HLUBOKÉHO на Русском - Русский перевод

• глубокого
• глубоко
• глубиной
• глубокий
• глубокое
• глубокой
• подполья
• глубинного

Примеры использования Hlubokého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlubokého spánku.
Глубокий сон.

Já nevím, něco hlubokého.
Не знаю, что-то глубокое.

Signál do hlubokého vesmíru.
Сигнал в глубокий космос.

Bodnutí do srdce nás pošle do hlubokého spánku.
Один удар в сердце погружает нас в глубокий сон.

Vzniká soutokem Hlubokého a Suchého Poluje.
Образуется слиянием рек Глубокий Полуй и Сухой Полуй.

Pomalu upadáš do těžkého a hlubokého spánku.
Вы все глубже погружаетесь в спокойный и глубокий сон.

Říct něco hlubokého, poetického.
Сказать что-то глубокое, поэтичное.

Po tom, co povzbuzení odezní, propadám se do hlubokého spánku.
После того, как" прыгун" выдыхается, я впадаю в глубокий сон.

Řeknu ti teď něco hlubokého, temného a osobního.
Сейчас я расскажу тебе кое-что глубокое, темное и личное.

A tímto gestem má najednou inspiraci pro psaní něčeho… hlubokého.
И это неожиданно вдохновляет его написать… что-то глубокое.

Celý dvůr upadl do hlubokého spánku.
Весь двор погрузился в глубокий сон.

To je náš… jediný pokus, udělat něco smysluplného a… a hlubokého.
Это наш… наш… наш единственный шанс сделать что-то значимое и глубокое.

Pacient je uveden do hlubokého spánku.
Больной погружается в глубокий сон.

V době hlubokého citového stresu, Halaňané někdy… ztrácejí kontrolu nad těmito schopnostmi.
В момент глубоко эмоционального расстройства халананцы иногда… теряют контроль над своими способностями.

Můžeme ji vyhodit do hlubokého vesmíru.
Его можно выбросить в глубокий космос.

Žádný prohlížeč Hlubokého webu, žádný vyhledávač Bluetooth, žádný Wi-Fi cracker.
Ни браузера для интернет- подполья, ни ищейки для Bluetooth, ни взломщика Wi- Fi.

Začíná se probouzet z hlubokého kómatu.
Он начинает выходить из глубокой комы.

Obchodník se zbraněmi z Hlubokého webu, kterého honíme už roky.
Торговец оружием из Интернет- подполья, которого мы преследовали годами.

Dostalo se jí vzdělání spíše širokého než hlubokého a důkladného.
Ей было дано широкое, но не слишком тщательное и глубокое образование.

Patolog našel známky hlubokého zmrazení.
Паталогоанатом обнаружил следы глубокой заморозки останков.

Taťka Klacík, duch lesa, který svůj stan rozkládá do hlubokého křoví.
Папа Вуди, знаменитый дух леса, который ставит свой шатер глубоко в кусты.

Doufám, že mluvíte z nějakého hlubokého morálního svědomí, protože.
Я надеюсь, что ты говоришь, исходя из некоего глубинного морального релятивизма, потому что.

Teď, až napočítám do tří, odeberete se do hlubokého stavu uvolnění.
Теперь, на счет три, вы войдете в состояние глубокой расслабленности.

Předpokládám, že jste četl něco hlubokého o tom, co to znamená?
Полагаю, вы нашли в этом какой-то глубокий смысл?

Zlatokopové jako Clancey byli první, kdo se vydal do hlubokého vesmíru.
Горный старателей, как Кланси был первым из людей ушедший в глубокий космос.

Zapomněl na perlu… a upadl do hlubokého spánku.
Забыл о жемчужине… и погрузился в глубокий сон.

Může se bezpečně koupat ve slaných a aromatických olejích až do hlubokého, snadného ponoření.
Может безопасно купаться в соленых и ароматических маслах до глубокого, легкого погружения.

Jste tak opatrný ve zmiňování vaší" době hlubokého smutku," dokonce i teď.
Вы так старательно упомянули про ваш" период глубокого горя" даже сейчас.

Jakmile lusknu prsty, tak upadnete do hlubokého spánku.
Когда я щелкну пальцами, ты впадешь в глубокое сноподобное состояние.

Víte, někdy i den stačí k utvoření hlubokého a trvajícího pouta.
Знаете, иногда нескольких дней… достаточно для появления глубокой продолжительной связи.

Как использовать "hlubokého" в предложении

Důvod 1: Bude se vám lépe spát Věděli jste, že vaše teplota musí klesnout o půl stupně aby vaše tělo upadlo do hlubokého spánku?

Pokud by typ vědomí bez citu a mentálního obsahu nějakou náhodou existoval, pak bychom se ponořili do hlubokého spánku.

Není však internována do věže, do sklepa, do nějaké chýše ani do žádného jiného interiéru, ale do hlubokého a do nekonečna otevřeného lesa.

A kdo tam vstoupí, překvapí ho únava a upadne do hlubokého spánku.

Zpočátku patřila k nejvýnosnějším v celém revíru, fungovala i v době hlubokého útlumu jáchymovského hornictví po třicetileté válce.

Cviky se zaměřují na oblast bederní a krční páteře, na aktivaci břicha a hlubokého stabilizačního systému a na vyrovnání symetrické zátěže těla.

Mezitím proběhl set Petra Rímského a Hlubokého nedorozumění.

Valle prý zakopl o kámen na jejích pozemcích, spadl do tři metry hlubokého bazénu a jako neplavec se utopil.

Jakmile spustíte tento výherní automat, ocitnete se na dně hlubokého oceánu.

Jste šťastní, že s druhou osobou zažíváte tento druh hlubokého spojení.