HROM на Русском - Русский перевод

• гром
• гроза

Примеры использования Hrom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrom rozumí.
Тандер" понял.

Je to hrom.
Это раскаты грома.

Hrom aby tě vzal, Sinku.
Черт тебя возьми, Синк.

Znělo to jako hrom.
Похоже на гром.

Není to Hrom, ale Hromík.
Не Быстрый, а Скорый.

Operativec jak hrom.
Шпион, что надо.

Ó, hrom do toho všeho, Poirote.
О, к черту все это, Пуаро.

Co znělo jako hrom?
Что похоже на гром?

To je jen hrom, sladký obře.
Это просто гроза, милый здоровяк.

Temně, jako hrom.
Низко, как удар грома.

Není to hrom, nepleť se!
То не гром, не обманитесь!

Samozřejmě. Jak hrom.
Конечно, как ненормальная.

Hrom do těch zatracepených trpaslíků!
Чтоб им объесться и обпиться!

Říká se tomu sněhový hrom.
Называется" Снежная гроза".

Wally" Čokoládový hrom" Phipps.
Уолли" Шоколадный Гром" Фиппс.

Jak hrom řekl, je tu někdo další.
Как сказал Штирлиц:" Здесь есть кто-то еще".

Ten potlesk zní jako hrom.
Аплодисменты подобны грому.

A slaví hrom chválu Jeho a stejně činí i andělé z bázně před Ním.
И гром прославляет Его хвалой, и ангелы- от страха пред Ним.

Ne, ne, to byl hrom.
А что, разве, это не было громом?

A slaví hrom chválu Jeho a stejně činí i andělé z bázně před Ním.
Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним.

Jeho jméno znamená„ hrom“.
Его имя означает" жаворонок.

Když ty… když slyšíš hrom, je to jen hrom.
Когда ты слышишь гром, для тебя это всего лишь гром.

Příboj ve vlnách zněl hlasitěji, než hrom.
Звуковые волны были громче раскатов грома.

Zprvu jsme mysleli, že by to mohl být hrom, pane.
Начала мы думали, что это может быть гром, сэр.

Bylo to překrvení mozku při souloži. Jinak též orgastický hrom.
Ты пережил коитальную головную боль, также известную, как" гром оргазма".

Až budu mít důkaz, můj hlas zazní jako hrom na obloze!
Когда я разыщу доказательства, мой голос будет подобен грому в небесах!

Neonovej větřík"-" Mrazivej hrom"!
Неоновый Бриз!"" Прохладный Гром!"" Прохладный Гром!

Promiň, že jsem sem přišel a ukratl ti tvůj hrom.
Прости, что я пришел и осуществил твои намеряния.

Kdybysme se náhodou dostali do nebe, tak tam určitě budeme muset dělat hrom.
Попади мы на небо, нам и там пришлось бы делать гром.

Pak najednou, jakmile jsme tam dorazily, obloha potěmněla a udeřil hrom.
Вдруг стоило нам приблизиться, небо потемнело и ударил гром.

Как использовать "hrom" в предложении

Ten kluk z pražské Folimanky má prostě fazonu, jako hrom!

Pro danou firmu či instituci by to byla vizitka jako hrom.

Je to geniální. 43 příspěvků 10.12.13 11:04 Inspirace jako hrom!!!

K názvu svého čtenářsky oblíbeného staronového titulu dodal: „Pro mě je to optimismus jako hrom.

Jednatel je oprávněn za společnost samostatně jednat, vyjma případů, kdy si právo rozhodnout vyhradil jediný společník v působnosti valné hrom ady.

Aík má zánět průdušek jko hrom Já chrmlu, jak strej tuberák 28.

My se zubama zatím bojujeme, boule má na dásních jako hrom, ale zuby se ne a ne vyklubat.

Uslyšela jsem křik, zafoukal silný vítr, ozval se hrom a bouchl blesk.

Prot si myslím že podobná práce by zde způsobila téměř senzaci a mohla nby se na to navázat diskuse jak hrom.

Smolík - jo,ta jednička na 10 by byla dobrá,já byl na 11 a koukni do tabulky.To by byl forhont jako hrom.