DEMOKRATICKÉHO на Русском - Русский перевод

• демократического
• демократии
• демократической
• демократический
• демократическое
• от демократов

Примеры использования Demokratického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strana demokratického socialismu.
Демократический социализм.

Výbory vhánějí krev do žil našeho demokratického systému.
Комитеты- это кровь демократической системы.

Frank Landau z Demokratického národního výboru.
Фрэнк Ландау из Национального комитета Демократической партии.

Použitím velmi férového a demokratického výběru.
Используя очень справедливый и демократический процесс.

Spojené Státy, Centrum demokratického světa, se nezdají, že by opravdu podporovali jiné demokratické země ve světě.
Соединенные Штаты, оплот мировой демократии, на самом деле, кажется, не очень- то спешат поддерживать демократические режимы по всему миру.

WASHINGTON, DC- Ukrajina se náhle ocitla v bodě demokratického přelomu.
ВАШИНГТОН- В Украине внезапно случился демократический прорыв.

Pocit„ demokratického deficitu“ MMF je vážným problémem pro politickou legitimitu fondu i pro jeho schopnost účinně stabilizovat krizové situace.
Ощущаемый« дефицит демократии в МВФ» является серьезной проблемой для политической легитимности Фонда и его способности эффективно стабилизировать кризисные ситуации.

Porodní bolesti demokratického Tchaj-wanu.
Родовые схватки демократии на Тайване.

V Egyptě by podobný scénář zvýšil vyhlídky demokratického přerodu.
В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.

Klaus vnímá politické strany jako páteř jakéhokoli demokratického systému a v politice vidí jen malý prostor pro občanskou společnost.
Клаус рассматривает политические партии как костяк любой демократической системы и отводит мало места гражданскому обществу в политике.

Demokratický Senát nebude nakloněný odstranění demokratického prezidenta.
Демократический Сенат не заинтересован в устранении президента- демократа.

Obnovení stability a spravedlivého demokratického systému v Moldavsku je důležité za prvé a především proto, že si Moldavané zaslouží zodpovědnou vládu.
Восстановление стабильности и справедливой демократической системы в Молдове важно прежде всего потому, что молдоване заслуживают правительство, которое отвечает за свои поступки.

V letech 1867-1896 pracoval jako editor milánského demokratického deníku Il Secolo.
В 1867- 1896 он был редактором демократической газеты Il Secolo.

Široký přístup k hlubokým a likvidním mezinárodním trhům s dluhy dává tvůrcům politik možnost obcházet některé z nejnáročnějších aspektů demokratického vládnutí.
Широкий доступ к глубоким и ликвидным международным долговым рынкам позволял политикам обходить некоторые из самых сложных аспектов демократического управления.

Li i Ceng nabádají stranické kádry, aby si vzali ponaučení z demokratického systému Spojených států.
И Ли и Цзэн побуждают кадры учиться на примере американской демократической системы.

Hlavní metou demokratického hnutí je dosáhnout nenásilného, ústavního procesu směřujícího k vystřídání Lahúda novým prezidentem ve svobodných a otevřených volbách.
Главной задачей демократического движения является инициирование ненасильственного конституционного процесса по замене Лахуда новым президентом на свободных и открытых выборах.

Jako kdyby republikáni měli zachraňovat bytovou výstavbu pro demokratického starostu.
Как будто они станут ради мэра- демократа спасать социальное жилье.

Rúháního vítězství vytvořilo dojem demokratického procesu a ulevilo všelidové zlosti, která se nahromadila v posledních osmi letech, zejména od zmanipulovaných prezidentských voleb v roce 2009.
Победа Роухани создала впечатление демократического процесса и ослабила гнев общественности, который накапливался в последние восемь лет, особенно после сфальсифицированных президентских выборов в 2009 году.

Do začátku dostaneš 4 milióny od Národního demokratického výboru.
Ты получишь четыре миллиона в первоначальном финансировании от Нацкомитета демократической партии.

Se silným smyslem pro národní identitu se Palestinci chlubili, že mají jasný sjednocující záměr: ukončení izraelské okupace a ustavení nezávislého a demokratického státu.
Обладая сильным чувством национальной идентичности, палестинцы гордились тем, что у них есть четкая объединяющая цель: положить коней израильской оккупации и создать независимое демократическое государство.

Na jedné straně se v Izraeli stále uplatňují mravní a jurisdikční zásady demokratického státu, v souladu s tradicí právního řádu.
С одной стороны, моральные и юрисдикционные принципы демократического государства продолжали применяться в Израиле в соответствии с традицией правовы�� норм.

Organizace se rovněž zavázala, že bude monitorovat chování členských států, a vytvářet tak příležitost ke koordinované podpoře demokratického uspořádání.
Организация взяла на себя обязательство наблюдать за поведением государств- членов и, таким образом, создать возможность для координированной поддержки демократического порядка.

Váš republikánský náčelník štábu Bílého domu pracuje pro demokratického guvernéra Pennsylvánie.
Ваш республиканец глава администрации Белого Дома работает на демократа- губернатора Пенсельвании.

Snem Iráčanů po jeho pádu bylo vybudování nového, prosperujícího a demokratického Iráku.
Мечтой иракцев после падения Саддама было построить новый, процветающий и демократический Ирак.

V letech 1937-1939 byla místopředsedkyní Společnosti přátel demokratického Španělska.
В 1937- 1939 годах он был заместителем председателя Общества друзей демократической Испании.

Byla to zeď v Německu, která oddělila komunistický východ od demokratického západu.
Была в Германии такая стена, которая разделяла коммунистическую восточную часть и демократическую западную.

Baltimore je po kolena v krvi a tomuhle chlápkovi je to jedno, pokud nebude moct popravit demokratického zákonodárce.
Балтимор в крови по колено. И парню плевать, если он не повесит сенатора от демократов.

Hansen prohlašuje, že„ první krok, který by lidé měli podniknout, je využít demokratického procesu.
Хансен утверждает, что“ первое действие, которое должны предпринять люди- это использовать демократический процесс.

Právě jich je zapotřebí pro pěstování živé střední třídy- základu stabilního demokratického tržního hospodářství.
Это именно те люди, которые нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс- основной принцип стабильной демократической рыночной экономики.

A konečně by se země podporující demokratický Egypt měly soustředit na povzbuzení institucionálních a sociálních pilířů demokratického procesu a tržních reforem.
И, наконец, страны, благосклонные к демократическому Египту, должны сосредоточиться на том, чтобы поощрять институциональные и социальные основы демократического процесса и рыночных реформ.

Как использовать "demokratického" в предложении

Přesto jsme si zachovali ideje demokratického Československa jako živý ideál a vzor.

Omezené funkcionální chápání demokratického právního státu - jeho ryze instrumentální pojímání pro vybojování třídního konfliktu.

Německá kontrarozvědka označuje NPD za rasistickou, antisemitskou a revizionistickou stranu, která usiluje o likvidaci demokratického zřízení.

Patří sem: Osobnostní a sociální výchova Výchova demokratického občana Výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech Multikulturní výchova Environmentální výchova Mediální výchova.

Piper se to však nelíbí a chce, aby se zůstalo doma- nyní přichází opět čas demokratického hlasování.

On jednal ve smyslu demokratického Československa, a málem dopadl jako Dubček nebo Karel Kryl.

Bettelheima, Jiřího Adamíru, který ztělesnil postavu předního demokratického politika Výmarské republiky Rattingera.

Prvním principem je právo sdružování, které je charakteristickým rysem každého demokratického státu.

Teď se v tom lejnu rýpají tradiční demokratické strany Kalouskova Demokratického bloku. (:-DDDDDD Komunistická oddanost miliardářskému zloději a estébákovi je zřejmě nekonečná.

Ten musí i pod naším tlakem respektovat zásady demokratického řízení státu.