Примеры использования Byla vždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla vždy…- Nech toho.
Она была всегда Прекрати это.Odpověď byla vždy přímo před vámi.
Řekl jsi, že láska k tobě byla vždy milá ♪.
Ты говорил, что любовь всегда была добра с тобой.To byla vždy jeho posedlost.
Это всегда было его навязчивой идеей.Vůle Boží ti byla vždy nakloněna.
Господь всегда был на твоей стороне.To byla vždy tvá slabina.
Это была всегда твоя самая большая слабость.Chůze po povrchu byla vždy neznámou.
Хождение по поверхности всегда было под вопросом.To byla vždy tvá největší slabost.
Оно всегда было твоей величайшей слабостью.A sezóna v Saratoze byla vždy velmi příjemná.
И сезон в Саратоге всегда был благодатный.Afrika byla vždy částí mého životního plánu.
Уехать в Африку всегда было моим планом.Lidská nadvláda nad přírodou byla vždy jen iluze.
Господство человека над природой всегда было просто иллюзией.Pac-Man byla vždy rychlejší než duchy.
Пакман всегда был быстрее призраков.I když, samozřejmě, tvoje eliminace byla vždy součástí plánu.
Хотя, конечно, устранить вас всегда было частью плана.Sedmička byla vždy mé… šťastné číslo.
Семь всегда был мой… счастливый номер.Myslí si, že je to moje chyba, ale já byla vždy opatrná.
Он считает, это я виновата, но я всегда была осторожной.Folková hudba byla vždy ovlivněna politikou.
Фолк всегда был политической музыкой.Svatba. Je to složitý problém a Nusrat byla vždy křehká.
Брак… такое непростое дело, а Нузрат всегда была… хрупкой.Moje mise byla vždy zachránit město.
Моей задачей всегда было защищать этот город.Yorkshire lidem se zdálo divné, a Martha byla vždy spíše puzzle s ní.
Йоркширский люди, казалось странным, и Марта всегда был довольно головоломка с ней.Brambor byla vždy Dieter tou nejhorší noční můrou.
Картофель всегда был худшим кошмаром Дитера.Lucindo, vaše rodinná silná oddanost Koruně byla vždy obrovskou kotvou pro Setauket.
Люсинда, приверженность твоей семьи Короне всегда была опорой для Сетокета.Divize byla vždy nezákonná, stejně jako její agenti.
Подразделение всегда было нелегальным, как и его агенты.Ano, OGWhatsapp byla vždy zdarma jako původní verze.
Да, OGWhatsapp всегда был свободен от оригинальной версии.Charlotte byla vždy chráněna a ani teď se jí nic nestane.
Шарлотта всегда была под защитой, и сейчас с ней все Výroba čokolády byla vždy to jediné, čím jsem si byl naprosto jistý.
Сладости всегда были единственным, в чем я Bedelie byla vždy velice nestálá, už když byla o dost mladší.
Беделия всегда была очень неуравновешенной, даже когда она Jejich práce byla vždy o tom, udělat svět lepším místem.
Целью нашей работы всегда было сделать этот мир лучшим местом.IncrediMail byla vždy jedním z nejsilnějších alternativy k běžné e-mailové klienty.
IncrediMail всегда была одной из сильнейших альтернативы традиционным почтовых клиентов.Operace rozšíření prsu byla vždy nejznámější a nejúčinnější možností rozšíření prsu.
Операция по увеличению груди всегда была самым известным и эффективным вариантом увеличения груди.Japonská vláda byla vždy paternalistická a struktura řízení složitá a vágní.
Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем 
