BOLESTIVĚ на Русском - Русский перевод

• болезненно
• мучительно
• больно
• болезненные

Примеры использования Bolestivě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No… bolestivě.
Ну… болезненно.

To vypadá bolestivě.
Выглядит больно.

Uděláš nějakou blbost a zemře… bolestivě.
Сделаешь какую нибудь глупость- и он умрет… болезненно.

To zní bolestivě.
Звучит больно.

Nebo ještě přesněji, jak moc bolestivě?
Или, если точнее, насколько мучительно?

Trochu bolestivě.
Немного больно.

Jediná kapka působí pomalu a bolestivě.
Одна капля будет действовать медленно и мучительно.

To zní bolestivě.
Звучит болезненно.

Bez ošetření oba zemřete pomalu a bolestivě.
Без лечения вы оба будете умирать медленно и мучительно.

To zní bolestivě.
Звучит мучительно.

Vypadá to opravdu bolestivě.
Это очень больно.

Pomalu a bolestivě, ale pomáhá.
Это долго и болезненно, но эффективно.

To zní dost bolestivě.
Похоже, это будет больно.

Vypadá to tak… tak bolestivě, jako by ho to trhalo na kusy.
Кажется… это так больно, как будто его разрывало на части.

Vypadá to dost bolestivě.
Выглядит очень болезненно.

Legenda zemře tady,… pomalu a bolestivě, tak bych si to představoval.
Легенда умрет здесь, медленно и мучительно, я могу только представить.

Vypadá to dost bolestivě.
Выглядит достаточно болезненно.

Pomalu a bolestivě.
Медленно и мучительно.

OK, to teda vypadá bolestivě.
Аа…- Так, выглядит мучительно.

Pomalu a bolestivě.
Медленно и болезненно.

Bude to tedy pomalu a bolestivě.
Это будет медленно и больно.

To vypadá bolestivě.
Выглядит болезненно.

Vypadalo to hrozně bolestivě.
Это так… выглядело очень больно.

Vypadá to bolestivě.
Выглядит мучительно.

Ano, to zní bolestivě.
Да, звучит болезненно.

Zní to dost bolestivě.
Звучит довольно болезненно.

To zní děsivě a bolestivě, Glene.
Это страшно и больно, Глен.

Všichni roboti budou okamžitě a bolestivě zlikvidováni.
Каждый робот будет моментально и мучительно уничтожен.

Pravdou je, že jsou mé oči bolestivě citlivé na světlo.
Правда в том, что мои глаза болезненно чувствительны к свету.

Všechny ty ubohé husy. Všechna ta bolestivě ztučnělá játra.
Все эти несчастные гуси, которым так мучительно увеличивают печень.

Как использовать "bolestivě" в предложении

Konečně ukázal i svůj tvrdý penis, který si teď už bolestivě říkal o pozornost.

Bill bolestivě vykřikl jeho jméno a Tom cítil, jak mu bratrovy slzy smáčejí košili.

Jeho nedostatek může být příčinou šupinatých nebo dokonce bolestivě rozpraskaných rtů.

Při útoku ji bolestivě zranil v obličeji a tloukl ji hlavou o zeď.

Ten se liší v jednotlivých částech země a „třeba zmíněná Jižní Karolína se bolestivě poučila, že ekonomiku znovu nenastartujeme tím, že bychom mávli kouzelnou hůlkou“.

A jak vidím, neváhala by si mě zabít, že?" stiskl ještě pevněji její zápěstí. "Pusť to bolí!" sykla Derana bolestivě. "Jasně, že to bolí!

Může zahalovat lehkým pláštíkem, ale může i bolestivě ranit.

Téměř bolestivě mi stiskla kozičky a asi minutu si užívala své orgastické křeče, které jí procházely tělem jedna za druhou.

U impetiga mohou být bolestivě zduřené mízní uzliny, může se objevit i teplota.

Bill cítil, jak bolestivě rychle jeho srdce tlouklo, jako kdyby namísto pohodlné jízdy autem běžel.