BUND на Русском - Русский перевод

• бунд
• курток
• bund
• пиджаки

Примеры использования Bund на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je Bund.
Это набережная.

Máš plnou skříň bund.
У тебя шкаф, полный жакетов.

Ten zvuk vašich kožených bund je nesnesitelnej!
Ваши кожаные куртки издают мучительный звук!

K čemu tolik umělohmotných bund?
Зачем кому-то столько курток из пластмассы?

Stádo nezvládnutelných bund terorizuje ostrov!
Кучка взбесившихся пиджаков захватывает остров!

Ujišťuji tě, že jsem otevřen všem druhům bund.
Уверяю тебя, что мне нравится любая кухонная утварь.

Zbavíme se těch bund nasáklých pačuli a půjdeme dál!
Мы выбросим эти пропитанные пачули пиджаки.

Gabi, dívám se doslova na tisíc Denimových bund.
Габи, я смотрю буквально на тысячи джинсовых курток.

Spoluzakládal Bund der Deutschen in Böhmen Spolek Němců v Čechách.
Союз карпатских немцев в Словакии нем. Karpatendeutsche Verein in der Slowakei.

Tím chci říct, že mám skříň plnou červených bund.
В смысле… У меня полный шкаф красных кожанок. Думаю.

Říkáš mi, že jsi našel 15 nových bund v kontejneru?
Хочешь сказать, ты нашел 15 новых кожаных курток в мусорном контейнере?

Takže hledáme koželužnu, výrobnu pásků, kožených bund.
Возможно, мы ищем кожевенный завод, производство ремней, сумок.

Je to právo na Bund, Huangpu River je na druhé straně se street. near Yu zahrady.
Это право на Bund, Хуангпу реку на другую сторону street. near Ю. сад.

Něco ti povím o ošklivém, ty zloději bund.
Позволь- ка мне кое-что прояснить- об ужасном тебе, воришка курток!

Ten nový design bund se musí schválit do poledne,- pak tě chcou v té talk show.
К полудню надо утвердить новую линию курток, шоу" Сегодня вечером" хочет, чтобы вы.

Vepřová kůže se používá na výrobu kožených bund a rukavic.
Свиная кожа используется для изготовления перчаток и кожаных курток.

Slavný Bund je pouze 15-minut jízdy, a Huaihai Zhonglu kultury okresu je hned za rohem.
Знаменитый Бунд находится всего в 15 минутах езды на автомобиле и культуры Huaihai Zhonglu районе прямо за углом.

Místní Nanjing Road oblasti a oblasti Bund nabízí mnoho restaurací, obchodů, hospod, klubů a kin.
Нанкин- роуд местных и область Бунд предлагает множество ресторанов, магазинов, пабов, клубов и кинотеатров.

Hotel je v blízkosti slavné řeky, Huang Pu řece, to trvá jen 5 minut taxíkem pro zobrazení Chinas nejlepší pohled-město Šanghaj Bund.
Отель находится недалеко от знаменитой реки, Хуанг Пу реки, он отнимет у вас всего лишь 5 минут на такси просмотра Китаев лучший город Шанхай- Бунд.

Dali se dobře poznat dle jejich uniformních džín, svetrů, bund a slunečních brýlí, které si nesundávali ani uvnitř budov.
Узнавали их по своеобразной« форме»- джинсам, свитерам и пиджакам, а также темным очкам, которые они не снимали даже в помещении.

Svaz vyhnanců německy Bund der Vertriebenen( zkr. BdV) je zastřešující organizace německých spolků po druhé světové válce odsunutých etnických Němců z Východu.
Союз изгнанных( нем. Bund der Vertriebenen, BdV)- германская общественная организация, в которую входят региональные объединения лиц, депортированных после Второй мировой войны.

Doprava s pohodlný přístup do blízkosti velkých Nákupní centrum, banky Hotel není daleko od Bund a lidové náměstí a v docházkové vzdálenosti do Oriental Pearl TV věž.
Транспорт с удобным доступом к близости крупных торговый центр, банки Отель находится недалеко от Bund и Народная площадь, а в нескольких минутах ходьбы до" Ориентал Перл телевизионная башня.

Nezáleží na tom, kolik zimních bund dětem kvůli tobě rozstříhám, nikdy si nebudem kvit, protože ti to takhle vyhovuje, že jo?
Неважно, сколько пиджаков детей я порежу для тебя, мы никогда не будем в расчете. Потому что тебе нравится, что я держу это в своей голове, разве нет?

Zbrusu nový hostel v centru Pudong, Shanghai vzkvétající nového areálu je také bydlení hlavních turistických atrakcí, jako je Orient Pearl Tower a svět je pátý nejvyšší budovu Jinmao Tower-a zápisy z řeky a slavný Bund.
Новое общежитие в центре Pudong, бум новых Шанхайской области также жилье основных туристических достопримечательностей, таких как жемчужина Востока башня и пятый самым высоким зданием в мире, Jinmao Башни- и минутах ходьбы от реки и знаменитый Бунд.

Zcela nový, přátelská, teplá atmosféra, právo na Bund a zápisy z vše, máme pět minut pěšky od krásného Yu Yuan zahrada, dvě minuty chůze na břehu řeky se Huangpu a jen deset až dvanáct minut pěšky na Nanjing pozemních komunikacích.
Новое, дружелюбная, теплая атмосфера, право на Бунд и минуты по всему, у нас есть пять минут ходьбы до красивый сад Юй Юань, две минуты пешком к берегу реки Хуангпу, а всего десять- двенадцать минут пешком в Нанкине дороги.

Bojové oddíly ŻOB byly vytvořeny 28. července roku 1942 ve Varšavském ghettu ze členů Bojové organizace Antifašistického bloku vedené levicově smýšlejícími Židy, mládežnické organizace Bund( spojení 15. října 1942) a jiných sionistických organizací, jakými byly například ha-Šomer ha-ca'ir, Dror.
Отряды Еврейской боевой организации были сформированы 28 июля 1942 года в Варшавском гетто членами Военной организации социалистического Антифашистского блока, сионистских организаций Ха- шомер ха- цаир, Дрор, Цукунфт и молодежной организации Бунда, которая присоединилась 15 октября 1942 года.

Bund( v jidiš: בונד, doslova„ Svaz“, celým názvem Všeobecný dělnický židovský svaz v Litvě, Polsku a Rusku, v jidiš: אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין ליטע פוילין און רוסלאַנד, Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland) byla židovská sekulární sociálně demokratická strana.
БУНД( Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) идиш בונד Бунд-« союз», полное название- אַלגעמיינער ייִדישער אַרבעטערסבונד אין ליטע, פּוילן און רוסלאַנד( Algemeiner Jiddischer Arbeter Bund in Lite, Poiln un Russland)- еврейская социалистическая партия.

Как использовать "bund" в предложении

V sortimentu kromě zimních bund na lyže, na snowboard i do města nechybí kalhoty, kombinézy ani rukavice, čepice a další doplňky.

Což beru zároveň jako motivaci se cestou stavit v pár obchodech, snad tam bude větší výběr bund než u nás, a něco třeba pořídím.

Podívejte se na výběr těch nejlepších péřových bund, které udělají radost vám, ale také jako Vánoční dárek.

Najdete v ní loňské modely bund, mikin, kalhot, triček i doplňků BUSHMAN.

Dědeček, rakouský kouč a otec zpěvák Lachtal - Na rukávech červených bund mají nápis "all STR team".

Neckyáda v Chýnově. | Video: Alena Šatrová Zatímco se diváci v okolí bazénu choulili do bund, závodníci s vědomím, že málokterou disciplínu zvládnou v suchu, se nakonec našli.

Období jara a léta je i časem zateplených vest a lehkých přechodných bund.

Současní výrobci zimních bund a kabátů se zaměřují nejen na jejich funkční vlastnosti, ale rovněž na aktuální módní trendy.

K výše zmíněným kalhotám se bude hlavně v létě skvěle hodit některá z připravovaných lehkých prodyšných a cenově dostupných bund.

Na domě v němž ve Vídni v Herengasse žil, je rovněž pamětní deska, o kterou se dodnes stará, podobně jako o jeho hrob v Grinzingu, vídeňský Engelsberg – Bund.