ukončení souboje či zajetí soupeře.