CHCEŠ PORAZIT на Русском - Русский перевод

• хочешь победить
• ты хочешь одолеть

Примеры использования Chceš porazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stále ho chceš porazit.
Ты хочешь одолеть его.

Musíš udělat tlustou čáru. Mezi sebou a těmi, které chceš porazit.
Ты должна провести черту между собой и теми, с кем хочешь бороться.

Pokud chceš porazit tady toho dědečka.
Если хочешь победить этого старика.

Jo, já rozumím tomu, proč chceš porazit Trenta…- Jo.
Да, да, я понимаю желание обойти Трэнта.

Jak mě chceš porazit s tak bídnými útoky?
Хочешь победить с такими унылыми ударами?

Jen mě zajímalo, proč tak moc chceš porazit Sabrinu?
Просто мне было интересно, почему ты так сильно хочешь победить Сабрину!

Jestli mě chceš porazit, víc se snaž.
Если хочешь обойти меня, больше работай.

Chci porazit Gamma Psi tak moc jako ty chceš porazit Omega Chi.
Я хочу выиграть у Гамма Сай, точно так же сильно как ты хочешь выиграть у Омега Кай.

Jak moc chceš porazit Ruby Jeffriesovou?
Как сильно ты хочешь победить Руби Джеффрис?

Když jsem byl v armádě, jeden důstojník mi řekl, že pokud chceš porazit svého nepřítele, nevezmeš mu kuráž, vezmeš mu naději.
Когда я был в армии, офицер сказал мне:" если ты хочешь победить своего врага,"" ты не должен отбирать у них мужество"" ты должен отбирать у них надежду".

Jak moc chceš porazit Ruby Jeffriesovou?
Как сильно ты хочешь победить Руби Джеффрис на выборах мэра?

Jestli chceš Klause dostat, jestli chceš porazit padoucha, tak musíš být chytřejší.
Если хочешь убрать Клауса, если хочешь победить злодея, ты должен быть умнее.

A když chceš porazit svůj strach, stačí si ho spojit s něčím, co tě dělá šťastným.
Что если ты хочешь преодолеть свой страх, то его надо ассоциировать с тем, что делает тебя счастливым.

Zničehonic chceš porazit Strážce?
С чего вдруг ты желаешь уничтожить Владетеля?

Jestli mě chceš porazit v páce, tak se nejdřív musíš zlepšit ve fotbale.
Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.

A vím, že jestliže chceš porazit Temnotu, musíš být připravený vidět lidi které miluješ, umírat.
И, если ты хочешь одолеть Тьму, приготовься увидеть, как дорогие тебе люди умирают.

Dobře, takže jestli chceš porazit svou sestru v ringu, musíš se dostat ke kořenům svého strachu.
Так, если ты хочешь победить свою сестру ни ринге, ты должен добраться до корней своего страха.

Když chcete porazit boha, musíte se jím stát.
Если хочешь победить бога, ты должен стать им.

Pokud chcete porazit velkého muže, vše, co musíte udělat je přetrpět ho.
Если хочешь победить верзилу, все, что требуется… продержаться дольше.

A pokud chcete porazit alfa, musíte být alfa.
И если хочешь победить альфу, ты сам должен стать альфой.

Chci porazit tebe.
Я хочу выиграть у тебя.

Chtěla porazit nejtvrdšího a neobávanějšího právníka ve firmě.
Она хотела победить самого авторитетного работника фирмы.

Pokud ji chceme porazit, musíme kopat hluboko.
Если мы хотим победить ее, то нам нужно копать глубже.

Tak rychle tě nechci porazit.
Не хочу побить тебя слишком рано.

Chci porazit mého protivníka.
Хочу сокрушить своего оппонента.

Koho chcete porazit?
Кого вы планируете победить?

Chci porazit Petea.
Я хочу уделать Пита.

Chci porazit tuto děvku.
Я хочу выбить из этой сучки дух.

Promiňte, jestli mě chcete porazit, budete se muset snažit nějak jinak.
Но если вы хотите победить меня, выберите что-нибудь другое.

Chce porazit svou lepší polovičku?
Жаждет уничтожить свою лучшую часть,?

Как использовать "chceš porazit" в предложении

Když chceš porazit ty, kteří pracují na tom, abys ty selhal, tak vzkvétej a prosperuj.

Jestliže chceš porazit Poquelinovu armádu, tak musíš se naučit nějaké z poručnických znamení.

Pokud chceš porazit zástupy stvoření, která se tě chystají roztrhat na kusy, budeš se je muset všechny naučit.

Jestli to chceš porazit, tak se tomu nejspíš musíš postavit.

Ale když chceš porazit ty nejlepší, jaký bude rozdíl v délce a intenzitě přípravy?

Jednoduše řečeno, jestliže chceš porazit protivníka, musíš nejdříve identifikovat jeho těžiště, najít způsob (cestu) k jeho zničení, zatímco chráníš těžiště vlastní.

Mají silné pokémony a pokud je chceš porazit to nebude snadné !

Je fantastický, takže je ti jasné, že pokud ho chceš porazit, musíš hrát skvěle." "Chci si zajistit místo v play-off.

Jak ji chceš porazit?" Elijah se uchechtl, "je sama.

Do tajemné komnaty půjdu sám." "To nejde, jak chceš porazit baziliška sám?" "O tom chci s vámi mluvit.