HRNKŮ на Русском - Русский перевод

• чашек
• кружек

Примеры использования Hrnků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, osmnáct hrnků!
Ага, 18 чашек!

Šest hrnků kafe.".
Шесть чашек кофе".

Jen popadnu pár hrnků.
Я возьму пару кружек.

Šest hrnků majonézy?
Шесть чашек майонеза"?

Ne drahoušku. 16 hrnků.
Нет, милая. 16 чашек.

Kolik hrnků kávy většinou vypijete?
Вы раньше сколько чашек кофе в день пили?

Měl šest hrnků kafe.
Он выпил шесть чашек кофе.

Sedět na verandě a pít kafe z hrnků.
Сидим на крылечке. Пьем кофе из чашек.

Začnu s potisky triček a hrnků a uvidím, jak to půjde.
Начну с футболок и кружек, а там посмотрим, как дело пойдет.

Kolik už jsi měla hrnků?
Сколько чашек ты уже выпила за утро?

Potřebuju, abys objednal pár tisíc hrnků do Alibi. První, co ráno uděláš.
Мне нужно, чтобы ты заказал пару тысяч чашек для" Алиби" первым делом с утра.

Je to tak maximálně telefon z papírových hrnků.
Это телефон из бумажного стаканчика.

A kolik jsme dostali hrnků kávy?
А сколько чашек кофе нам принесли?

Dokonce jsem viděl houpací síť s držákem hrnků.
Я даже видел гамак с подставкой для чашки.

Porcelánka začala výrobou hrnků a po modernizaci zařízení byly vyráběny kompletní jídelní a kávové soubory.
Мануфактура начала работу с выпуска чашек, а после модернизации оборудования основой продукции стали полные столовые и кофейные сервизы.

Právě jsi vypil 960 hrnků kafe.
Ты только что выпил 960 чашек кофе.

Viděl jsem křeslo se zabudovaným držákem hrnků.
Я видел кресло с встроенной подставкой для чашки.

Musíš toho pít asi 12 hrnků denně.
Ты же выпиваешь чашек 12 за день.

Teď prodávám jedno z těchto Dustyho pamětních hrnků.
У меня появились уникальные кружки с символикой Дасти.

Je to jak, kdybys vypila pár hrnků kafe.
Это просто как выпить несколько чашек кофе.

Bydlíme spolu, jsem z toho nadšený a zbavím se svých hrnků.
Мы живем вместе, мне нравится это, и я избавлюсь от своих кружек.

Asi by byla spokojenějí s kolečky od hrnků na stole.
Думаю, она бы подошла к пятнам от кофе на столе.

Spisovatel A. N. Wilson rozverně prohlásil, že jsem odešla, protože jsem byla nucena pít z otlučených hrnků.
Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек.

Bylo by to v pořádku, kdybychom místo tvých hrnků používaly ty mé?
Что если вместо твоих чашек для кофе мы будем использовать мои?

No teda. Vždyť je to jen 300 babek. Je to jako… nějakých 100 hrnků kafe?
Подумаешь, триста баксов, всего-то каких-нибудь сто чашек кофе?

Potom co Carsten Pope vytiskl zbraň, udělal několik hrnků kávy.
После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе.

Kvůli hrnku?
Из-за кружки?

Kalendáře, hrnky, trička a další!
Календари, кружки и майки найдешь!

Uvnitř jsou nějaký hrnky a talířky.
Там несколько чашек и тарелок внутри.

Alespoň je tu držák na hrnek.
Ну хоть держатели для чашек есть.

Как использовать "hrnků" в предложении

Je tam spousta myšlenek a soudů, které jsou na povídání nad spoustou hrnků kávy a na spoustu blogů.

Zhotovíme vám dle Vašeho přání, nebo návrhu reklamní předměty, jako například potisk hrnků, svíček, zapalovačů a puzzle.

Sada 6 hrnků s podšálky Magic Rainbow | Bonami Kampaň Středeční Srdcovky Kuchyně a jídelna Servírování Hrnečky Sada 6 hrnků s podšálky Magic Rainbow za jejich první doručený balíček.

Po uvaření je nechám asi 5 minut stát a pak je teprve vyklápím z hrnků.

Z citronu vymačkáme šťávu a připravíme všechny ostatní suroviny. 6 hrnků mouky dáme do mísy.

Kuřecí šašlik s rajčaty | Femina.cz Femina.cz > Recepty > chuťovky > kuřecí špíz s rajčaty > Kuřecí šašlik s rajčaty 4 hrnků Kuřecí řízky nakrájíme na kostky nebo nudličky a opepříme je.

Několik velikostí šálků a hrnků na kávu uspokojí milovníky malého espressa i velké kávy s mlékem.

Nalijeme do hrnků, přidáme lžičku medu a přepůlený plátek citronu.

Kromě klasických hrnků jsou oblíbenými předměty na potisk například pivních korbelů.

Forma je určena pro objem těsta cca 5 hrnků.