Примеры использования Hrouda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne hrouda hlíny.
Náladová hrouda?
Ты не помогаешь.Jsem hrouda hlíny.
Я кусок глины.Budu velká stará hrouda.
Я собираюсь быть большой старой глыбой.Tohle je hrouda hlíny.
Этот парень- кусок глины.Hrouda zůstala na svém místě.
Насыпь поменялись местами с культи.Je z ní jen hrouda hlíny.
Hrouda mě dneska zve na zmrzlinu.
Сегодня Бампти пригласил меня поесть мороженого.To není Hrouda, ale moje žena.
Это не Бампти. Это моя жена.A ty nejsi nic jiného než hrouda hlíny.
А ты всего лишь кусок глины.Dva roky zpátky to byla hrouda hlíny na mém dvorku za domem.
Два года назад на заднем дворе у меня была только грязь.Tlustej, šilhající, skákající hrouda Hunter.
Můj syn Hrouda mi říkal, že dneska pozve tvoji dceru na rande.
Мой сын Бампти сказал, что собирается позвать твою дочь на свидание.Poslyš, asi už vím, odkud pochází Hrouda.
Velká hrouda bahna je softwarový systém, který postrádá promyšlenou architekturu.
Myslel jsem, že Anubisův úlomek je kovová hrouda.
Я думал, Осколок Анубиса- это кусок металла.Máte své chyby,ale vadný diamant má větší cenu než bezvadná hrouda uhlí, leda by ty vady způsobily, že praskne.
У тебя есть пороки,но алмаз с изъяном стоит больше, чем глыба безупречного угля, до тех пор пока эти изъяны не погубят камень.Ale problémem je, že je to ošklivá hrouda.
Но проблема в том, что выглядит это мясо как некрасивая котлета.Termín velká hrouda bahna byl v roce 1997 popularizován Brianem Footem a Josephem Yoderem ve stejnojmenném článku, který tento termín definuje takto:„ Velká hrouda bahna je nahodile strukturovaná, rozlehlá, nedbalá, poslepovaná a posvazovaná džungle špagetového kódu.
Термин был популяризирован в статье Брайана Фута и Джозефа Йодера 1997 года с таким же названием, в котором определяется термин:Большой комок грязи- это беспорядочно структурированный, растянутый, неряшливый, словно перемотанный на скорую руку изоляционной лентой и проводами, джунгли спагетти- кода.Dokud bude vládnout parlament, tahle hrouda špíny je má!
Пока есть у нас Парламент, этот кусок дерьма мой!Moje dcera ještě nikdy na rande nebyla a vsadím se,že nepůjde s klukem jménem Hrouda.
Моя дочь еще ни разу не ходила на свидания. Ивряд ли она захочет иметь дело с парнем по имени Бампти.Jak ti někdo přijde pod ruku, je z něj hrouda.
Если ты получаешь кого-нибудь в руки, то превращаешь его в глыбу жира.Smetanu, neboť té jsi se už tolik nakrad, že se z tebe udělala hrouda másla.
Jaké jsou tvoje plány s Ghostwoodem a přiznám, že jsem byl zvyklý vidět život úplně stejně jako ty a nezáleží kolik obchodů jsem uzavřel nebo kolik peněz jsem vydělal,uvnitř jsem byl stále černá mizerná hrouda špíny.
Я смотрел на жизнь так же, как ты сейчас. И сколько бы я сделок не провернул, сколько бы не заколотил денег, внутри я по-прежнему оставался черным,жалким комком грязи.
