Примеры использования Hodinama на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvěma hodinama?
Přijela jsem sem před pár hodinama.
Я сюда приехала пару часов назад.Před dvěma hodinama. Dvěma hodinama?
Asi před dvěma hodinama.
Pod hodinama na nádraží Grand Central.
Люди также переводят
Obklíčilo to před pár hodinama.
Здесь пару часов назад началась облава.Myslel jsem, že před dvěma hodinama přijdeš se svou kamarádkou.
Я думал ты приедешь со своей подругой, часа два назад.Dala mu číslo tak před pěti, šesti hodinama.
Он взял ее номер пять, шесть часов назад.Co za člověka stojí pod hodinama- a čeká, aby mohl někomu ukrást rande?
Что за человек будет ждать под часами, чтобы украсть чье-то свидание?Teď okrádáš jiné ženy o rande pod hodinama.
А теперь крадешь у других свидания под часами.Bylo by to víc vhodné před 3. hodinama s drinkem zdarma a zmrzlinou Sundae.
Было бы уместнее, сделать это три часа назад, с бесплатной выпивкой и мороженым.Rozešli jsme se před dvěma hodinama.
Два Jako odvetu moje vláda před dvěma hodinama vyhlásila válku Centaurské republice.
В итоге, два часа назад мое правительство объявило войну Центаврианской Республике.Řekl jsem to Vanesse Weiss před dvěma hodinama.
Я сказал об этом Ванессе Вейс два часа назад.Stačí vrátit knihu, nech Joeyho, ať jí dá pero s hodinama a ty jí dej něco obyčejnějšího jako běžné pero.
Просто верни книгу, пусть Джоуи подарит ей ручку с часами а ты подаришь ей что-нибудь похуже например, обычную ручку.Nenaplánoval jsi to asi tak před dvěma hodinama?
А ты разве не пару часов назад ее запланировал?Tak nějak jsem ho ukradla pod hodinama na nádraží a teď předstírám, že jsem ta dívka, se kterou by měl mít rande.
Я, так сказать, украла его под часами на вокзале Ватерлоо, и сейчас притворяюсь той девушкой, на свидании с которой он должен был быть.Sex jsem měl před míň jak 6 hodinama, Drama.
У меня был секс менее, чем шесть часов назад, Драма.Řekni nám něco, co jsme nevěděli před pěti hodinama.
Расскажите то, чего мы 5 часов назад не знали.Těžko si můžeme představit, že jen před pár hodinama to tu byl úplný O. K. Corral.
Сложно представить, что пару часов назад здесь был чертов О. К. Коррал.Mimochodem, naše směna měla skončit před dvěma hodinama.
Кстати, наша смена закончилась два часа назад.Ivan Kershavin nám odmítl poskytnout vzorek svého DNA, ale před dvěma hodinama detektiv získal plechovku limonády z jeho odpadků a tím nám vzorek přeci jen dodal.
Иван Кершавин, отказался дать нам образец своего ДНК, но два часа назад, детектив стащил содовую из его мусора, и мы все таки получили образец.Moje sestra se mě pokusila zabít stolníma hodinama.
Сестра пыталась убить меня настольными часами.Je mi líto, že si tu nebyl před pár hodinama, Boyde.
Жаль, тебя здесь пару часов назад не было, Бойд.Manželé Ron a Karen Myersonovi byli zastřeleni ve svým domě před čtyřma hodinama.
Рон и Карен Майерсонов 4 часа назад нашли застрелеными в собственном доме.Těžko uvěřit, že ještě před čtyřma hodinama jsme se ani neznali?
Кто бы поверил, а ведь 4 часа назад мы и не знали друг друга. Четыре часа?Týmy, pane, všichni seřazení pod velkýma hodinama.
Ѕригады, сэр, выстроившиес€ под большими часами.Viděl jsem jeho tělo v houští, ani ne před 3 hodinama.
Часа 3 назад я видел его, мертвого, лежащего в лесу.S Dr. Millerem měli schůzku teprve před třema hodinama.
Они встретились с доктором Миллером три часа назад.Ten tvůj Sam říkal, že tady budeš před dvěma hodinama.
Твой человек- Сэм- сказал еще 2 часа назад, что ты будешь здесь.
