ВИНОГРАДА на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
hroznů
винограда
виноградных
hrozny
виноград
гроздья
виноградинки

Примеры использования Винограда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хочешь винограда?
Chceš hrozno?
Какой-нибудь сорт винограда?
Nějaký druh vína?
Хочешь винограда?
Dáš si hrozen?
Я принес тебе немного винограда.
Koupil jsem ti nějaké víno.
Сценарий не без оснований Fragolino винограда( Frago, Fragola- клубника).
Scénář není bez důvodu révy Fragolino odst. Frago, Fragola- jahoda.
Я принесла тебе немного винограда.
Přinesla jsem nějaké víno.
Рецепт Фаршированные листья винограда турецкого стиля.
Recept Plněné vinné listy tureckého stylu.
Он пережил другие сорта винограда.
Přežilo jiné odrůdy vinné révy.
Золотые листья винограда представляют собой виноградники, известные в Подгорице.
Zlaté listy vinné révy představují vinice, kterými je Podgorica známá.
Или тарелка винограда?
Miska s hrozny?
Он одно время говорил про гибрид арахиса и винограда.
Mluvil o pěstování hybrida mezi ořechem a grepem.
Страна вина и винограда.
ZEMI VÍNA A HROZNU.
Поэтому мы решили сначала пожениться,а потом… съесть много винограда.
No a jako kompromis jsme se rozhodli nejdřív se vzít apak se nacpat hrozny.
Давай купим винограда.
Pojďme, koupíme si hrozny.
Если смех- это лучшее лекарство, тогда ты жаропонижающее со вкусом винограда.
Jestli je smích ten nejlepší lék, tak pak jsi Panadol s hroznovou příchutí.
Для каждого вина различных методов отбора винограда и виноделии используются.
U každého vína se používají různé metody pro výběr z hroznů a výroby vína.
Я сказал, что все решил, и плеватья хотел, что там кучи апельсинов и винограда.
Řek jsem vám, co jsem chtěl udělat, aje mi úplně jedno,… kolik je tam pomerančů a hroznů!
Я помню, как однажды сборщик винограда дал нам гроздь винограда в качестве милостыни.
Pamatuju se na den, kdy nám sbìraè hroznù dal trs hroznù jako almužnu.
Винограда во время сбора урожая в течение нескольких секунд для анализа 14 параметров и оценивать.
Hrozny při sklizni během několika vteřin analyzovat 14 parametrů a vyhodnoceny.
Лучшие местные вина родом из Герцеговины,где климат подходит для выращивания винограда.
Nejlepší místní vína pocházejí z Hercegoviny,kde je klima vhodné pro pěstování vinné révy.
Наиболее распространенными сортами винограда являются Каберне совиньон, Мерло и Карменер.
Nejvýznamnějšími pěstovanými odrůdami jsou Carignan, Grenache, Merlot a Cabernet Sauvignon.
Ибо всякое дерево познается по плоду своему,потому что не собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника.
Každý zajisté strom po svém vlastním ovocibývá poznán; nebo nesbírají s trní fíků, ani s hloží sbírají hroznů.
Клерет белый- французский сорт винограда, используемый для изготовления белых вин.
Přídomek„ blanc“, tedy česky„ bílý“, označuje odrůdu, jejíž hrozny jsou používány k výrobě bílých vín.
Только лучшие из винограда предпочтительной позиции, в зависимости от года в различных регионах используются для линии президента.
Jen ty nejlepší hrozny z preferovaných pozicích, v závislosti na roku z různých oblastí se používají pro Presidents Line.
И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многие плоды, и их вы едите.
A jí dali jsme vzrůsti vám zahradám datlovníků a vinné révy, z nichž béřete množství plodů a z nichž pojídáte.
Довести здорового винограда в Чили в качестве регулярной полной зрелости, и все заснеженных Анд также обеспечить адекватное снабжение водой плодородные почвы.
Přivést zdravé hrozny v Chile jako pravidelný plné zralosti, a někdy s čepicí sněhu Andách také k zajištění přiměřené zásobování vodou úrodnou půdu.
И Мы вырастили ею[ этой водой] для вас сады из пальм и винограда; для вас в них[ в садах] многие плоды, и их[ плоды] вы едите.
A jí dali jsme vzrůsti vám zahradám datlovníků a vinné révy, z nichž béřete množství plodů a z nichž pojídáte.
Виноградники, которые растут на виноград, во главе с Барбарой и Кьяра Лука Джанотти тщательно отобраны и контролируются для обеспечения высочайшего качества винограда.
Vinice, které rostou na vinné révy, v čele s Barbarou a Chiara Luca Gianotti pečlivě vybrány a pod dohledem,aby byla zajištěna nejvyšší kvalita hroznů.
Проведите неделю в Мендозе и найдете дюжину или около того производителей Мальбека(сорт винограда), из-за которого у Бордо появляется реальный спрос за эти деньги.
Jeďte na týden do Mendozy a najdete tucet producentů,kteří vám dají kvalitní víno za trochu peněz.
Они отличаются каждый год, символы и интерпретировать качество каждого винограда для них то, дружно состоит, опять же, чтобы дать ей уникальное, последовательное оригинальность.
Liší se každý rok, znaky a interpretovat kvalitu jednotlivých hroznů, které jim pak společně harmonicky vyrovnaná, opět jí dát jedinečnou originalitu a konzistentní.
Результатов: 113, Время: 0.0809

Винограда на разных языках мира

S

Синонимы к слову Винограда

Synonyms are shown for the word виноград!

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский