Примеры использования Celou cestu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celou cestu?
Всю поездку?Že to nebudeš dělat celou cestu.
Ты всю поездку будешь это делать?Celou cestu mlčíš.
Ты молчала всю поездку.Nahrávalas tam fotky celou cestu?
Ты выкладывала фотки всю поездку?Celou cestu jsem prospala.
Я всю дорогу сюда проспала.
Люди также переводят
Nedělali jsme to celou cestu.
Мы не занимались любовью всю поездку.Jde celou cestu až na vrchol.
Все пути ведут к верхушке.Snažím se tě zbavit celou cestu.
Всю поездку пытался от тебя избавиться.Celou cestu do San Quentinu.
Nesete si ho celou cestu?
Ты пронес его с собой весь этот путь?Za celou cestu jsi mi neřekla ani dvě slova.
А ты и двух слов мне не сказала за всю поездку.Bude chráněna po celou cestu.
Ее будут защищать на протяжении всего пути.Měl jsem celou cestu plánované pro nás.
Я запланировал весь полет.Poslouchal jsem to celou cestu.
Я только и слышал этот скрип всю поездку.To jste jela celou cestu z Istanbulu jen abyste ji viděla?
Neviděla jsem kam jedu, celou cestu do úkrytu.
Я не видела, куда иду на протяжнее всего пути.A celou cestu z Echo Parku známého taky jako Brooklyn v Jižní Kalifornii.
И проделавший весь путь от Эхо Парка, также известный как Бруклин в Южной Калифорнии.A seděl jsem na ní celou cestu z domu až na dálnici.
Takže… Porodní asistentka říkala, že jste jela celou cestu z Dulceva.
Так… акушерка сказала, что вы проделали весь путь из Дульчево.Dneska v autobuse se mi celou cestu jeden týpek opíral o prsa.
Сегодня в автобусе какой-то парень опирался на мою грудь всю поездку.To musíme pana Nedělní školu poslouchat celou cestu na základnu?
Мы должны будем слушать господина Воскресную Школу весь путь обратно на базу?Nechápu, že jsme za celou cestu nenarazili na jedinýho známýho.
Не могу поверить что за всю поездку мы не столкнулись ни с одним моим знакомым.Ale né, co kdybychom museli ujet celou cestu bez něj?
О нет, что если нам придется всю дорогу проехать без него?Jen jsme vzali klády a po celou cestu podepírali zdi.
Мы просто тащили за собой брусья и укрепляли стены вдоль всего пути.Počasí bylo kostkovaný jako Balmoral, který přišel celou cestu z Poznaně.
Погода была клетчатый как Balmoral, кто пришел весь путь от Познани.Dávala mi přednášku celou cestu až k mým dveřím.
Она прочитала мне лекцию о всей поездке на лифте, и прошла со мной до моей двери.Váš rytíř v lesklé zbroji jel celou cestu až za vámi.
Твой рыцарь в сияющих доспехах проделал весь этот путь, чтобы получить тебя.Takže jsi řídila nové auto, celou cestu sama od Mimsy?
Так ты вела новую машину весь путь от Мимси. Сама?Nás šest… ho drželo v rukou celou cestu na základnu.
Шестеро из нас… держали его в наших руках весь путь обратно на базу.Obvykle Josh řídí, ale teď můžu celou cestu sedět na jeho klíně.
Обычно Джош ведет машину, но теперь я могу всю дорогу сидеть у него коленках.
