Примеры использования Eskorta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eskorta připravená.
Policejní eskorta.
Полицейский эскорт.Být eskorta Charlieho Sheena?
Generálova eskorta!
Генеральский эскорт!Ostatní eskorta zůstane na místě!
Остальному конвою оставаться на месте!A co jejich FBI eskorta?
А их экскорт из ФБР?Ozbrojená eskorta. Půl minuty za ním.
Вооруженный эскорт, с задержкой в 30 секунд.Tady je Sokratova eskorta.
Это эскорт Сократа.Policejní eskorta a všechno.
A co policejní eskorta?
Policejní eskorta k němu nikoho nepustí.
Kam sakra zmizela naše eskorta?
А куда, черт возьми, подевался наш эскорт?Policejní eskorta, baby.
Полицейский эскорт, детка.Prop Joe řekl, že ty jsi moje eskorta.
Джо сказал, что_ ты_ меня проводишь.To je skoro jako policení eskorta, důstojníku Thompsonová.
За вами прямо целый эскорт, офицер Томпсон.Náš kurýr mi zrovna napsal, že letadlo doprovází vojenská eskorta.
Jeho policejní eskorta by měla jeho příjezd pěkně ohlásit.
Его полицейский эскорт сообщит нам о его приближении.Vážně by se nám hodila policejní eskorta do pekařství.
Нам очень нужен полицейский эскорт, чтобы добраться до булочной.Chci, aby Jha'dur a eskorta bojových lodí byla připravená za hodinu.
Я хочу, чтобы корабль Джа' Дур И эскорт были готовы через час.Můj volací znak je Apollo a jsem vaše eskorta zpět na Capricu.
Dámy a pánové, jen pro vaši informaci, doprovází nás armádní eskorta.
Дамы и господа, доводим до вашего сведения, что нас сопровождает военный конвой.Venku je výtah, dole policejní eskorta a u mola stojí remorkér.
В холле есть лифт, внизу ждет полицейский эскорт, а на причале- буксир.Chápu, ale v těchto nebezpečných časech by vás měla doprovázet eskorta klonů.
Понимаю, но в столь опасное время вам необходим военный эскорт.Taková… luxusní eskorta, co má pravidla jako" žádné kreditky" a" žádné líbání.
Эскорт высокого класса, с правилами типа" без кредиток" и" без поцелуев.Když nás na okraji prostoru Dominionu opustila eskorta Jem'Hadarů.
После того, как эскорт джем' хадар покинул нас на границе пространства Доминиона.Moje policejní eskorta potřebuje policejní eskortu, aby mi pomohla dostat desátníka Alexe do márnice.
Моему полицейскому сопровождению нужно полицейское сопровождение, чтобы помочь мне доставить капрала Алекса в морг.Když jsem si uvědomila, že je šance, že se vrátíte domů, zavolala jsem bratranci,aby sem přijela policejní eskorta.
Когда я поняла, что есть вероятность вашего возвращения домой то позвонила своему брату,чтобы он помог с полицейским сопровождением.A tahle paní je důvod, proč s tebou nemůžu jít zkouknout" Zamilovaného Shakespeara", pokud se nechceš ukazovat s velmi populárním klukem,kterého do kina přivádí policejní eskorta.
И вот из-за этой дамочки я не могу пойти 
