BYLA TO MÁ CHYBA на Русском - Русский перевод

• это моя вина
• это была моя ошибка

Примеры использования Byla to má chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla to má chyba.
Это моя вина.

Jo, byla to… promiň, byla to má chyba.
Да, это… Извини, это моя вина.

Byla to má chyba.
Это я виноват.

Jak jsem řekl, pane, byla to má chyba.
Как я сказал, сэр, это моя вина.

Ale byla to má chyba.
Это моя вина.

Byla to ona. Udělala to… ale byla to má chyba.
Она сделала это… это моя вина.

Byla to má chyba.
Это все моя вина.

Ne, poslyšte, přebírám plnou zodpovědnost, byla to má chyba.
Нет, послушайте. Я беру всю ответственность. Это была моя вина.

Byla to má chyba.
Это была моя вина.

Ale byla to má chyba.
Но это моя вина.

Byla to má chyba.
Это была моя ошибка.

Ale byla to má chyba.
Но ведь виноват я.

Byla to má chyba?
Разве это моя вина,?

Jo, byla to má chyba.
Да. Я сама виновата.

Byla to má chyba.
Это ыбла моя ошибка.

Byla to má chyba, Eileen.
Это моя вина, Эллен.

Byla to má chyba, profesore.
Это моя вина, профессор.

Byla to má chyba a já ji napravím.
Это была моя ошибка и я исправлю ее.

Byla to má chyba. Byl jsem nemocný.
Я был неправ, я был болен.

Byla to má chyba, že jsem tě přivedl do Bridesheadu.
Моей ошибкой было привезти Вас в Брайдсхед.

Byla to má chyba, když jsem ji nechala pracovat.
Это была моя вина, что она была на дежурстве.

Byla to má chyba a jak mi řekla Gina, choval jsem se zle.
Я сам виноват, и я плохо себя повел, что нам наглядно пояснила Джина.

Mistře, je to má chyba, že jste přišel o školu. Mrzí mě to..
Учитель, извините, это моя вина, что вы потеряли школу.

Teď je to má chyba?
Это я виноват?

Je to má chyba, protože jsem si myslel, že to nemůže být horší.
Это моя вина потому, что я думал что хуже уже не будет.

Je to má chyba, Abby.
Это моя вина, Эбби.

Je to má chyba.
Это я виноват.

Ne, je to má chyba.
Нет, я сама виновата.

Já vím, je to má chyba a snažím se o to postarat.
Я знаю, это моя вина, и я стараюсь ее загладить.

Ne, je to má chyba.
Нет, это я виноват.

Как использовать "byla to má chyba" в предложении

Byla to má chyba. Řád zjistil, že jsem jim to řekla a vyřadili mě z aktivní služby.

Byla to má chyba, příliš jsem žárlila a nedokázala jsem se odpoutat od rodičů a statku, prostě jsem to nezvládla.

Byla to má chyba a teď už vímm že takhle to nepůjde.

Byla to má chyba, hloupě jsem si myslel, že se mezi ně vejdu.

Mrzelo mi to a byla to má chyba, ale co se dalo dělat.

Britský sprinter po etapě přiznal svou chybu. "Jsem hrozně zklamaný, ale byla to má chyba.

Kofroň si zaváhání proti týmu, kde působil předchozích šest a půl let, hodně vyčítal. „Byla to má chyba.

Koneckonců byla to má chyba, že jsem se neovládnul a v podstatě tedy zneužil situace.

Opravoval mě jako budík, když jsem stále netikala, byla to má chyba!

Byla to má chyba, měl jsem se více opírat o kvalitní a nezávislé zdroje a nejen věřit, když si to jeden anglický wikipedista vymyslel.