CHCEŠ POMÁHAT на Русском - Русский перевод

• хочешь помочь
• хочешь помогать

Примеры использования Chceš pomáhat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš pomáhat?
Хочешь помочь?

Vážně chceš pomáhat lidem?
Ты точно хочешь помогать людям?

Chceš pomáhat?
Хотите мне помочь?

Říkal jsi, že chceš pomáhat.
Ты же говорил, что хочешь помочь.

Chceš pomáhat lidem?
Хочешь помогать?

Řekla jsi, že chceš pomáhat lidem.
Ты говорила, что хочешь помогать людям.

Chceš pomáhat lidem.
Ты хочешь помогать людям.

Říkal jsi, že chceš pomáhat zvířatům.
Ты же хотел помогать животным.

Chceš pomáhat staříkovi?
Хочешь помочь старику?

Řekl jsi, že chceš pomáhat, tímhle nepomáháš.
Ты сказал, что хочешь помочь. Ты не помогаешь..

Chceš pomáhat zvířatům?
Хочешь помогать животным?

Ne, není to ztracený případ, sám jsi řekl, že chceš pomáhat chudým lidem.
Нет, не дохлый. Ты же хотел помочь беднякам.

Jestli chceš pomáhat, ochraňuj krále.
Если хочешь помочь, защищай короля.

Proč chodíš do tělocvičny v obleku,- to mi chceš pomáhat s výskokem?
Почему ты продолжаешь приезжать в зал в костюме… ты мне собираешься помочь с подборами?

Chceš pomáhat druhým, dohlížet na ně.
Ты хочешь помогать людям, заботиться о них.

Hele, já vím, že chceš pomáhat Vincentovi a Cat, ale to nemůžeš.
Послушай, я знаю, знаю, что ты хочешь помочь Винсенту и Кэт, но ты не можешь.

Chceš pomáhat všem finským válečným dětem?
Хотите помочь всем финским" детям войны"?

A teď, bez ohledu na můj rozum, proč mi chceš pomáhat po tom všem, co jsem udělal?
А теперь, несмотря на мое здравомыслие, почему ты хочешь помочь мне, после всего, что я сделал?

Jak chceš pomáhat, když tě Gateová vykopla?
Как ты собираешься помогать, если Гейтс выставила тебя?.

Jestli chceš pomáhat vdovám a sirotkům, pankáči, přidej se k Armádě spásy.
Хочешь помочь вдовам и сиротам, пацан, запишись в Армию Спасения.

Vím, že chceš pomáhat, ale chci, aby ses od Popa držel dál.
Я знаю, что ты хочешь помочь, но я прошу тебя держаться подальше от Поупа.

Zlato, je opravdu milé, že chceš pomáhat lidem s jejich problémy, ale možná by jsi měla přemluvit Adrianu, ať si o tom promluví se svou matkou.
Дорогая, это очень мило, что ты хочет помогать другить людям с их проблемами, но, может быть, тебе стоило поощрить Эдриан поговорить с ее мамой по этому поводу.

Tak, um, proč mi chcete pomáhat?
Итак, почему ты хочешь помочь мне?

Chcete pomáhat?
Хотите помочь?

Já jen chtěl pomáhat lidem, ale všechny ty nadace jsou nákladné.
Я просто хотел помочь людям но благотворительные фонды отнимают кучу денег.

Proč by někdo z budoucnosti chtěl pomáhat Al Caponemu?
Зачем кому-то из будущего быть заинтересованным в помощи Аль Капоне?

Já jen chtěl pomáhat lidem.
Я просто хотел помочь людям.

Chce pomáhat, že?
Она же хочет помочь?

Jednoho dne chci pomáhat lidem tak, jako ty.
Однажды я тоже хочу помогать людям, как ты.

Wally jen chtěl pomáhat lidem.
Все, что хотел Уолли- это помогать людям.

Как использовать "chceš pomáhat" в предложении

Vždy chceš pomáhat ostatním, a když ti v tom zabráním, tak se mnou týdny nepromluvíš.

Chceš pomáhat ženám, které se ocitly v těžké životní situaci?

Chceš pomáhat ostatním, ať už prací nebo darováním nepotřebných věcí?

Hlavně nefilosofovat, a když chceš pomáhat zvířatům, poraď se nejdřív s Kubišovou.

Ať už chceš být v komunikaci vidět, nebo chceš pomáhat v ústraní, jistě se pro tebe najde úkol na míru!

Vyber, který závod chceš pomáhat, můžeš jeden nebo oba dva.

Chceš pomáhat, nabízet a pečovat o naše stávající klienty?

V databázi můžeš vyhledávat projekty podle různých kritérií – země, která tě láká, tématu, které tě baví a oblasti, ve které chceš pomáhat.

Ale když jsem přišla za kamarádkou, která řešila pomoc své dceři a vytáhla si kartičku „Chceš pomáhat druhým?

Pokud jsi komunikativní, rád vedeš jednání a chceš pomáhat lidem v oblasti financí, ozvi se nám.