FARMACEUTICKÉ на Русском - Русский перевод

• фармацевтические
• фармацевтической
• фармацевтических
• фармацевтического

Примеры использования Farmaceutické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná farmaceutické akcie?
Может, акции фармацевтических фирм?

Farmaceutické závody biocyte.
Фармакологическая компания Биосайт.

Dnes jsem objevil farmaceutické vydání.
Я нашел фармацевтическое издание.

Jsem v farmaceutické společnosti a údržbáři to tu vykrádají.
Я в медицинской компании, и уборщики устроили ограбление.

Je obchodní zástupkyní farmaceutické společnosti.
Она фармацевтический представитель.

U naší farmaceutické pobočky v San Antoniu.
В нашем фармацевтическом отделе в Сан Антонио.

A vydělají miliony pro naše farmaceutické zájmy.
И заработать нам миллионы в сфере фармакологии.

Ale vím, o té farmaceutické společnosti, které Doblin volal.
Но я знаю о той медицинской компании, в которую звонил Доблин.

Nedal jsi mi moc času na prozkoumání té farmaceutické společnosti, ale.
У меня было не так много времени, чтобы отследить фармацевтическую компанию.- но.

Ne, Stan vytvářel farmaceutické zbraně pro bojové jednotky.
Нет, нет, Стэн разрабатывал фармацевтическое оружие, для боевых частей.

Byl jsem uživatel narkotik a tys byl někdo, kdo měl přístup k produktům farmaceutické kvality.
Я был наркоманом, у тебя был доступ к фармацевтической продукции.

Spor o dislokaci Farmaceutické fakulty.
Кафедра фармакологии фармацевтического факультета.

Doktoři, farmaceutické společnosti, odvykací centra… Všichni jsou spolčení.
А докторов, фармацевтических компаний, реабилитационных центров.

Patří mezi největší farmaceutické firmy na světě.
Является одной из лидирующих мировых фармацевтических корпораций.

Na Farmaceutické fakultě Univerzity Komenského založil laboratoř biofyziky.
На факультете ветеринарии Ванского университета был проведен ряд исследований ван кедиси.

Nepostavil jsem tohle obří farmaceutické impérium mrháním času.
Я бы не построил эту фармацевтическую империю, мешкая и валандаясь.

První je o farmaceutické laboratoři, předvolané za ztrátu vzorků chřipkového viru.
Первое, на фармацевтическую лабораторию завели дело за потерю образцов вируса гриппа.

Justina Claybournea, výkonného ředitele farmaceutické společnosti, která ho vyrábí.
Джастина Клейборна, генерального директора фармацевтической компании, которая его производит.

Myslí, že farmaceutické společnosti potřebují něco, co je donutí konat.
Он верит, что фармацевтическим компаниями нужнен серьезный толчок, чтобы заставить их действовать.

Si chemický vzorec, který brilantně rozlouskli farmaceutické oddělení Miramount Nagasaki.
Ты- химическая формула, которую фармацевтический отдел" Мирамаунт- Нагасаки" так блестяще открыл.

Šéf přední farmaceutické firmy umírá na vzácný kmen chřipky co to…?
Глава ведущей фармацевтической фирмы умер от редкого штамма гриппа?

To bude financovat nový výzkum a dá pěkný podnět k naší ziskové marže ve farmaceutické divize.
Так мы профинансируем новое исследование и повысим прибыль нашего фармацевтического подразделения.

Samozřejmě potřebujeme farmaceutické firmy, aby nám věnovali své znalosti.
Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.

Pokud však farmaceutické společnosti musí testovat nové výrobky na bezpečnost a účinnost, proč se tyto výrobky netestují rovněž na jejich ekonomický dopad na zdravotnictví?
Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение?

Není to zrovna moje parketa, ale Lester vyvíjel farmaceutické implantáty, díky nimž tělo produkovalo mladé buňky, namísto těch starých.
Это немного не моя сфера, но Лестер разрабатывал фармацевтические имплантанты, которые заставляют тело производить молодые клетки вместо стареющих.

Pro západní farmaceutické společnosti je rozhodnutí o léku Gleevec jen drobným zvratem.
На самом деле решение о препарате Gleevec- лишь небольшая проблема для западных фармацевтических компаний.

Takže… můžeme vstoupit do národní farmaceutické databáze, a zaměřit se na nové předpisy napsané v posledních třech týdnech.
Так… мы можем получить доступ к национальной фармацевтической базе данных и сосредоточится на новых рецептах выписанных за прошлые три недели.

Zásobují jimi farmaceutické firmy, které je používají na výrobu léků na bradavice.
Они поставляют его фармацевтическим фирмам, изготовляющих из него средства от бородавок.

Většinu studií medikamentózní léčby financují farmaceutické společnosti, jejichž hlavním cílem je zajistit si licence potřebné k uvedení svých produktů na trh.
Фармацевтические компании спонсируют проведение большей части исследований по влиянию лекарственных препаратов с главной целью- получить лицензии, необходимые для продажи своей продукции.

Včetně významné farmaceutické firmy, která by ráda rozmačkala rodící se konkurenci… PhioGen.
В том числе крупная фармацевтическая компания которая в настоящее время молодой конкурент.

Как использовать "farmaceutické" в предложении

Nejvyšší váhové zastoupení v portfoliu mají farmaceutické společnosti (39,8 %) a biotechnologie (19,6 %).

Náklady studie hradí v naprosté většině případů zahraniční (nadnárodní) farmaceutické společnosti, jejichž záměrem je zkoušený lék uvést v budoucnosti do běžné klinické praxe.

V rámci nabídky burzovně obchodovaných fondů existují i produkty zaměřené pouze farmaceutické a biotechnologické společnosti.

Toto už přestává být demokracie, protože se nám snaží vládnout farmaceutické monopoly, podporované těmi, kteří žijí z našich peněz.

Nákup maraton farmaceutické asociace mezi rakovinou.

Podle odborníků v Karlových Varech, tento nástroj vyniká na pozadí ostatních léků, předložené na světové farmaceutické trhy, protože krém má komplexní účinek.

Okrem krachu sociálnej poisťovne, ktorá nebude mať na dôchodky, zbankrotujú aj potravinárske a farmaceutické korporácie.

Podobně jako u předchozích ETFek hrají hlavní roly farmaceutické a biotechnologické společnosti (68,1 %).

Svou pozici si dokázal udržet dokonce i dnes, kdy farmaceutické firmy chrlí jednu novinku za druhou.

V rámci své právní praxe se specializovala na pracovní právo (poradenství v oblasti kolektivního vyjednávání), trestní právo, občanské právo a farmaceutické právo.