HLOUBKY на Русском - Русский перевод

• глубины
• глубину
• глубина
• глубине
• глубь

Примеры использования Hloubky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne do hloubky.
Не по глубине.

Do šířky nebo hloubky?
По ширине или по глубине?

Z hloubky volám k tobě, ó Pane.
Из бездны взываю к Тебе, Господь.

Podívejte do hloubky jeho světla.
Посмотри вглубь его синего света.

On vloží U0.008 před krok Z hloubky.
Он вставляет U0. 008 перед шаг глубине Z.

Dokáže se potopit do hloubky nejméně 800 metrů.
Держится на глубинах до 800 метров.

Kořenový systém je svazčitý, dosahující 1-2 m hloubky.
Корень стержневой, проникает на глубину 2- 3 метра.

Mohly se ponořit do hloubky až 400 stop.
Могут встречаются на высоте до 400 метров.

Na základě hloubky, úhlu penetrace a ostrosti čepele, bych řekl.
Основываясь на глубине, угле проникновения и остроте лезвия, я бы сказал.

Vytvořit se mohou až od hloubky 70 metrů.
Они образуются только на глубине более 230 футов.

Podle tvaru a hloubky těch ran to vypadá na kapesní nožík.
Судя по глубине и типу порезов, у него перочинный нож.

Chodby některých druhů sahají až do hloubky 2 metrů.
Норки нескольких видов могут быть глубиной до трех метров.

Dosahuje maximální hloubky 169 m v centrální části.
Глубина до 115 м в центральной части.

Žijí v mělkých pobřežních vodách do hloubky 100 metrů.
Обитают от прибрежных мелководий до глубин в несколько сотен метров.

Dosahuje maximální hloubky 250 m na jihu.
Максимальная глубина до 2, 5 метров в южной части озера.

Sofistikované algoritmy, které analyzují své karty, polohy a hloubky fold.
Сложные алгоритмы, которые анализируют ваши карты, положение и сложите глубины.

Dosahuje maximální hloubky 15 m. Břehy jsou převážně nízké.
Глубина до 5 м. Берег в основном низменный.

Range Rover může projet vodou až do hloubky jednoho metru.
Рейндж Ровер" может ехать через воду до метра глубиной.

Než se dostaneme do hloubky tvého dětství, měla jsem laskavost?
Но прежде чем мы углубимся в твое детство Можешь мне помочь?

To jsou mé přístroje k měření hloubky, tlaku a proudu.
Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.

Referenční velikost hloubky vložky pevného kontaktu: 34+ 2 mm.
Ориентировочный размер глубины вставки неподвижного контакта: 34+ 2 мм.

Jen jsem si doteď nebyla vědoma pravé hloubky tvé kreténosti.
Но до этого момента не знала истинную глубину твоей дерьмовости.

Byl prozkoumán do hloubky 292 metrů a hlouběji, nikdo neví nic.
Его уже исследовали до глубины 292 метров, но дальше никто ничего не знает.

Hlášen kurz 053 stupňů a pokles do hloubky přes 3 kilometry.
Двигался в направлении 053 градуса на глубине 3000 метров.

Jdu prozkoumat hloubky, které prozkoumalo jenom několik tisíc mužů přede mnou.
Я собираюсь погрузиться в глубины, в которых до этого побывала пара тысяч мужиков.

Na jedno nadechnutí se dokáží ponořit do hloubky 10 metrů.
На одной задержке дыхания они могут погружаться на глубину до 10 метров.

Vzhledem k neoptimálnosti prohledávání do hloubky, proč by jej někdo používal?
Зная о неоптимальности алгоритма поиска в глубину, почему кто-либо будет его использовать?

Vyskytují se ve všech oceánech mírného a tropického pásu do hloubky několika set metrů.
Встречаются в морях тропического и умеренного пояса на глубинах более 200 метров.

Účinná délka při zjišťování trasy a hloubky potrubí pomocí metody indukce ≥3 km.
Эффективная длина при обнаружении маршрута и глубины трубопровода методом индукции≥ 3Km.

Diatrémy, které se nacházejí pod nimi, mohou dosahovat hloubky až několika stovek metrů.
Ее использование должно позволить водолазам безопасно достигать глубин в сотни метров.

Как использовать "hloubky" в предложении

Z rušných cyklistických tepen stačí odbočit do hloubky lesa a hned jste v ráji technických pěšinek.

Jinak kůže se mezi různými břečkami přesouvá pokud vím proto, že třísloviny ve slabším roztoku snáze pronikají do hloubky.

Toužíš poznat sebe sama lépe a více do hloubky?

Pojďme shrnout: Aniž by šel do hloubky, rychle se ukáže, že kombinace Nutresin Herbapure Ear může účinně manipulovat s vitalitou a zdravím.

Onen nárok plyne právě z hloubky citu, jež dává homosexuálním párům sílu bránit se diskriminaci oproti párům heterosexuálním.

Dostali se do maximální hloubky něco přes čtyři metry až ke skalnatému podloží.

Přestože je schopen vzcházet z poměrně velké hloubky, i hluboká orba pomáhá snížit zásobu obilek v půdě.

Na poli marketingu je možné se vzdělávat ještě dále do hloubky.

Takzvané vysavače 3 v 1 nebo též nástřikové extraktory - jako je SE 4001 od společnosti Kärcher - umožňují čištění koberců až do hloubky vláken.

Léto v sobě nese také změnu šatníku či vytažení lehkých kousků oblečení z hloubky šatních skříní.