FRANCISEM на Русском - Русский перевод

• франциском
• фрэнсисом
• франсисом
• френсисом

Примеры использования Francisem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč je s Francisem?
Почему она с Франциском?

S Francisem jsme zrovna oslavili 28 let.
Мы с Фрэнсисом только что отметили 28.

Souhlasím s Francisem.
Я согласна с Фрэнсисом.

Přišla jsem si sem promluvit s mým přítelem Francisem.
Я пришла поговорить с моим другом Фрэнсисом.

Mluvil jsem s Francisem.
Я говорил с Франциском.

Kdybych byl Francisem, chtěl bych sebe vidět mrtvého.
Если бы я был Франциском, я бы хотел видеть себя мертвым.

Promluvím si s Francisem.
Я поговорю с Франциском.

Máte na výběr mezi Francisem Underwoodem a opravdovým hrdinou.
У вас есть выбор между Фрэнсис Андервуд и настоящим героем.

Hrál jsem tenis s Francisem.
Играл в теннис с Франсисом.

To nemohu mluvit s Francisem?- Dokud se vše nevyřeší?
Вы имеете ввиду, что я не могу поговорить даже с Френсисом?

A já si promluvím s Francisem.
И я поговорю с Франциском.

A ty jsi byla s Francisem jen jednu noc, pokud nelžeš.
И ты была с Франциском всего одну ночь. Если ты не лжешь мне об этом.

Stalo se něco s Francisem?
Что-то произошло с Франциском?

Musím si promluvit s Francisem a říct mu o mé nabídce sňatku s Bashem.
Я должна поговорить с Франциском и сказать ему о моем предложении выйти за Бэша.

Proti mému zasnoubení s Francisem.
Моя помолвка с Франциском.

Měla jste s Francisem poměr?
У вас были отношения с Франсисом?

Ale proč jste tady… a nikoli s Francisem?
Но почему вы здесь, а не с Фрэнсисом?

Společně se svým bratrem Francisem začal na počátku roku 1906 publikovat později velmi stěžejní knihy o gramatice, stylistice a lexikografii.
В сотрудничестве со своим братом Франциском начиная с 1906 года он начал публиковать работы по грамматике, стилистике и лексикографии.

Musím zpátky za Francisem.
Мне нужно, чтобы вернуться к Франциску.

Kateřina s tím Francisem Derehamem?
Кэтрин с этим Фрэнсисом Дерэмом?

Henri- zamilovaný do Imke, věděl o jejím vztahu s Francisem.
Анри влюблен в Имке, знает о ее отношениях с Франсисом.

Jeden z nás musí s panem Francisem na sjezd chovatelů.
Один из нас должен ехать на съезд с м-ром Фрэнсисом.

Chovala jsi se tak divně, od té doby, co ses vrátila s Francisem.
Ты так странно себя вела, когда вернулась домой с Франциском.

V roce 1907 se spolu se starším bratrem Francisem rozhodl stát františkánem.
В 1907 году Кольбе и его старший брат Франтишек решили вступить во францисканский орден.

Doufala, že spolu najdeme štěstí, které našla ona s Francisem.
Она надеялась, что возможно мы найдем счастье, как она нашла с Франциском.

Setkal jsem se s viceprezidentem Francisem Underwoodem.
Я встречался с вице-президентом Фрэнсисом Андервудом.

Já souhlasím se sirem Francisem.
Я соглашусь с сэром Фрэнсисом.

Nikdy jsem nesouhlasila s pohlavním stykem s Francisem Derehamem.
Я никогда не совокуплялась с Фрэнсисом Дерем по согласию.

Možná je to její poslední pokus, jak vás s Francisem rozdělit.
Может быть это последняя попытка разлучить тебя с Франциском.

Podlost nebes( The Hound of Heaven) je báseň napsaná v roce 1983 Francisem Thomsonem.
Небесная Гончая это стихотворение написанное в 1893 Фрэнсисом Томпсоном.

Как использовать "francisem" в предложении

Populární komickou dvojici vytvořil s hercem Francisem Blanche, s nímž hrál v několika filmech.

Na aktuálním albu Ô Houria/Svoboda spolupracovala s Francisem Cabrelem a kytaristou a producentem Michelem Françoisem.

Při těchto výzkumech spolupracoval s anglickým vědcem Francisem Crickem.

Francis a Mary se opravdu milovali, dokonce Mary na svá stará kolena chtěla být s Francisem i pohřbena, to jí ale bohužel nebylo umožněno.

Připomíná mi dobu,kdy vznikla a s ní se rodilo i přátelství mezi mnou a Francisem Cabrelem, vynikajícím francouzským písničkářem.

Seznamuje se zde s vdovcem Francisem, který pěstuje a prodává květiny, a s jeho hudebně nadanou dcerou Isabellou.

Jejím vítězem se stal tým Dilecta-Wolber v čele s Francisem Pélissierem.[92] Závodníci, kteří dokončí etapu, mohou být ze závodu vyloučeni, protože překročili časový limit etapy.

Navíc se seznamuje s vůbec prvním DJ-em v pravém smyslu slova Francisem Grossem a stávají se výbornými přáteli.

Příběh svérázného milostného trojúhelníku mezi přáteli Francisem a Monikou a jejich novým objevem Nicolasem, mladíkem obdařeným antickou krásou.

Johaně se s pomocí oddílů vedených bratry Valtrem a Francisem z Foucherolles podařilo z celého Athénského vévodství udržet jen panství Argos a Nauplio na Peloponésu.