DALA TI на Русском - Русский перевод

• она дала тебе
• она отдала тебе

Примеры использования Dala ti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dala ti okurky?
Она дала тебе огурцы?

Ta postava, dala ti něco?
Этот образ дал тебе что-нибудь?

Dala ti na výběr.
Она дала тебе выбор.

Emily Wrightová. Dala ti heslo?
Эмили Райт- Она дала тебе кодовое слово?

Dala ti zbytek?
Она дала тебе остаток?

Než zemřela, dala ti teta Marie něco?
Перед смертью тетя Мари дала тебе что-нибудь?

Dala ti lízátko.
Она дала тебе леденец.

Aby odměnila tvou statečnost, dala ti talisman.
Чтобы отблагодарить тебя за отвагу, она дала тебе талисман.

Dala ti číslo?
Она дала тебе свой номер?

Tak jsem projekt ukončila a dala ti nový život, novou identitu.
Я свернула программу и дала вам новые жизни и личности.

Dala ti maminka peníze?
Ты взяла у мамы деньги?

Marco. Dala ti hezké jméno.
Марко." Она дала тебе отличное имя.

Dala ti všechno, Matte.
Она дала тебе все, Мэтт.

Nekecej, dala ti další šanci?
Офигеть. Она дала тебе еще один шанс?

Dala ti převodní čísla.
Она дала тебе номера роутинга.

Dala ti to písemně?
Ты получил это в письменной форме?

Dala ti paní Lovettová bochánek?
Миссис Ловетт дала тебе пирог?

Dala ti nějakou odpověď?
Она передала тебе что-нибудь для меня?

Dala ti vše, čeho si děvče cení.
Она отдала тебе все, что имела.

Dala ti někdy-- Dal si jí někdy--.
Она дала тебе… Ты..

Dala ti hliněný odlitek své vagíny?
Подарила тебе глиняный слепок своей вагины?

Dala ti Sára nějaký vlasy na zpracování?
Сара отдала тебе несколько волосков для анализа?

Dala ti boty a pozvala tě na párty?
Она дала тебе туфли и позвала на вечеринку?

Dala ti na hlavu kýbl a zatočila klikou?
Надевала тебе ведро на голову и крутила за ручки?

Dala ti cibuli i když věděla, že jsi na ni alergický.
Она дала тебе лук, хотя знала про аллергию.

A dala ti myš, kterou sis mohla vzít domů?
И она дала тебе мышь, чтобы ты забрала ее домой?

Dala ti své telefonní číslo, zmínila, kde přebývá?
Она дала тебе свой номер, говорила, где остановилась?

Jo, dala ti hezký nový kávovar- jak se opovážila.
Ага, она принесла вам новую отличную кофеварку, да как она посмела.

Dala ti klíč předtím nebo potom, co se nakrmila z celého města?
Она дала тебе ключ до или после того как напиталась от целого города?

Dala ti Grace nějaké indicie, že k tobě pořád něco cítí?
Грейс давала тебе какие-то знаки что у нее все еще есть к тебе чувства?

Как использовать "dala ti" в предложении

Kdybych já vyhrabala to, co jsem psala před třemi lety a dala ti to přečíst, asi by tě kleplo.

Ta malinká Jolanka vyběhla z pokoje, zamířila si to rovnou k tobě a než ses vůbec stihl pohnout, dala ti sladkou kočičí pusu.

Pokud by Evička měla zájem a dala Ti to najevo, měl bys problém se s ní vyspat před celým národem?

Když jsem potřebovala být opravdu nastartovaná, tak jsem si dala ti dvě tablety. 24.

Dala ti jenom obyčejný příklad toho, jak se lidé vlastně neznají.

To je jako kdybych ti rekla, ukazu ti fotky z rima a dala ti do ruky fotky z plzne.

Budeme rádi za zpětnou vazbu. (Dala ti svou knihu.

Rychle jsem tě vzala do rukou a dala ti umělé dýchání.

Dala ti ta škola něco, nebo jak to vnímáš s odstupem času?

Byla jsi pro ní vetřelec a dala ti to jasně najevo.