Примеры использования Dalas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dalas mi naději.
Ты дала мне надежду.Oh, můj bože, dalas Luisovi ty nože?
О, Боже, ты подарила Луису ножи?Dalas mi kopačky.
Ты ведь от меня ушла.Takže kdy přesně dalas Shelby ty čokoládky?
Так, когда именно вы дали Шелби те конфеты?Dalas mi můj život.
Вы подарили мне жизнь.Měla si být vakcína, ale dalas mi nemoc.
Dalas mi pěknou ránu.
Udělalas tu nejhorí věc, kterou jsi udělat mohla. Dalas mi naději.
Dalas do těsta vodku?
Ты добавляешь водку при замесе?Když jsem tě viděl naposledy, dalas mi do ruky nůž a chtěla, abych Roscoe Sweeneymu podřízl krk.
Последний раз, когда я тебя видел, Ты вложила мне в руку нож и предложила перерезать горло Роско Суини.Dalas jí moc drobných.
Вы больше доллара разменяли ей.Jé, dalas mi vařečku.
А, ты меня зацепила… ложкой.Dalas mi kopačky přeš SMSku.
Ты порвала со мной по смс.Dalas mě dohromady s babičkou?
Ты меня с бабкой помирила?Dalas mi jméno Eye Candy?
Ты назвала меня Приятной на вид?Dalas mu číslo sem.
Dalas mě dokupy s pornoherečkou?
Ты свела меня с порно- звездой?Dalas mým lovců nové rozkazy.
Ты дала моим Охотникам новый приказ.Dalas mi kalhotky do kapsy.
Ты ведь положила мне в карман свои трусики.Dalas mi, co jsem nevěděl, že chci.
Ты подарила мне то, в чем я не нуждался.Dalas to jasně najevo a já to naprosto chápu.
Ты это прояснила, все понятно.Dalas ho té bezcitné rasistce.
Ты дала его этой отвратительной, гадкой расистке.Dalas mu ty polaserovaný míčky, že jo?
Ты дала ему один из твоих чертовых" лазерных мячей", да?Dalas mu tisíc dolarů, aby ses mě zbavila.
Ты дала ему тысячу долларов чтобы отделаться от меня.Dalas najevo své pocity když jeden z jezdců upadl.
Ты не скрывала свои эмоции, когда один из наездников упал.Dalas mi život, dalas mi mléko, dalas mi kuráž.
Ты дала мне жизнь, Dalas jeho dopis policii, aby mohli analyzovat jeho rukopis?
Dalas Mackenzie příliš moci, a teď musíš získat část tý moci zpátky.
Ты дала Макензи слишком много власти, И Dalas mi šanci na nový. No, ta část tebe, se kterou jsem žila, neudělala nic, za co by se měla stydět.
Ты дала мне надежду на то, что я могу жить не совершая того, что заставляет стыдиться.Dobrá, dalas mi námět k přemýšlení, zatímco budu v San Diegu. Tak jo, budu o tom přemýšlet.
Хорошо, ты подкинула мне, о чем думать, пока я буду в Сан- Диего, так что, да, я об этом подумаю.
