DŮKLADNÁ на Русском - Русский перевод

• тщательной
• доскональной
• полный
• скрупулезной
• дотошной
• тщательная
• тщательный

Примеры использования Důkladná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Důkladná analýza.
Полный анализ.

Jsem důkladná.
Я слишком тщательна.

Aya byla vždycky důkladná.
Ая всегда была тщательной.

Jaká důkladná ochrana!
Какая тщательная протекция!

Zdá se velmi důkladná.
Она была очень дотошной.

Jsem důkladná, pamatujete?
Я скрупулезная, помните?

Je velmi důkladná.
Она очень доскональна.

Přijímací komise je opravdu důkladná.
Приемная комиссия смотрит на это очень тщательно.

Jen byla důkladná.
Она просто была тщательной.

Velmi důkladná, ale současně jednoduchá a pochopitelná.
Очень тщательно, но просто и понятно.

Je ráda důkladná.
Ей нравится быть скрупулезной.

Velice důkladná, ale moc milá.
Очень основательная, но славная.

Julie. Velmi důkladná.
Она была очень доскональной.

Velmi důkladná, ale současně jednoduchá a pochopitelná.
Очень тщательно, но простой и понятной.

Jen jsem chtěla být důkladná.
Люблю быть скрупулезной.

Byla jsem důkladná, přísahám.
Я искала, я клянусь.

Chtěla jsem být důkladná.
Я просто пытаюсь быть доскональной.

Je velmi důkladná účetní.
Она очень дотошный бухгалтер.

Naše firma je velmi důkladná.
Просто наша кампания очень дотошна.

Důkladná pitva už proběhla, Dr. Hamiltonová.
Уже произвели подробное вскрытие, доктор Гамильтон.

To byla… opravdu důkladná odpověď.
Это был очень полный ответ.

Snažil jsem se, ale sabotáž byla velmi důkladná.
Я пытался, но диверсия была необычайно тщательной.

Správná péče o zuby Důkladná zubní hygiena.
Правильная стоматологическая помощь Тщательная гигиена полости рта.

Pitva byla důkladná, ale pro jistotu prověřím vzorky tkáně ještě jednou.
Посмертный анализ был тщательным, но я еще раз проверю образцы тканей, чтобы быть уверенной.

Řekli mi, ať jsem důkladná.
Но…- Они сказали мне быть доскональной.

Bezrámový design+ čiré sklo- důkladná fantazie o svobodě a bez omezení.
Безрамный дизайн+ прозрачное стекло- полная фантазия свободы и безграничного зрелища.

Armáda je v tomhle velmi důkladná.
Армия стремится быть очень тщательной в таких вещах.

Důkladná prohlídka majetku Jackie Lavertyové neodhalila žádnou stopu o tom, kde by mohla být.
Тщательный обыск дома не дал никаких наводок относительно местонахождения Джекки Лаверти.

Jo, ukázalo se, že Asociace je dost důkladná.
Оказалось, что проверка, и правда, крайне тщательная.

To naznačuje, že produkce není dostatečně důkladná kontrola vstupu surovin.
Это говорит о том, что на производстве недостаточно тщательный входной контроль сырья.

Как использовать "důkladná" в предложении

Důkladná prohlídka města a čas na vlastní toulání se a nákup suvenýrů.

Bezpečnostní audit (Security audit) Důkladná komplexní kontrola a vyhodnocení zavádění a dodržování Národního bezpečnostního programu ochrany civilního letectví před protiprávními činy.

Především zde chybí důkladná kontrola, i přesto, ţe kontrolní odbor je zřízen, ovšem není podloţen dobrým zákonem.

Správná a důkladná intimní hygiena chrání a udržuje rovnováhu vaginální flóry a tím poskytuje ochrannou bariéru proti nejrůznějším infekcím a virům.

Romney dodal, že jejich konverzace byla důkladná a dalekosáhlá a týkala se různých mezinárodních témat.

Důkladná prohlídka HAVANY: místo, kde byla Havana založena.

Důkladná hygiena konečníku ale podle ní neznamená jen nechat po sobě stéct vodu, ale doslova rukou či houbou „zajet mezi půlky“.

Než jsem byla ze školky vyzvednuta, proběhla u nás důkladná domovní prohlídka.

Celá kontrola provedená našimi zaměstnanci je navíc velmi rychlá důkladná a vy se tak můžete spolehnout na maximální bezpečnost vašeho domova.

Důkladná a kvalitní analýza je nezbytným prvním krokem při návrhu internetové strategie.