HROZEN на Русском - Русский перевод

• виноград
• виноградная лоза
• мобилой

Примеры использования Hrozen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako hrozen.
Как орех.

Hrozen doprava.
Виноградная лоза вправо.

Není to hrozen?
Это виноград?

Jsme hrozen, Jill.
Я гроздь винограда, Джилл.

Dáš si hrozen?
Хочешь винограда?

Hrozen: pošli svoji fotku.
Эйнав: В" Садмосе". Шли фотку.

Je to jako hrozen.
Это ж виноград.

Každý hrozen má svůj příběh.
У каждой коклюшки есть своя история.

Tohle je tvůj hrozen.
Эта виноградина твоя.

Kdo má" hrozen"?- Já ne?
Виноград У кого виноград?

Oloupu tě jako hrozen.
Я очищу тебя как виноград.

Jazzový čtverec, hrozen, letmý krok, zaměření a pivot.
Это джазовый квадрат, виноградная лоза, шаг в такт, смена ног и стойка.

Řekl jsi hrob nebo hrozen?
Ты сказал" могилой" или" мобилой"?

Tento hrozen mi dala moje babička, když se narodilo mé první dítě.
Эту коклюшку дала мне бабушка в день рождения моего первенца.

Přísahám na hrozen mé matky.
Клянусь мобилой моей матери.

Fajn, tak budu Pouštní hrozen.
Отлично, тогда я буду Пустынным виноградом.

Tady je její volba: jeden hrozen nebo dva hrozny.
И вот ее выбор: одна виноградина или две виноградины.

Zmáčknout všechny neplatiče daní jako zralý hrozen.
Всех злостных налогонеплательщиков выжимают, как спелый виноград.

Jím červený hrozen z trhu a jeho fialová sladkost mi zaplavila ústa.
Я ем горячий виноград с рынка. И мой рот наполняется темно-лиловой сладостью.

Vypadá jako vyhublý hrozen.
Она выглядит как тощая виноградина.

Zmaří, jako vinný kmen nezralý hrozen svůj, a svrže květ svůj jako oliva.
Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

Dej mi jeden dobrý důvod proč bych tě neměl vymačkat jako hrozen.
Назови хоть одну причину не раздавить тебя как виноградину.

Hrozen je skutečně pojmenován po Ryzlinku rýnského, ale má jen málo společného s chutí vinné révy.
Виноград действительно имени Рислинг, но имеет мало общего со вкусом винограда.

Vypadala jo oteklej hrozen.
Она выглядела как здоровенная виноградная гроздь.

Hrozen může být jen hroznový vám Ale všichni ostatní je zde Něco se naučit o těchto Bordeaux.
Виноград может быть для вас просто виноградом но здесь есть те, кто хочет что-то узнать об этом увлекательном Бордо.

Než jsem tě potkala, bylo slunce jako žlutý hrozen.
До того как я встретила тебя солнце было похоже на желтую виноградину.

Těch časů nebudou říkati více: Otcové jedli hrozen trpký, pročež zubové synů laskominy mají.
В те дни уже не будут говорить:„ отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".

Viděla jsem ty šaty co ti vybrala… budeš tam vypadat' jako obří hrozen.
Я видела платья, которые она выбрала… Ты будешь выглядеть как Большой пр' фуксия ягода.

Což jest vám, že užíváte přísloví tohoto o zemi Izraelské, říkajíce: Otcové jedli hrozen trpký, a zubové synů laskominy mají?
Зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря:„ отцыели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина"?

Nýbrž raději: Jeden každý pro nepravost svou umře. Každého člověka, kterýž by jedl hrozen trpký, laskominy míti budou zubové jeho.
Но каждый будет умирать за свое собственное беззаконие; кто будет есть кислый виноград, у того на зубах и оскомина будет.

Как использовать "hrozen" в предложении

Květenstvím je hrozen (i lata) na 1,5 - 3,5cm stopce složený z kulatých 35 - 53četných hlávek, vlastní květy jsou žluté a 5tičetné.

Květenstvím je hrozen na 3 - 6mm stopce, hlávky jsou kulaté, 25tičetné, světležluté, vlastní květy 5tičetné a kališní lístky srostlé.

Květenstvím je 5 - 11tičetný hrozen na 2,5 - 5mm stopce tvořený z 15 - 25tičetných hlávek o průměru 3,5 - 4mm a vlastní květy jsou žluté, 5tičetné.

V jemné muškátové vůni byl cítit také vyzrálý hrozen.

Květenstvím je hlávka nebo hrozen, mají 0,8 - 1,2cm stopku, vlastní hlávky jsou 25 - 35tičetné, žluté, květy 5tičetné.

Květenstvím je 2 - 4četný hrozen na 0,7 - 1,2cm stopce, hlávky jsou kulaté, 25 - 40tičetné, v průměru mají 5mm, vlastní květy jsou žluté a 5tičetné.

Květenstvím je 10 - 16tičetný hlávkovitý hrozen na 3 - 6mm stopce, hlávka je 12 - 16tičetná, vlastní květy jsou béžovožluté a 5tičetné.

Základem je zdravý hrozen, minimalizace chemie jak ve vinici, tak při vinifikaci.

Květenstvím je 4 - 13tičetný hrozen tvořený 9 - 14tičetnými hlávkami na 3,5 - 6mm stopce, vlastní květy jsou žluté, 5tičetné a mají srostlé kališní lístky.

Květenstvím je zpravidla 5 - 11tihlávkový hrozen s 2 - 4cm osou, hlávky jsou kulaté, 25 - 40tičetné, světležluté a vlastní květy 5tičetné.