ПИДЖАКИ на Чешском - Чешский перевод

• saka
• sako
• kravaťáci
• bundy

Примеры использования Пиджаки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твидовые пиджаки.
Tweedové saka.

Пиджаки- это сложно.
Kabátky jsou obtížné.

Твидовые пиджаки для мужчин.
Tvídová saka pro pány.

Я пиджаки не ношу обычно.
Sako obvykle nenosím.

Ваша мама носит пиджаки?
Tvoje máma nosí modré sako?

Эти пиджаки- не просто форма.
Tato saka nejsou uniformy.

На девушках будут пиджаки.
Soutěžící budou mít saka.

Эти" пиджаки" настоящие акулы.
Ti kravaťáci jsou žraloci.

Вулворт" теперь пиджаки делает?
To už Woolworth dělá i bundy?

Синие пиджаки и брюки хаки.
Modrá saka a zeleno-šedé kalhoty.

Эйприл на отдыхе" не носит пиджаки.
Dovolenková April nenosí sáčka.

Коричневые твидовые пиджаки для мужчин.
Hnědá tvídová saka pro pány.

Возвращайся за стол и стереги пиджаки.
Vrať se ke stolu a hlídej bundy.

Ну не знаю, мне синие пиджаки как-то не очень.- Да.
Já nevím, to modré sako ve mně nic nevzbuzuje.

Мужские угольно- серые твидовые пиджаки.
Pánská uhlově šedá tvídová saka.

Брайан, пиджаки с Кэпитол должно быть счастливы.
Briane, kravaťáci z hlavního města musí mít radost.

Ну почему у вас с Гейтс такие похожие пиджаки?
Tak proč máte s Gatesovou podobná saka?

Ты носишь пиджаки в школу и играешь на пан- флейте.
Chodíš do školy v saku. Hraješ na Panovu flétnu.

Алан Вайнер носит действительно хорошие пиджаки.
Alan Wyner nosí opravdu pěkné obleky.

Я ездил в Далтон, и все эти пиджаки, пение с Соловьями снова.
Když jsem byl na Daltonu, všechna ta saka a zpívání se Slavíkama.

Эй, Диксон, я думаю, мы перепутали пиджаки.
Hele, Dixone. Myslím, že jsme si vyměnili saka.

Я не ношу парусиновые пиджаки. Я плотно сложен, и они на мне не смотрятся.
Nemám rád tvídová saka, protože se v nich šíleně potím.

Мы выбросим эти пропитанные пачули пиджаки.
Zbavíme se těch bund nasáklých pačuli a půjdeme dál!

А на следующий день купили себе одинаковой одежды. Одинаковые брюки, одинаковые пиджаки. Даже туфли у нас были одинаковые.
Druhý den jsme šli a koupili si stejný oblecení-- stejný kalhoty… stejný kabáty i stejný boty.

Различают однобортные и двубортные твидовые пиджаки.
Rozlišují se jednořadová a dvouřadová tvídová saka.

Твидовые пиджаки являются удачным выбором для загородных поездок, экскурсий, встреч с друзьями, посещений кафе и баров, а также для прочих неформальных случаев.
Tvídová saka jsou spolehlivou volbou pro cesty mimo město, výlety, setkání spřáteli, návštěvy kaváren a barů i pro ostatní neformální případy.

И пусть в химчистке возьмут за правило держать мои пиджаки.
A ještě zavedeme pravidlo, že mi obsluha podrží sako.

Твидовые пиджаки считаются неформальными, поэтому они не подходят для самых официальных мероприятий и встреч, однако во многих офисах эти предметы гардероба уже являются допустимыми.
Tvídová saka jsou považována za neformální, proto se nehodí pro nejoficiálnější akce a schůzky, nicméně vmnoha kancelářích jsou tyto části šatníku dovolené.

Элизабет очень красива. Молодые люди не должны носить вечером белые пиджаки!
Proč nosí mladí muži večer bílý oblek, to opravdu nechápu!

Этого пиджака я раньше не видела.
Tohle sako jsem nikdy předtím neviděla.