CHRÁMEM на Русском - Русский перевод

• храмом
• церковью
• храм
• храма

Примеры использования Chrámem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tělo je mým chrámem.
Мое тело- мой храм.

Tohle s chrámem nesouvisí.
Не в храме дело.

Mé tělo je mým chrámem.
Мое тело- это моя церковь.

Pod starověkým chrámem v Jeruzalémě.
В древнем храме в Иерусалиме.

Mé tělo už není jeho chrámem!
Тело мое более не храм его!

Původně byl chrámem Bohů.
Изначально, храм богов.

At' se honí za tím svým zatraceným chrámem.
Пусть сами ищут свой проклятый храм.

Mým chrámem by měl být dům určený k modlitbám.
Вы в церкви моей, где дом молитв.

Vždyť je tvoje tělo chrámem.
В смысле, твое тело- это храм.

Tam, co před chrámem zavraždili Nimblovu sestru.
Сестра Нимбла была убита возле храма.

To není jen bar nad chrámem.
Это не просто бар на вершине храма.

Je hlavním chrámem buddhistické školy Hossó.
Храм является центром буддийской школы Сото.

Smím se klanět před tvým svatým chrámem ve tvé bázni.
Past will Niiice до святый храм Твой.

Katedrálním chrámem je chrám svatých Cyrila a Metoděje.
Катедральный храм- Собор святых Кирила и Мефодия.

Knihu prodáváte před chrámem za 10 rupií.
Около храма ваши приверженцы за десятку продают святые книги.

Max Sanders-- zacházel se svým tělem jako s chrámem.
Макс Сандерс… относился к своему телу как к храму.

V té díře pod chrámem, když jsme se šli podívat na monstrum.
В пещере под храмом. Когда мы пошли к Монстру.

Naši předkové tohle místo nazývali Chrámem věčné noci.
Наши предки назвали этот собор храмом вечной ночи.

Hlavním chrámem je Katedrála Panny Marie Nanebevzaté.
Святой покровительницей храма является Мария Магдалина.

V Písmu Svatém stojí, že tělo je chrámem Ducha Svatého.
В Священном Писании сказано:" Тела ваши суть храм Святого Духа".

Katedrálním chrámem eparchie je chrám sv. Gorazda v Olomouci.
Храм Воздвижения Святого Креста- католический храм в Казани.

Před 60 lety naši archeologové objevili pod chrámem tajnou komoru.
Лет назад наши археологи нашли секретную палату ниже храма.

Je farním chrámem ve kterém se pravidelně konají bohoslužby.
Рядом построен домовый храм, в котором регулярно совершаются богослужения.

Odejděte zároveň s davem, pak se sejdeme v uličce za templářským chrámem.
Уходите с толпой, встретимся в аллее за Масонским храмом.

Od 30. ledna 2008 je katedrálním chrámem Bratislavské eparchie.
С 31 декабря 1983 года- настоятель Кабраматтского Покровского храма.

Dalton byl jako Hvězda smrti, zkřížená s Mordorem zkříženým s Chrámem zkázy.
Далтон был как Звезда Смерти и Мордор и Храм судьбы вместе взятые.

Tvé tělo je chrámem, Carle, do kterého chceš vkládat jen přírozené věci.
Твое тело это храм, Карл, и хочется помещать в него только натуральное.

Mijamoto Musaši se střetne… s Jošiokou Seidžúró před chrámem Sandžúsangen.
Миямото Мусаси сразился с Есиокой Сэйдзюро у храма Сандзюсангэндо.

Naše těla jsou chrámem a naše překrásné modlitby musí i Boha rozbrečet!
Наши тела были словно храм и наши молитвы были так прекрасны что заставляли плакать бога!"!

Hinduističtí zaslepenci, kteří mešitu zničili, přísahali, že ji nahradí chrámem Rámovým, čímž se pomstí za 500 let dějin.
Индуистские фанатики, которые разрушили мечеть, пообещали заменить ее храмом в честь Рама, и, тем самым, отомстить за 500 лет истории.

Как использовать "chrámem" в предложении

Když na počátku husitských válek klášter i s chrámem vyhořel, augustiniáni z Prahy odešli, ale ne natrvalo.

A protože dobře snášíme vedro a na sluníčko si nestěžujeme, vydařilo se nám u kaple Božího těla před Chrámem sv.

Pod chrámem byl totiž umístěn mechanismus na principu parního stroje, oheň před chrámem ohříval nádobu s vodou umístěnou pod ním.

Před chrámem jsou dlouhé stoly s přihrádkami s chrámovými přihláškami.

Udělali jsme si jasno v tom, jaký je rozdíl mezi svatyní (džindža) a chrámem (dera).

Dominantou města je hora Dung Quyet s královským chrámem, jejíž vrchol nabízí daleké výhledy do kraje.

Za starých časů náboženská budova byla hlavním chrámem jednoduchých měšťané.

Tady mám ptačí pohled na komplex historického jádra s nedostavěným chrámem vlevo nahoře.

Před chrámem se nacházel rozsáhlý trávník a spousta rozkvetlých keřů.

Toufarovi a připomenout si jeho životní odkaz přišlo několik tisícovek věřících, kteří zaplnili prostranství před chrámem a zároveň místem knězova posledního odpočinku.